KitchenAid KBSU367T, KBSS361T, KBSU487T Table DES Matières, Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS
OUTDOOR GRILL SAFETY	3
INSTALLATION REQUIREMENTS	5
Tools and Parts	5
Location Requirements	5
Product Dimensions	6
Built-In Outdoor Grill Enclosure	6
Cabinet Cutout Dimensions	6
Electrical Requirements	7
Gas Supply Requirements	8
Gas Connection Requirements	8
INSTALLATION INSTRUCTIONS	9
Unpack Grill	9
Make Gas Connection	10
Plug in Grill	10
Conversion to LP Gas (If LP gas conversion is desired)	11
Check and Adjust the Burners	12
OUTDOOR GRILL USE	13
Using Your Outdoor Grill	13
Using Your Infrared Sear Burner	14
Using Your Rotisserie	15
Rotisserie Cooking Tips	16
Using Your Smoker Box	17
Hood Lights	17
TIPS FOR OUTDOOR GRILLING	17
Cooking Methods	18
Grilling Chart	18
OUTDOOR GRILL CARE	20
Changing the Light Bulb	20
General Cleaning	20
TROUBLESHOOTING	22
ASSISTANCE OR SERVICE	22
In the U.S.A	22
Accessories	22
In Canada	23
WARRANTY	23

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU GRIL D'EXTÉRIEUR	25
EXIGENCES D'INSTALLATION	27
Outillage et pièces	27
Exigences d'emplacement	27
Dimensions du produit	28
Enceinte du gril d'extérieur encastré	28
Dimensions du placard	28
Spécifications électriques	29
Spécifications de l'alimentation en gaz	30
Exigences concernant le raccordement au gaz	30
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	31
Déballage du gril	31
Raccordement au gaz	32
Branchement du gril	33
Conversion pour l'alimentation au propane (si désirée)	33
Contrôle et réglage des brûleurs	34
UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR	35
Utilisation du gril d'extérieur	36
Utilisation du brûleur à infrarouge	37
Utilisation du tournebroche	37
Conseils de cuisson à l’aide du tournebroche	39
Utilisation du fumoir	40
Lampes sous le capot	40
CONSEILS POUR L'UTILISATION DU
GRIL D'EXTÉRIEUR	41
Méthodes de cuisson	41
Tableau de cuisson au gril	41
ENTRETIEN DU GRIL D'EXTÉRIEUR	44
Changement de l'ampoule d'éclairage	44
Nettoyage général	44
DÉPANNAGE	46
ASSISTANCE OU SERVICE	46
Accessoires	47
GARANTIE	47

2

Image 2

Contents Outdoor Grills Table of Contents Table DES MatièresOutdoor Grill Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Location Requirements Installation RequirementsTools and Parts Built-In Outdoor Grill Enclosure Product DimensionsCabinet Cutout Dimensions Recommended Ground Method Electrical RequirementsBuilt-in Outdoor Grill Enclosure Ventilation for LP Gas Gas Supply Requirements Gas Connection RequirementsLP Gas Conversion Using a 20 lb LP Gas Fuel Tank Installation InstructionsLP Gas Conversion Using a Local LP Gas Supply Unpack GrillNatural Gas Use Make Gas ConnectionPlug in Grill To Install the 20 lb LP Gas Fuel Tank Conversion to LP GasLow Flame Adjustment Check and Adjustthe BurnersBurner Flame Characteristics To AdjustControl Panel Using Your Outdoor GrillOutdoor Grill USE Prepare the Gas SupplyLighting the Grill and Infrared Sear Burner Using Your Infrared Sear BurnerTurn the Gas Supply On Manually Lighting Main Grill and Infrared Sear BurnersLighting the Rotisserie Burner Using Your RotisserieTo Use Manually Lighting the Rotisserie BurnerTrussing Poultry for the Rotisserie Rotisserie ChartRotisserie Cooking Tips Hood Lights Using Your Smoker BoxTips for Outdoor Grilling Direct Heat Grilling ChartCooking Methods Indirect HeatTurkey Total minutes ChickenFish and Seafood Fresh VegetablesOutdoor Grill Care GeneralCleaningCleaning Method Changing the Light BulbShaped Burners Rotisserie Spit ROD and Forks on some modelsAccessories TroubleshootingAssistance or Service U.S.AItems Excluded from Warranty Kitchenaid Outdoor Product WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Sécurité DU Gril Dextérieur Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Outillage et pièces Exigences DinstallationExigences demplacement Enceinte du gril dextérieur encastré Dimensions du produitDimensions du placard Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de lalimentation en gaz Exigences concernant le raccordement au gazÉlimination des matériaux demballage à lintérieur du gril Instructions ’INSTALLATIONDéballage du gril Raccordement au gaz Alimentation au gaz naturelConversion pour lalimentation au propane Installation de la bouteille de propane de 20 lbBranchement du gril Processus de réglage Contrôle et réglage des brûleursCaractéristiques des flammes sur les brûleurs Réglage pour le débit thermique minimum Tableau de commandeUtilisation DU Gril Dextérieur Ouvrir larrivée de gaz Utilisation du gril dextérieurPréparation de la source de gaz Allumage du brûleur du gril et du brûleur à infrarougeUtilisation du brûleur à infrarouge Utilisation du tournebrocheOn doit percevoir le crépitement généré par lallumeur UtilisationAllumage du brûleur du tournebroche Troussage de la volaille pour utilisation du tournebroche Conseils de cuisson à l’aide du tournebrocheAllumage manuel du brûleur du tournebroche Pour remplir le fumoir lors de la cuisson Utilisation du fumoirLampes sous le capot Tableau Dutilisation DU TournebrocheMéthodes de cuisson Tableau de cuisson au grilTotal Bœuf Minutes auDU Brûleur PouletLégumes frais Total Poisson et fruits de merDinde Nettoyage général Entretien DU Gril DextérieurChangement de lampoule déclairage Méthode de nettoyageIntérieur Tournebroche sur certains modèles Assistance OU ServiceDépannage Rien ne fonctionneAccessoires Garantie DES Produits Pour Usage Extérieur KitchenaidW10138384B All rights reserved Tous droits réservés