Tanita UM-030 instruction manual Cómo Obtener Lecturas DE Peso Solamente, Resolución DE Fallos

Page 26

E

CÓMO TOMAR LECTURAS DE PESO Y DE GRASA CORPORAL

1. Selección de Tecla personal

Pulse el botón "Arriba" para poner en marcha el aparato.

Utilice los botones de Arriba/Abajo para seleccionar su Tecla personal. Pulse el botón de Configurar para confirmar.

(Suelte la tecla antes de 3 segundos o aparecerá “Err” en la pantalla.)

La unidad emitirá un pitido y la pantalla mostrará los datos programados.

La unidad volverá a emitir un pitido y la pantalla mostrará “0.0”. Súbase ahora a la báscula.

Nota:

•Si se sube a la plataforma antes de que aparezca “0.0”, la pantalla mostrará “Err” y no obtendrá una lectura. Por el contrario, si no se sube a la báscula en un plazo de 60 segundos desde que aparece “0.0”, el aparato se apagará automáticamente.

•Cuando emplee la tecla "Arriba" para poner en marcha el aparato, la Tecla personal utilizada en la última ocasión será lo primero en aparecer..

•Los números no programados previamente serán saltados de forma automática.

2.Obtenga sus lecturas

Primero se mostrará su peso. Continúe encima de la plataforma.

Los números “00000” aparecerán en la pantalla y desaparecerán uno por uno de derecha a izquierda.

Las lecturas se mostrarán alternativamente 3 veces como sigue:Nota: No baje

de la bascula hasta que se muestre el % de la grasa corporal.

Peso

Porcentaje de grasa corporal

Porcentaje de agua corporal

INTERPRETACIÓN DE LAS LECTURAS

E

PROGRAMACIÓN DEL MODO DE INVITADO

El modo de invitado le permite hacer la medición de un nuevo usuario sin perder los datos almacenados en una memoria personal.

Pulse el botón y, a continuación, siga el procedimiento estándar para programar los datos personales. Introduzca: edad, sexo y talla.

Nota: Si se sube a la plataforma antes de que aparezca “0.0”, la pantalla mostrará “Error” y no podrá obtener una lectura.

CÓMO OBTENER LECTURAS DE PESO SOLAMENTE

Seleccionar la Tecla de peso solamente

Pulse la Tecla de peso solamente. Después de 2 ó 3 segundos, aparecerá “0.0” en la pantalla y la unidad emitirá un pitido. Cuando aparezca “0.0” en la pantalla, súbase a la báscula. Se visualizará el valor de peso del cuerpo. Si permanece en la báscula, la pantalla parpadeará durante 30 segundos y después el aparato se apagará automáticamente. Si se baja de la báscula, se seguirá visualizando el peso durante unos 5 segundos, después aparecerá “0.0” y la unidad se apagará automáticamente.

RESOLUCIÓN DE FALLOS

Si ocurre el siguiente problema... entonces...

Aparece “Lo” en la pantalla o aparecen todos los datos e inmediatamente

desaparecen.

Las pilas tienen poca carga. Cuando esto ocurra, asegúrese de cambiar las pilas inmediatamente, ya que las pilas con poca carga afectarán la precisión de sus medidas. Reemplace todas las pilas al mismo tiempo con pilas nuevas tamaño.

La unidad trae pilas de prueba: pueden tener poca duración.

Por debajo

Saludable

Por encima

Obeso

*Nota: Si selecciona el modo de Atleta, la unidad no mostrará el indicador de margen saludable. Los Atletas podrían tener un margen de grasa corporal más bajo según su deporte o actividad particulares.

(Los límites de edad de usuarios son 20 y 79).

Indicador de margen saludable (Solamente para Adultos normales*)

Su monitor de grasa corporal/báscula compara automáticamente la lectura de su grasa corporal con la del gráfico de margen saludable de grasa corporal aprobado por médicos.

Una vez efectuada la lectura del porcentaje de grasa corporal, una barra negra parpadeará en la parte inferior de la pantalla, identificando su posición en el margen de grasas corporales para su edad y sexo. Por ejemplo, si los cuadrados aparecen sobre la zona (0) su porcentaje está dentro del margen saludable; si aparecen sobre la zona (-), su lectura está por debajo del margen saludable. Para más información sobre el margen saludable, véase la página 42.

(-)

: Bajo en grasa; por debajo del margen saludable de grasa corporal.

 

Aumento del riesgo de problemas de salud.

(0): Saludable; dentro del margen saludable de grasa corporal para su edad/sexo.

(+): Alto en grasa; por encima del margen saludable. Aumento del riesgo de problemas de salud.

(++): Obeso; muy por encima del margen saludable de grasa corporal. Aumento considerable del riesgo de problemas de salud relacionados con la obesidad.

Nota: No se borrarán sus configuraciones de la memoria al quitar las pilas.

“Error” aparece durante la medición.

Por favor, sitúese sobre la plataforma moviéndose lo menos posible.

La unidad no puede medir su peso precisamente si detecta movimiento.

La medición de Body Fat Percentage no aparece o “-----” aparece después

de la medición del peso.

Sus datos personales no han sido programados. Siga los pasos en p.46.

Asegúrese de quitarse los calcetines o las medias, y que las plantas de sus pies están limpias y adecuadamente alineadas con las guías de la plataforma de medición.

Aparece “OL” durante la medición.

La lectura del peso no puede obtenerse si se excede del peso máximo de la báscula.

“Error FAT%” aparece durante la medición.

Nota: Si el porcentaje de grasa corporal es superior al 75%, no se podrán obtener lecturas de la unidad.

47

48

Image 26
Contents NL Gebruiksaanwijzing Mode d’emploiBedienungsanleitung Manuale di IstruzioniÍndice de materias GB Table of ContentsIndice Tabela de conteúdoIntroduction Principles of Estimating Body FAT PercentageFeatures and Functions Preparations Before USESetting and Storing Personal Data in Memory Useful FeaturesSwitching the Weight Mode Automatic SHUT-DOWN FunctionTaking Weight Measurement only Taking Weight and Body FAT ReadingsUnderstanding Your Reading Programming the Guest Mode TroubleshootingEinleitung Merkmale UND Funktionen Vorbereitungen VOR GebrauchSO Erhalten SIE Genaue Messwerte Nützliche FunktionenAutomatisches Abschalten Einstellen UND Speichern Persönlicher DatenNUR-GEWICHT-FUNKTION Erklärung DER MesswerteEinprogrammieren DES Gastmodus FehlersuchePrincipes DE Mesure DU Taux DE Graisse Corporelle Caractéristiques Avant UtilisationComment Obtenir DES Résultats Exacts FonctionsFonction D’ARRÊT Automatique Mesure DU Taux DE Graisse Corporelle ET Mesure DU Poids Lecture DU Poids UniquementDépannage Introductie Meetmethodes Voor LichaamsvetpercentageEigenschappen EN Functies VoorbereidingsmaatregelenAfleesnauwkeurigheid Handige EigenschappenAutomatische Uitschakelfunctie Foutopsporing Gaststand ProgrammerenAlleen Gewicht Bepalen Bepalen VAN Gewicht EN LichaamsvetpercentageCos’è la percentuale di grasso corporeo? IntroduzionePrecauzioni di sicurezza Il metodo BIACaratteristiche E Funzionalità Preparazioni Prima DELL’USORilevamento DI Valori Accurati Funzionalità UtiliFunzione DI Spegnimento Automatico Misurazione DEL SOLO-PESO Risoluzione DEI ProblemiProgrammazione Della Modalità Ospite Spiegazione DEI Valori OttenutiIntroducción Prestaciones Y Funciones Preparaciones Antes DEL USOCómo Obtener Lecturas Exactas Prestaciones ÚtilesFunción DE Apagado Automático Cómo Obtener Lecturas DE Peso Solamente Resolución DE FallosNotas importantes para usuários IntroduçãoPrecauções de segurança Método BIACaracterísticas E Funções Preparativos Antes do USOObtendo Leitura Precisa Funções ÚteisFunção Desligamento Automático Programar E Armazenar Dados Pessoais NA MemóriaSomente a Leitura do Peso Entendendo a SUA LeituraProgramando Modo Convidado Localizando Defeitos