Tanita UM-030 instruction manual Lecture DU Poids Uniquement, Dépannage

Page 14

F

MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE ET MESURE DU POIDS

1. Sélection d’une touche mémoire

Appuyez sur la touche MEMORY afin de sélectionner la mémoire sur laquelle vous avez programmé vos paramètres.

Appuyez sur la touche SET afin de confirmer votre sélection

(relachez le bouton sinon il affichera « Error » au bout de 3 secondes.) L’appareil émet alors un bip sonore et les données programmées s’affichent à l’écran.

L’appareil émet un autre bip sonore et les chiffres « 0.0 » s’affichent à l’écran. A présent, vous pouvez monter sur la plate-forme.

Remarque:

•si vous montez sur le plateau avant que les chiffres « 0.0 » ne s’affichent à l’écran, le message d’erreur « Error » apparaît et il vous est impossible d’effectuer une mesure. Si, à l’inverse, vous ne montez pas sur le plateau dans les 60 secondes suivant l’affichage des chiffres « 0.0 », l’appareil se met hors tension automatiquement.

•Si vous mettez l'appareil sous tension à l'aide du curseur (flèche vers le haut), le numéro des dernières données personnelles utilisées s'affiche en premier.

•Les numéros qui ne sont pas préprogrammés sont automatiquement sautés.

2.Obtention de vos valeurs

Votre poids sera affiché d’abord. Restez debout sur la plate-forme.

«00000 » apparaîtra sur l’affichage et les chiffres disparaîtront un à un de la gauche vers la droite.

Les résultats apparaîtront alternativement 3 fois comme suit:

Remarque: Ne descendez pas de la balance avant que le taux de graisse s'affiche.

Poids

Pourcentage de graisse corporelle

Pourcentage total d’eau dans le corps

INTERPRÉTATION DE VOS RÉSULTATS

F

PROGRAMMATION DU MODE INVITÉ

Appuyez sur la touche et suivez ensuite les étapes de programmation pour enregistrer vos données personnelles : votre âge, votre sexe et votre taille.

Remarque: si vous montez sur le plateau avant que l’écran n’affiche « 0.0 », le message « Error » apparaîtra et vous serez dans l’incapacité d’effectuer une mesure/pesée.

LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

Sélection de la touche Pesée seule

Appuyez sur la touche Pesée seule. « 0.0 » apparaîtra au bout de 2 ou 3 secondes et l’appareil émettra un bip. Lorsque « 0.0 » s’affiche à l’écran, montez sur la balance. Votre poids s’affichera. Si vous restez sur la balance, l’écran clignotera pendant environ 30 secondes et la balance se mettra automatiquement en veille. Si vous descendez de la balance, le poids restera à l’écran pendant 5 secondes, ensuite « 0.0 » s’affichera et l’appareil se mettra automatiquement en veille.

DÉPANNAGE

En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.

Le message « Lo » s’affiche à l ‘écran ou toutes les données s’affichent puis disparaissent immédiatement.

Il est temps de changer les piles. Lorsque ce message s’affiche, remplacez les piles immédiatement. Des piles usées risquent d’affecter l’exactitude des mesures effectuées. Toutes les piles doivent être remplacées en même temps. Les piles livrées avec l’appareil ne sont pas conçues pour une utilisation durable.

Maigreur Valeurs Surpoids Obésité saines

*Remarque: Si vous sélectionnez le mode athlète, l’appareil n’affichera pas la fourchette à laquelle vous appartenez. Les athlètes peuvent obtenir un taux de graisse corporelle plus faible en fonction du sport qu’ils pratiquent ou de leur activité.

(La fourchette des âges des utilisateurs s’étend de 20 à 79 ans.)

Comparaison avec les normes

(adultes standard uniquement*)

Votre balance AIB compare automatiquement votre taux de graisse au tableau des valeurs recommandées par le corps médical.

Après avoir mesuré votre taux de graisse corporelle, l’appareil affiche une barre noire au bas de l’écran, indiquant la fourchette à laquelle vous appartenez en fonction de votre âge et de votre sexe. Par exemple, si les carrés s’affichent au-dessus de la zone (0), cela signifie que vous vous situez dans la fourchette normale (valeurs saines). S’ils s’affichent au-dessus de la zone (), cela signifie que votre taux est inférieur à la fourchette normale. Pour en savoir plus sur ce tableau, reportez-vous à la page 18.

(-)

: maigreur, taux de graisse inférieur au niveau normal ;

 

augmentation des risques de problèmes de santé.

(0): valeurs saines ; taux de graisse corporelle normal pour votre âge/sexe.

(+): surpoids ; taux de graisse corporelle supérieur à la normale ;

augmentation des risques de problèmes de santé.

(++): obésité ; taux largement supérieur au niveau normal de graisse corporelle ; risques de problèmes de santé élevés.

Remarque: les réglages restent mémorisés lors du changement des piles.

« Error » apparaît pendant la prise de mesure.

Tenez-vous sur la plate-forme en bougeant le moins possible.

L’unité ne peut pas mesurer votre poids de manière précise si elle détecte un mouvement.

La mesure du Pourcentage de Graisse Corporelle n’apparaît pas ou « ----- »

apparaît après la mesure du poids.

Vos données personnelles n’ont pas été programmées. Suivez les étapes indiquées à la page 22.

Assurez-vous d’avoir retiré vos chaussettes ou vos bas, et que les plantes de vos pieds sont propres et correctement alignées sur les guides de la plate-forme de mesure.

Le message « OL » s’affiche au cours de la pesée.

Votre poids ne peut s’afficher, s’il est supérieur à la portée maximale de la balance.

« Error FAT% » apparaît pendant la prise de mesure.

Remarque : Votre taux de graisse ne peut s’afficher, s’il est supérier à 75 %.

23

24

Image 14
Contents NL Gebruiksaanwijzing Mode d’emploiBedienungsanleitung Manuale di IstruzioniÍndice de materias GB Table of ContentsIndice Tabela de conteúdoIntroduction Principles of Estimating Body FAT PercentageFeatures and Functions Preparations Before USESetting and Storing Personal Data in Memory Useful FeaturesSwitching the Weight Mode Automatic SHUT-DOWN FunctionTaking Weight Measurement only Taking Weight and Body FAT ReadingsUnderstanding Your Reading Programming the Guest Mode TroubleshootingEinleitung Merkmale UND Funktionen Vorbereitungen VOR GebrauchSO Erhalten SIE Genaue Messwerte Nützliche FunktionenAutomatisches Abschalten Einstellen UND Speichern Persönlicher DatenNUR-GEWICHT-FUNKTION Erklärung DER MesswerteEinprogrammieren DES Gastmodus FehlersuchePrincipes DE Mesure DU Taux DE Graisse Corporelle Caractéristiques Avant UtilisationComment Obtenir DES Résultats Exacts FonctionsFonction D’ARRÊT Automatique Mesure DU Taux DE Graisse Corporelle ET Mesure DU Poids Lecture DU Poids UniquementDépannage Introductie Meetmethodes Voor LichaamsvetpercentageEigenschappen EN Functies VoorbereidingsmaatregelenAfleesnauwkeurigheid Handige EigenschappenAutomatische Uitschakelfunctie Foutopsporing Gaststand ProgrammerenAlleen Gewicht Bepalen Bepalen VAN Gewicht EN LichaamsvetpercentageCos’è la percentuale di grasso corporeo? IntroduzionePrecauzioni di sicurezza Il metodo BIACaratteristiche E Funzionalità Preparazioni Prima DELL’USORilevamento DI Valori Accurati Funzionalità UtiliFunzione DI Spegnimento Automatico Misurazione DEL SOLO-PESO Risoluzione DEI ProblemiProgrammazione Della Modalità Ospite Spiegazione DEI Valori OttenutiIntroducción Prestaciones Y Funciones Preparaciones Antes DEL USOCómo Obtener Lecturas Exactas Prestaciones ÚtilesFunción DE Apagado Automático Cómo Obtener Lecturas DE Peso Solamente Resolución DE FallosNotas importantes para usuários IntroduçãoPrecauções de segurança Método BIACaracterísticas E Funções Preparativos Antes do USOObtendo Leitura Precisa Funções ÚteisFunção Desligamento Automático Programar E Armazenar Dados Pessoais NA MemóriaSomente a Leitura do Peso Entendendo a SUA LeituraProgramando Modo Convidado Localizando Defeitos