Invacare 6300-5F manual Avertissements Relatifs À L’INSTALLATION

Page 14

AVERTISSEMENTS RELATIS AU PLIAGE ET À

L’ASSEMBLAGE

Ne suspendez RIEN sur les armatures latérales de droite et de gauche (y compris à proximité des pédales de blocage/ déblocage des freins). Ceci risquerait de tordre les armatures latérales ou les tiges transversales vers le bas et empêcherait la marchette de se bloquer en toute sécurité lorsqu’elle est complètement ouverte. Ceci risquerait aussi de faire basculer la marchette, ce qui pourrait l’endommager, voire vous blesser.

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’INSTALLATION

Assurez-vous que tous les boutons de blocage sortent complètement de leurs trous de régalage sur chaque exten- sion de pied. Ceci garantit que les extensions de pied sont solidement bloquées en position.

Les extensions de pied doivent être réglées de façon à ce que la marchette soit stable. S’il n’est pas possible d’obtenir une horizontalité parfaite, réglez les extensions de pied de façon

àce que l’arrière de la marchette soit ne soit pas plus bas que l’avant de plus de 2,5 cm (1 po.).

Assurez-vous toujours que la marchette et ses pièces mobiles sont correctement fixées et bloquées en place de façon sûre AVANT l’utilisation.

14

Image 14

Contents Andador Walklite Modelo 6300-5F Safety Summary General WarningsStability Warnings FOLDING/ASSEMBLY Warnings Installation WarningsOpening the Walker Figure Folding the Walker Figure INSTALLING/ADJUSTING LEG Extensions To Engage the Glide Brakes To Release Glide BrakesCare and Maintenance Care of Wheeled AccessoriesLifetime Limited Warranty Avertissement Général Abrégé DE SécuritéConservez CES Instructions Avertissement Général Avertissements Relatis AU Pliage ET À ’ASSEMBLAGE Avertissements D’ORDRE GénéralAvertissents Relatifs À LA Stabilité Avertissements Relatifs À L’INSTALLATION OUVERTURE/PLIAGE DE LA Marchette Figure Figure pas sur le Dessin ArmatureINSTALLATION/RÉGLAGE DES Extensions DE Pied Figure Pliage DE LA Marchette FigurePage Register Your Product Users Year of birth Invacare Product Registration Form INSTALLATION/RÉGLAGE DES Extensions DE Pieds AvertissementPour Engager LES Freins Contact Utilisation DES Freins À Glissisère FigurePour Débloquer LES Freins Contact Utilisation DES Freins Contact Entretien ET Maintenance Entretien DES Accessoires À RouesGarantie Limitée À VIE Advertencias Generales Resumen DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Advertencias Generales Advertencias DE Instalación Advertencias DE EstabilidadAdvertencias DE PLEGADO/ENSAMBLADO Destrabada Cómo Abrir EL Andador FiguraTrabada Cómo Plegar EL Andador Figura Cómo INSTALAR/AJUSTAR LAS Extensiones DE LAS Patas FiguraLAS Extensiones DE LAS Patas AdvertenciaComo Usar LOS Frenos Deslizables Figura Para Enganchar LOS Frenos DeslizablesPara Desenganchar LOS Frenos Deslizables Figura 4 Cómo Usar LOS Frenos DeslizablesCuidado Y Mantenimiento Cuidado DE LOS Accesorios RodantesGarantía Limitada Vitalicia Canada