Invacare 6300-5F manual Avertissement Général

Page 12

AVERTISSEMENT GÉNÉRAL

Il est conseillé à chaque patient de consulter son médecin ou son rééducateur pour régler l’appareil et pour apprendre à l’utiliser de manière appropriée.

Si la marchette est exposée à des températures extrêmes (supérieures à environ 38 ºC ou 100 ºF ou inférieures à 0 ºC ou 32 ºF) ou si elle est exposée à une forte humidité et/ou si elle se mouille, assurez-vous que les poignées d’appui ne se tournent pas sur l’armature, sous peine d’endommager la marchette, voire de vous blesser.

Les marchettes 6300-5F NE sont PAS conçues pour être déplacées lorsqu’une personne est assise dessus.

Un physiothérapeute ou un ergothérapeute doit aider le pa- tient à régler la hauteur du siège de la marchette pour que le support soit maximal et que l’activation des freins se fasse correctement.

Assurez-vous que TOUS les réglages des poignées et de la hauteur sont bloqués et que tous les roulettes et les pièces mobiles sont bien en place et prêtes à fonctionner avant d’utiliser cet appareil ou tout autre équipement d’aide à la locomotion.

Toutes les roues DOIVENT être en contact avec le sol EN PERMANENCE. Ceci garantit que la marchette est stable. Les freins contact à l’arrière sont conçus pour assurer une sécurité supplémentaire lorsque la marchette est utilisée comme siège. Ces freins Ne sont Pas conçus pour arrêter la marchette lorsqu’elle est utilisée comme aide à la locomotion.

12

Image 12

Contents Andador Walklite Modelo 6300-5F Safety Summary General WarningsStability Warnings FOLDING/ASSEMBLY Warnings Installation WarningsOpening the Walker Figure Folding the Walker Figure INSTALLING/ADJUSTING LEG Extensions To Engage the Glide Brakes To Release Glide Brakes Care and Maintenance Care of Wheeled AccessoriesLifetime Limited Warranty Abrégé DE Sécurité Conservez CES InstructionsAvertissement Général Avertissement Général Avertissements D’ORDRE Général Avertissents Relatifs À LA StabilitéAvertissements Relatis AU Pliage ET À ’ASSEMBLAGE Avertissements Relatifs À L’INSTALLATION OUVERTURE/PLIAGE DE LA Marchette Figure Figure pas sur le Dessin ArmatureINSTALLATION/RÉGLAGE DES Extensions DE Pied Figure Pliage DE LA Marchette FigurePage Register Your Product Users Year of birth Invacare Product Registration Form INSTALLATION/RÉGLAGE DES Extensions DE Pieds AvertissementUtilisation DES Freins À Glissisère Figure Pour Débloquer LES Freins ContactPour Engager LES Freins Contact Utilisation DES Freins Contact Entretien ET Maintenance Entretien DES Accessoires À RouesGarantie Limitée À VIE Resumen DE Seguridad Conserve Estas InstruccionesAdvertencias Generales Advertencias Generales Advertencias DE Estabilidad Advertencias DE PLEGADO/ENSAMBLADOAdvertencias DE Instalación Cómo Abrir EL Andador Figura TrabadaDestrabada Cómo Plegar EL Andador Figura Cómo INSTALAR/AJUSTAR LAS Extensiones DE LAS Patas FiguraLAS Extensiones DE LAS Patas AdvertenciaComo Usar LOS Frenos Deslizables Figura Para Enganchar LOS Frenos DeslizablesPara Desenganchar LOS Frenos Deslizables Figura 4 Cómo Usar LOS Frenos DeslizablesCuidado Y Mantenimiento Cuidado DE LOS Accesorios RodantesGarantía Limitada Vitalicia Canada