Tanita UM-030 Nützliche Funktionen, Automatisches Abschalten, SO Erhalten SIE Genaue Messwerte

Page 9

D

Tipps zum Umgang mit dem Gerät

Dieses Gerät ist ein Präzisionsinstrument mit der neuesten Technologie. Um dieses Gerät in einem einwandfreien Zustand zu halten, befolgen Sie die nachstehenden Instruktionen bitte genau:

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander zu nehmen.

Stellen Sie die Waage horizontal auf und achten Sie darauf, dass die Speichertasten nicht versehentlich gedrückt werden.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht übermäßigen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt ist.

Stellen Sie das Gerät nicht in praller Sonne, in der Nähe von Heizgeräten oder in Bereichen auf, in denen Feuchtigkeit oder extreme Temperaturwechsel vorkommen.

Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser. Reinigen Sie die Elektroden mit Alkohol und nehmen Sie zum Polieren ein mit Glasreiniger benetztes

Tuch; verwenden Sie keine Seife.

Betreten Sie die Wiegeplattform nicht, wenn sie nass ist.

Lassen Sie keine Gegenstände auf die Waage fallen.

NÜTZLICHE FUNKTIONEN

Mit der Tanita Körperfettanalyse-Waage können Sie auf leichte Art gleichzeitig Ihr Gewicht und Ihren Körperfettanteil messen. Dazu müssen Sie nur auf die Waage steigen.

Ihre Körperfettanalyse-Waage lässt sich auf Erwachsene, Kinder (7–17 Jahre) männlich oder weiblich sowie Erwachsener bzw. Athlet einstellen.

Persönliche Angaben (weiblich/männlich, Alter, Größe usw.) lassen sich voreinstellen und speichern.

Der Fit/Fat Bodyindex (Gesunde-Bereichs-Anzeige) zeigt automatisch an, ob sich Ihr Körperfettanteil im gesunden Bereich bewegt(S.10).

Mit der Gastfunktion erhalten Sie Messwerte, ohne eine Ihrer persönlichen Speichertasten neu programmieren zu müssen.

Betätigen Sie die ,,Reine Wiegefunktions-Taste”, wenn Sie sich schnell einmal nur wiegen möchten.

Bei Aktivierung sowie an verschiedenen Stellen während des Programmierens und des Messvorgangs hören Sie an verschiedenen Stellen hilfreiche Pieptöne. Diese Pieptöne bedeuten, dass Sie entweder auf die Waage steigen, Ihren Messwert ablesen oder eine Einstellung bestätigen müssen.

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN

Die automatische Abschaltfunktion schaltet die Stromzufuhr in folgenden Fällen automatisch ab:

Wenn Sie den Messvorgang unterbrechen. Je nach Betriebsart wird die Stromzufuhr innerhalb von 10 bis 20 Sekunden automatisch abgeschaltet.

Wenn die Plattform einem unzulässig hohen Gewicht ausgesetzt wird.

Während des Programmierens, wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Tasten oder Knöpfe betätigt werden.*

Nachdem der Messvorgang abgeschlossen ist.

D

EINSTELLEN UND SPEICHERN PERSÖNLICHER DATEN

Sie erhalten nur dann Messergebnisse, wenn Sie Daten in einem der persönlichen Datenspeicher oder den Gästemodus einprogrammiert haben. Dieses Gerät kann die Details von bis zu 4 Personen speichern.

1. Anstellen des Geräts

Drücken Sie auf den ‘Set’-Knopf (Einstellen), um das Gerät einzuschalten. Sie hören zur Bestätigung der

Aktivierung einen Piepton. Daraufhin werden die Tastennummern angezeigt und die Anzeige blinkt auf.

Anmerkung: Sollten Sie das Gerät nicht innerhalb von sechzig Sekunden nach dem

Anstellen benutzen, schaltet es sich automatisch wieder aus.

Anmerkung: Sollten Sie einen Fehler gemacht haben oder das Gerät vor dem Ende der Einprogrammierung ausstellen wollen, können Sie durch Drücken auf die Weight-Only-Taste ( ) ein Abstellen herbeiführen.

2. Wählen einer persönlichen Nummer

Drücken Sie zum Einstellen Ihrer persönlichen Nummer die "Hoch/Tief"-Pfeiltasten (Hoch/Runter). Sobald Sie die gewünschte Nummer der persönlichen Speichertaste erreicht haben, drücken Sie auf den ‘Set’-Knopf. Sie hören zur Bestätigung einen Piepton.

3. Einstellen des Alters

Das voreingestellte Alter auf der Anzeige ist 30 Jahre (das Benutzeralters liegt zwischen 7 und 99 Jahren). In der linken unteren Ecke erscheint ein auf ‘Alterseinstellung (Age)’ zeigender Pfeil. Mit den "Hoch/Tief"-Pfeiltasten können Sie das Alter nach oben oder unten verstellen. Wenn Sie bei Ihrem Alter angelangt sind, drücken Sie auf den ‘Set’-Knopf. Sie hören zur Bestätigung einen Piepton.

4. Einstellen des Geschlechts

Mit den "Hoch/Tief"-Pfeiltasten können Sie einstellen, ob Sie weiblich oder

männlich oder weiblich( )/Athlet( ) bzw. männlich( )/Athlet( ) sind. DrückenSiedaraufhinden‘Set’Knopf.Siehören zur Bestätigung einen Piepton.

5. Einstellen der Größe

Die Anzeige ist auf eine Größe von 170 cm voreingestellt (Benutzergröße von 100 cm–220 cm). Stellen Sie Ihre Größe anhand der "Hoch/Tief"-Pfeiltasten ein und drücken Sie dann auf den ‘Set’-Knopf. Zur Bestätigung der Einprogrammierung hören Sie nun zwei Pieptöne. Die Anzeige blinkt daraufhin dreimal mit allen Daten auf (Männlich/Weiblich, Alter, Größe usw.) und das Gerät stellt sich automatisch ab.

SO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE

*Anmerkung: Wenn die Stromversorgung automatisch unterbrochen wird, müssen die Schritte im Abschnitt "Einstellen und speichern persönlicher daten" wiederholt werden (S. 14)

Anmerkung: Bei schmutzigen Füßen, gebeugten Knien oder einer sitzenden Position kann kein genauer Messwert erzielt werden.

Fersen mitten auf

Zehen können über

Elektroden

Plattform hinausragen

Um genaue Messwerte zu erhalten, wiegen Sie sich ohne Kleidung bei gleich bleibendem Wasserhaushalt. Sollten Sie sich mit Kleidung wiegen, ziehen Sie vorher Socken bzw. Strümpfe aus und achten Sie darauf, dass Ihre Füße sauber sind, bevor Sie auf die Messplattform steigen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Fersen richtig auf den Elektroden der Messplattform stehen. Es macht nichts, wenn Ihre Füße zu groß für das Gerät sind – Sie erhalten auch dann noch genaue Messwerte, wenn Ihre Zehen über die Plattform hinausragen.

Es ist wichtig, dass Sie die Messungen nach Möglichkeit immer zur gleichen Tageszeit durchführen. Warten Sie nach dem Aufstehen, Essen oder nach intensivem Training etwa drei Stunden mit dem Messen. Sollte Ihnen die Messung unter diesen Bedingungen nicht möglich sein, erhalten Sie zwar nicht die gleichen absoluten Werte, können anhand dieser Werte jedoch die Änderungen in Ihrem Körperfettanteil bestimmen, solange die Messungen unter gleich bleibenden Bedingungen ausgeführt werden. Um Ihren Fortschritt zu überwachen, vergleichen Sie Ihr Gewicht und Ihren Körperfettanteil über einen längeren Zeitraum hinaus unter gleichen Bedingungen.

13

14

Image 9
Contents Bedienungsanleitung Mode d’emploiNL Gebruiksaanwijzing Manuale di IstruzioniIndice GB Table of ContentsÍndice de materias Tabela de conteúdoPrinciples of Estimating Body FAT Percentage IntroductionPreparations Before USE Features and FunctionsSwitching the Weight Mode Useful FeaturesSetting and Storing Personal Data in Memory Automatic SHUT-DOWN FunctionUnderstanding Your Reading Programming the Guest Mode Taking Weight and Body FAT ReadingsTaking Weight Measurement only TroubleshootingEinleitung Vorbereitungen VOR Gebrauch Merkmale UND FunktionenAutomatisches Abschalten Nützliche FunktionenSO Erhalten SIE Genaue Messwerte Einstellen UND Speichern Persönlicher DatenEinprogrammieren DES Gastmodus Erklärung DER MesswerteNUR-GEWICHT-FUNKTION FehlersuchePrincipes DE Mesure DU Taux DE Graisse Corporelle Avant Utilisation CaractéristiquesFonctions Fonction D’ARRÊT AutomatiqueComment Obtenir DES Résultats Exacts Lecture DU Poids Uniquement DépannageMesure DU Taux DE Graisse Corporelle ET Mesure DU Poids Meetmethodes Voor Lichaamsvetpercentage IntroductieVoorbereidingsmaatregelen Eigenschappen EN FunctiesHandige Eigenschappen Automatische UitschakelfunctieAfleesnauwkeurigheid Alleen Gewicht Bepalen Gaststand ProgrammerenFoutopsporing Bepalen VAN Gewicht EN LichaamsvetpercentagePrecauzioni di sicurezza IntroduzioneCos’è la percentuale di grasso corporeo? Il metodo BIAPreparazioni Prima DELL’USO Caratteristiche E FunzionalitàFunzionalità Utili Funzione DI Spegnimento AutomaticoRilevamento DI Valori Accurati Programmazione Della Modalità Ospite Risoluzione DEI ProblemiMisurazione DEL SOLO-PESO Spiegazione DEI Valori OttenutiIntroducción Preparaciones Antes DEL USO Prestaciones Y FuncionesPrestaciones Útiles Función DE Apagado AutomáticoCómo Obtener Lecturas Exactas Resolución DE Fallos Cómo Obtener Lecturas DE Peso SolamentePrecauções de segurança IntroduçãoNotas importantes para usuários Método BIAPreparativos Antes do USO Características E FunçõesFunção Desligamento Automático Funções ÚteisObtendo Leitura Precisa Programar E Armazenar Dados Pessoais NA MemóriaProgramando Modo Convidado Entendendo a SUA LeituraSomente a Leitura do Peso Localizando Defeitos