Tanita UM-030 instruction manual Eigenschappen EN Functies, Voorbereidingsmaatregelen

Page 16

NL

Wat is het totale lichaamsvochtgehalte?

Het totale lichaamsvochtgehalte is de totale hoeveelheid water in iemands lichaam uitgedrukt als een percentage van het totale lichaamsgewicht. Bij een gezonde persoon is ongeveer 50% – 65% van het lichaamsgewicht water. Water speelt een vitale rol in de meeste processen in ons lichaam en is in elke cel, weefsel en orgaan aanwezig.

Handhaving van een gezond totaal lichaamsvochtgehalte is van groot belang voor een efficiënt functioneren van ons lichaam en zal de kans op het ontstaan van verband houdende gezondheidsproblemen verminderen.

Hoe wordt het totale lichaamsvochtgehalte gemeten?

De deuterium-verdunningsmethode is tegenwoordig de normale methode voor het meten van het totale lichaamsvochtgehalte. Dit instrument bepaalt het totale lichaamsvochtgehalte via een analyse (meervoudige regressie- analyse) gebaseerd op de parameter die gevonden is via de BIA-methode.

Tussen dit instrument en de "deuterium-verdunningsmethode" wordt een overeenkomst van meer dan 0,8 verkregen.

Opmerking: Bij de deuterium-verdunningsmethode wordt het totale lichaamsvochtgehalte bepaald op basis van de analyse van de verdunning van de oraal opgenomen deuteriumoxide in de urine.

Totaal lichaamsvochtgehalte voor gezonde volwassenen (%TBW)

Het gemiddelde totale lichaamsvochtgehalte voor gezonde volwassenen is:

Vrouwen: 50% tot 55%

Mannen: 60% tot 65%

Opmerking: Het totale lichaamsvochtgehalte van een persoon met veel lichaamsvet kan lager zijn dan het bereik voor gezonde volwassenen.

Dagelijkse schommelingen van het totale lichaamsvochtgehalte

Meet het totale lichaamsvochtgehalte steeds op dezelfde tijd van de dag en onder dezelfde omstandigheden. Op deze wijze wordt een meer nauwkeurige indicatie verkregen. De beste tijd is in de vroege avond, vóór het avondeten, wanneer de hydratieniveaus tamelijk stabiel zijn. De gemeten waarde van het totale lichaamsvochtgehalte kan wat lager zijn indien u deze meet meteen nadat u uit bed komt, niet alleen vanwege de dehydratie, maar ook omdat het lichaamsvocht dan nog meer in het midden van de romp geconcentreerd is. Gedurende de dag wordt het lichaamsvocht meer gelijkmatig verdeeld als gevolg van de werking van de zwaartekracht.

Van de andere kant kan een hogere waarde worden verkregen als u meteen na een inspannende activiteit of een bad het lichaamsvochtgehalte meet, ondanks dat er dehydratie aanwezig is. Dit komt door de verplaatsing van het lichaamsvocht of de stijging van de lichaamstemperatuur.

Belangrijke opmerkingen

Meet steeds op dezelfde tijd van de dag en onder dezelfde omstandigheden.

De gemeten waarden hangen af van de verplaatsing van het lichaamsvocht en/of veranderingen in de lichaamstemperatuur. Factoren van invloed op het totale lichaamsvochtgehalte zijn slaap, lichamelijke activiteit, eten en drinken, ziekten en medicijngebruik, baden en urinelozing.

Zorg dat uw lichaam meteen vloeistof krijgt wanneer u symptomen ondervindt die wijzen op dehydratie, vooral na lichamelijke inspanning of baden. Symptomen zijn bijvoorbeeld een droge mond, hoofdpijn, misselijkheid, duizeligheid, droge huid, stijging in lichaamstemperatuur, verlies aan concentratievermogen enz. Als de symptomen niet verdwijnen, moet u meteen een arts raadplegen.

Oudere mensen hebben een verhoogd risico voor dehydratie aangezien zij minder gevoelig zijn voor dorst en andere merkbare symptomen.

Dit instrument kan niet gebruikt worden om het aanbevolen totale lichaamsvochtgehalte van een persoon te bepalen. Probeer zoveel mogelijk een gelijkmatig en gezond totaal lichaamsvochtgehalte te handhaven en gebruik het instrument om te controleren of er over lange duur gezien veranderingen zijn in uw lichaamsvochtgehalte.

27

NL

EIGENSCHAPPEN EN FUNCTIES

Weegschaal

1. Displayscherm

2. Insteltoets

3. (Selecteer) pijltoetsen

4. Bal-van-voet elektrodes

5. Hielelektrodes

6. Alleen gewicht toets

Accessoires

7.2 lithium batterijen

CR2032(meegeleverd)

7.

VOORBEREIDINGSMAATREGELEN

nleggen van batterijen

Draai de weegschaal ondersteboven en verwijder het batterijdekseltje door de clip los te maken. Plaats 2 stuks nieuwe alkaline batterijen (meegeleverd) met de polen op de juiste plaats zoals aangegeven.

N.B.: Ervoor zorgen dat de min- en pluspolen van de batterijen zich op de juiste plaats bevinden. Als de batterijen niet op de juiste plaats liggen dan kan de vloeistof gaan lekken en de vloer beschadigd worden. Als u van plan bent om het apparaat gedurende lange tijd niet te gebruiken, dan is het raadzaam om de batterijen voor het opbergen te verwijderen.

Wij wijzen u erop dat aangezien de batterijen reeds in de fabriek werden ingezet, ze niet geheel vol meer kunnen zijn.

Installeren van de weegschaal

Plaats de weegschaal op een hard, plat oppervlak met weinig blootstelling aan trillingen voor een veilige en nauwkeurige meting.

N.B.: Om mogelijk letsel te voorkomen raden wij u aan om niet op de rand van de weegschaal te gaan staan.

Tips voor gebruik

Deze weegschaal is een precisie-instrument dat gebruik maakt van geavanceerde technologie.

De volgende instructies zorgvuldig opvolgen om het apparaat in een optimale staat te houden:

Niet proberen om de weegschaal te demonteren.

Bewaar het toestel horizontaal en zorg ervoor dat de toetsen niet per ongeluk ingedrukt kunnen worden.

Het apparaat niet te zwaar belasten of aan hevige trillingen blootstellen.

Het apparaat in een omgeving plaatsen buiten het bereik van direct zonlicht, verwarmingsinstallaties, hoge vochtigheid of extreme temperatuurfluctuaties.

Het apparaat nooit in water onderdompelen. Gebruik alcohol om de elektrodes schoon te maken en glasreiniger (eerst op een doekje aanbrengen) om ze glanzend te houden; zeep vermijden.

Stap niet met natte voeten op de weegschaal.

Laat geen andere dingen op de weegschaal vallen.

28

Image 16
Contents Mode d’emploi BedienungsanleitungNL Gebruiksaanwijzing Manuale di IstruzioniGB Table of Contents IndiceÍndice de materias Tabela de conteúdoIntroduction Principles of Estimating Body FAT PercentageFeatures and Functions Preparations Before USEUseful Features Switching the Weight ModeSetting and Storing Personal Data in Memory Automatic SHUT-DOWN FunctionTaking Weight and Body FAT Readings Understanding Your Reading Programming the Guest ModeTaking Weight Measurement only TroubleshootingEinleitung Merkmale UND Funktionen Vorbereitungen VOR GebrauchNützliche Funktionen Automatisches AbschaltenSO Erhalten SIE Genaue Messwerte Einstellen UND Speichern Persönlicher DatenErklärung DER Messwerte Einprogrammieren DES GastmodusNUR-GEWICHT-FUNKTION FehlersuchePrincipes DE Mesure DU Taux DE Graisse Corporelle Caractéristiques Avant UtilisationFonction D’ARRÊT Automatique FonctionsComment Obtenir DES Résultats Exacts Dépannage Lecture DU Poids UniquementMesure DU Taux DE Graisse Corporelle ET Mesure DU Poids Introductie Meetmethodes Voor LichaamsvetpercentageEigenschappen EN Functies VoorbereidingsmaatregelenAutomatische Uitschakelfunctie Handige EigenschappenAfleesnauwkeurigheid Gaststand Programmeren Alleen Gewicht BepalenFoutopsporing Bepalen VAN Gewicht EN LichaamsvetpercentageIntroduzione Precauzioni di sicurezzaCos’è la percentuale di grasso corporeo? Il metodo BIACaratteristiche E Funzionalità Preparazioni Prima DELL’USOFunzione DI Spegnimento Automatico Funzionalità UtiliRilevamento DI Valori Accurati Risoluzione DEI Problemi Programmazione Della Modalità OspiteMisurazione DEL SOLO-PESO Spiegazione DEI Valori OttenutiIntroducción Prestaciones Y Funciones Preparaciones Antes DEL USOFunción DE Apagado Automático Prestaciones ÚtilesCómo Obtener Lecturas Exactas Cómo Obtener Lecturas DE Peso Solamente Resolución DE FallosIntrodução Precauções de segurançaNotas importantes para usuários Método BIACaracterísticas E Funções Preparativos Antes do USOFunções Úteis Função Desligamento AutomáticoObtendo Leitura Precisa Programar E Armazenar Dados Pessoais NA MemóriaEntendendo a SUA Leitura Programando Modo ConvidadoSomente a Leitura do Peso Localizando Defeitos