Tanita UM-030 instruction manual Programmazione Della Modalità Ospite, Misurazione DEL SOLO-PESO

Page 22

I

REGISTRAZIONE DEI VALORI DEL PESO E DEL GRASSO CORPOREO

1. Selezione Memoria Personale

Premere il tasto "Memory". Utilizzare i tasti su/giu per selezionare i dati personali. Premere SET per confermare.

(Non tenere premuto il tasto per più di 3 secondi altrimenti il display visualizza "Error"). L'unità emette un segnale acustico e il display visualizza i dati selezionati.

L'unità emette un altro beep e il display visualizza "0.0".

Salire quindi sulla bilancia.

NB:

•Se si sale sulla piattaforma prima che sia visualizzato “0.0”, il display visualizza “Error” e non si ottiene nessun valore. Inoltre, se non si sale sulla piattaforma entro 60 secondi circa dopo la visualizzazione di “0.0”, l’apparecchio si spegne automaticamente.

•Quando si utilizza il pulsante “Up” per accendere l’apparecchio, apparirà prima di tutto il numero dei dati personali che è stato utilizzato l’ultima volta.

•I numeri che non sono stati programmati in precedenza sono automaticamente saltati.

2.Ottenere i Vostri Valori

Apparirà per primo il Vostro peso. Seguitate a rimanere sulla piattaforma.

Sul display apparirà e sparirà da destra a sinistra e uno alla volta “00000”.

I dati saranno alternativamente mostrate 3 volte come segue:

NB: Non scendere dalla bilancia prima che sul display compaia la % di grasso corporeo.

 

 

Peso

 

Percentuale di grasso corporeo

Percentuale totale di acqua corporea

 

 

SPIEGAZIONE DEI VALORI OTTENUTI

 

 

 

 

 

Indicatore Range sano (solo Adulti Standard*)

 

 

 

 

La Bilancia/Monitor Del Grasso Corporeo Tanita rapporta automaticamente il valore

 

 

 

 

del grasso corporeo ai dati sulla tabella Range grasso corporeo sano approvata.

 

 

 

 

Dopo la lettura della percentuale del grasso corporeo, un quadrato nero lampeggia sul

 

 

 

 

fondo del display e identifica il punto dove s’inserisce la percentuale misurata nei Range di

 

 

 

 

grasso corporeo per l’età e il sesso in questione. Ad esempio, se i quadrati sono visualizzati

Sotto

Sano

Sopra

Obeso

sopra l’area (0), il valore rientra nel range sano, se sono visualizzati sopra l’area (-), il

 

 

 

 

valore lettura è sotto il range. Vedere pagina 34 per altri dati sul range.

I

PROGRAMMAZIONE DELLA MODALITÀ OSPITE

La modalità Ospite consente di effettuare una lettura per un nuovo utente senza perdere i dati personali memorizzati in una memoria personale.

Premere il pulsante e seguire quindi la procedura standard per inserire i dati personali. Immettere: Età, Sesso e Altezza.

NB: Se si sale sulla piattaforma prima che “0.0” sia visualizzato nel display, viene visualizzato “Error” e non si ottiene una lettura.

MISURAZIONE DEL SOLO-PESO

Selezione del tasto Solo-Peso

Premere il tasto Solo-Peso. Dopo 2-3 secondi, “0.0” viene visualizzato nel display e l’unità emette un segnale acustico. Quando “0.0” viene visualizzato, salire sulla piattaforma. Viene visualizzato il valore del peso. Se si rimane sulla piattaforma, il display lampeggia per 30 secondi e poi la bilancia si spegne automaticamente. Se si scende dalla piattaforma, il peso continua a essere visualizzato per circa 5 secondi, poi compare “0.0” e l’unità si spegne automaticamente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si verificano i seguenti problemi...

Sul display appare “Lo”, oppure tutti i dati appaiono e scompaiono

immediatamente.

La carica delle batterie è bassa. Quando appare il messaggio , accertarsi di sostituire immediatamente le batterie, perché le batterie scariche influiscono sulla precisione della misura ottenuta. Sostituire tutte le batterie contemporaneamente con nuove batterie. L’unità è dotata di batterie di prova e la loro durata può essere breve.

NB: Le configurazioni non verranno cancellate dalla memoria quando si rimuovono le batterie.

Durante la misurazione appare “Error”.

In piattaforma si prega di tenere la posizione eretta e mantenere i movimenti al minimo.

Avvertendo un qualsiasi movimento l'apparecchiatura non sarà in grado di misurare con precisione il vostro peso.

Non appare la misurazione della Percentuale di Grasso Corporeo o appare “-----”

dopo che è stato misurato il peso.

I Vostri dati personali non sono stati programmati. Seguire i vari passi su p.38.

*NB: Se si seleziona la modalità Atleta, l’unità non visualizzarà l’indicatore di Range sano. Gli atleti possono avere un Range di grasso corporeo inferiore in base allo sport o all’attività che svolgono.

(Età utente compresa fra 20 e 79).

(-)

: Insufficientemente grasso; sotto il range di grasso corporeo sano.

 

Maggiore rischio di problemi per la salute.

(0): Sano; entro il range della percentuale del grasso corporeo per l’età/il sesso in questione.

(+): Eccessivamente grasso; sopra il range sano. Maggiore rischio di problemi per la salute.

(++): Obeso; al di sopra del range di grasso corporeo sano. Considerevole rischio maggiore di problemi per la salute correlati all’obesità.

Accertatevi di esservi tolti i calzini o le calze e che le piante dei piedi siano pulite e ben allineate con le guide poste sulla piattaforma di misurazione.

“OL” viene visualizzato durante la misurazione.

Il peso non viene visualizzato se supera la capacità massima della bilancia.

Durante la misurazione appare “Error FAT%”.

NB: Se la percentuale di grasso corporeo supera il 75%, non è possibile ottenere letture.

39

40

Image 22
Contents NL Gebruiksaanwijzing Mode d’emploiBedienungsanleitung Manuale di IstruzioniÍndice de materias GB Table of ContentsIndice Tabela de conteúdoIntroduction Principles of Estimating Body FAT PercentageFeatures and Functions Preparations Before USESetting and Storing Personal Data in Memory Useful FeaturesSwitching the Weight Mode Automatic SHUT-DOWN FunctionTaking Weight Measurement only Taking Weight and Body FAT ReadingsUnderstanding Your Reading Programming the Guest Mode TroubleshootingEinleitung Merkmale UND Funktionen Vorbereitungen VOR GebrauchSO Erhalten SIE Genaue Messwerte Nützliche FunktionenAutomatisches Abschalten Einstellen UND Speichern Persönlicher DatenNUR-GEWICHT-FUNKTION Erklärung DER MesswerteEinprogrammieren DES Gastmodus FehlersuchePrincipes DE Mesure DU Taux DE Graisse Corporelle Caractéristiques Avant UtilisationFonction D’ARRÊT Automatique FonctionsComment Obtenir DES Résultats Exacts Dépannage Lecture DU Poids UniquementMesure DU Taux DE Graisse Corporelle ET Mesure DU Poids Introductie Meetmethodes Voor LichaamsvetpercentageEigenschappen EN Functies VoorbereidingsmaatregelenAutomatische Uitschakelfunctie Handige EigenschappenAfleesnauwkeurigheid Foutopsporing Gaststand ProgrammerenAlleen Gewicht Bepalen Bepalen VAN Gewicht EN LichaamsvetpercentageCos’è la percentuale di grasso corporeo? IntroduzionePrecauzioni di sicurezza Il metodo BIACaratteristiche E Funzionalità Preparazioni Prima DELL’USOFunzione DI Spegnimento Automatico Funzionalità UtiliRilevamento DI Valori Accurati Misurazione DEL SOLO-PESO Risoluzione DEI ProblemiProgrammazione Della Modalità Ospite Spiegazione DEI Valori OttenutiIntroducción Prestaciones Y Funciones Preparaciones Antes DEL USOFunción DE Apagado Automático Prestaciones ÚtilesCómo Obtener Lecturas Exactas Cómo Obtener Lecturas DE Peso Solamente Resolución DE FallosNotas importantes para usuários IntroduçãoPrecauções de segurança Método BIACaracterísticas E Funções Preparativos Antes do USOObtendo Leitura Precisa Funções ÚteisFunção Desligamento Automático Programar E Armazenar Dados Pessoais NA MemóriaSomente a Leitura do Peso Entendendo a SUA LeituraProgramando Modo Convidado Localizando Defeitos