Tanita UM-030 instruction manual Características E Funções, Preparativos Antes do USO

Page 28

P

O que é a Porcentagem Total da Água do Organismo?

A Porcentagem Total da Água do Organismo é a quantidade total de líquido que está no interior do organismo de uma pessoa, expressa em porcentagem em relação ao total do peso. Aproximadamente de 50 a 65% do peso de uma pessoa saudável é composto de água. A água executa uma função vital em diversos processos do organismo e é encontrada em todas as células, tecidos e órgãos. A manutenção da porcentagem de água do organismo assegura o funcionamento eficiente do mesmo e irá reduzir o risco de desenvolver problemas associados a saúde.

Como Medir o Total de Água do Organismo?

O Método de Diluição de Deutério é usado atualmente como um método típico para a medição da porcentagem da água do organismo. Este instrumento estima a porcentagem total por meio da análise (Análise de Regressão Múltipla) baseada no parâmetro encontrado por método BIA.

A mutualidade acima de 0,8 é obtido entre este instrumento e o “Método de Diluição de Deutério”.

Nota: O Método de Diluição de Deutério apresenta a água total do organismo baseado na análise de diluição na urina, do óxido de deutério ingerido oralmente.

Porcentagem Total da Água do Organismo Saudável (%TBW)

A faixa da média da porcentagem da água do organismo para um adulto saudável é de:

Mulher: 50 a 55%

Homem: 60 a 65%

Nota: a porcentagem total da água do organismo de uma pessoa com alta porcentagem de gordura do organismo pode situar abaixo da média da faixa de pessoas saudáveis.

Rítmo Diário do Total da Água do Organismo

Experimente medir a porcentagem total da água do organismo na mesma hora do dia dentro das mesmas condições. Isso aumenta a precisão da medição. A melhor hora é no início da noite, antes do jantar, quando o nível de hidratação está mais estável. A porcentagem total da água do organismo tende a ser subestimada se for medido logo após levantar da cama, não somente por causa da desidratação, mas também porque o líquido do corpo estará armazenado na parte central do organismo. Com o passar do tempo do dia, esse líquido ficará distribuído de forma mais uniforme devido ao efeito da gravidade.

Opostamente, ela pode ser superestimada após o exercício físico ou banho por causa do movimento do líquido do corpo ou a subida da temperatura do organismo apesar da desidratação real.

Notas Importantes

Faça as suas medições na mesma hora do dia dentro das mesmas condições.

O resultado medido depende do movimento do líquido do corpo e/ou da subida da temperatura do organismo. Os fatores que afetam o nível da água total do organismo podem ser a dormida, atividade física, ingestão de alimento e água, doenças e medicações, padrão de banho e urinação.

Se você apresentar algum sintoma de desidratação, principalmente depois das atividades físicas ou banho, tome um líquido imediatamente. Os sintomas incluem secura na boca, dor de cabeça, tontura, pele sêca, aumento da temperatura, perda de concentração, etc. Se o sintoma persistir, consulte o seu médico imediatamente.

Pessoas idosas estão sujeitas a maior risco de desidratação por terem menor sensibilidade à sede e outros sintomas racionais.

Este instrumento não pode ser usado especificamente para determinar a porcentagem total da água do organismo recomendado para um indivíduo. Observe a alteração da porcentagem total da água do organismo a longo prazo para mantê-la num nível consistente e saudável.

51

P

CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES

Plataforma de medição

1. Mostrador

2. Botão Set

3. Botão de setas (seleção)

4. Parte dianteira da sola do pé

5. Calcanhar

6. Chave Somente Pesagem

Acessórios

7. 2pcs Lithium batteries CR2032 (incluíded)

7.

PREPARATIVOS ANTES DO USO

Colocando as pilhas

Vire a balança ao contrário e retire a tampa da bateria soltando a patilha, instale 2 novas pilhas (incluídas) com a polaridade correcta como indicado.

Nota: certifique-se de que o sentido das pilhas está correto. Se as pilhas forem posicionadas incorretamente, o fluido pode vazar e danificar o assoalho. Se você não pretende utilizar este aparelho por um período longo, é recomendável retirar as pilhas antes de guardá-lo.

Uma vez que as pilhas foram colocadas na fábrica, o nível de energia delas podem estar baixo.

Posicionando o monitor

Coloque a plataforma de medição numa superfície dura e plana que tenha mínima vibração para assegurar a medição segura e precisa.

Nota: para evitar um possível ferimento, evite pisar na borda da plataforma.

Dicas de manuseio

Este monitor é um instrumento de precisão que utiliza a tecnologia state-of-art. Para manter este aparelho numa melhor condição, siga cuidadosamente as instruções a seguir:

Não tente desmontar a plataforma de medição.

Guarde o aparelho na horizontal e coloque-o de forma que os botões não sejam pressionadas acidentalmente.

Evite o impacto ou vibração excessiva ao aparelho.

Guarde o aparelho num local livre de radiação solar direta, equipamento de calefação, umidade elevada ou alteração excessiva de temperatura.

Nunca mergulhe o aparelho na água. Use o álcool para limpar os eletrodos e o limpador de vidros para mantê-lo lustrado. Evite o uso de sabão.

Não pise na plataforma quando estiver molhada.

Não deixe cair nada sobre a plataforma.

52

Image 28
Contents Mode d’emploi BedienungsanleitungNL Gebruiksaanwijzing Manuale di IstruzioniGB Table of Contents IndiceÍndice de materias Tabela de conteúdoIntroduction Principles of Estimating Body FAT PercentageFeatures and Functions Preparations Before USEUseful Features Switching the Weight ModeSetting and Storing Personal Data in Memory Automatic SHUT-DOWN FunctionTaking Weight and Body FAT Readings Understanding Your Reading Programming the Guest ModeTaking Weight Measurement only TroubleshootingEinleitung Merkmale UND Funktionen Vorbereitungen VOR GebrauchNützliche Funktionen Automatisches AbschaltenSO Erhalten SIE Genaue Messwerte Einstellen UND Speichern Persönlicher DatenErklärung DER Messwerte Einprogrammieren DES GastmodusNUR-GEWICHT-FUNKTION FehlersuchePrincipes DE Mesure DU Taux DE Graisse Corporelle Caractéristiques Avant UtilisationFonction D’ARRÊT Automatique FonctionsComment Obtenir DES Résultats Exacts Dépannage Lecture DU Poids UniquementMesure DU Taux DE Graisse Corporelle ET Mesure DU Poids Introductie Meetmethodes Voor LichaamsvetpercentageEigenschappen EN Functies VoorbereidingsmaatregelenAutomatische Uitschakelfunctie Handige EigenschappenAfleesnauwkeurigheid Gaststand Programmeren Alleen Gewicht BepalenFoutopsporing Bepalen VAN Gewicht EN LichaamsvetpercentageIntroduzione Precauzioni di sicurezzaCos’è la percentuale di grasso corporeo? Il metodo BIACaratteristiche E Funzionalità Preparazioni Prima DELL’USOFunzione DI Spegnimento Automatico Funzionalità UtiliRilevamento DI Valori Accurati Risoluzione DEI Problemi Programmazione Della Modalità OspiteMisurazione DEL SOLO-PESO Spiegazione DEI Valori OttenutiIntroducción Prestaciones Y Funciones Preparaciones Antes DEL USOFunción DE Apagado Automático Prestaciones ÚtilesCómo Obtener Lecturas Exactas Cómo Obtener Lecturas DE Peso Solamente Resolución DE FallosIntrodução Precauções de segurançaNotas importantes para usuários Método BIACaracterísticas E Funções Preparativos Antes do USOFunções Úteis Função Desligamento AutomáticoObtendo Leitura Precisa Programar E Armazenar Dados Pessoais NA MemóriaEntendendo a SUA Leitura Programando Modo ConvidadoSomente a Leitura do Peso Localizando Defeitos