Tanita BC-570 instruction manual Cómo Obtener Lecturas Exactas, Función DE Apagado Automático

Page 18

BC570/取説 06.12.1 6:51 PM ページ35

E

Colocación del monitor

Coloque la báscula en una superficie dura y lisa con una vibración mínima para asegurar una medición segura y precisa.

Nota: Para evitar posibles lesiones, no pise el borde de la plataforma.

Recomendaciones de manejo

Este monitor es un instrumento de precisión que utiliza tecnología de vanguardia. Para mantener la unidad en condición óptima, siga estas instrucciones cuidadosamente:

No intente desmontar la báscula.

Guarde el aparato horizontalmente y colóquelo de manera que las teclas no resulten presionadas accidentalmente.

Evite que la unidad reciba golpes o vibraciones excesivas.

Sitúe la unidad fuera del alcance de la luz directa del sol, calefacciones y radiadores, humedad elevada o cambios extremos de temperatura.

No lo sumerja nunca en agua. Utilice alcohol para limpiar los electrodos y limpiacristales (aplicado mediante un trapo) para mantenerlos brillantes;

evite utilizar jabones.

Evite la humedad al subirse a la plataforma.

Evite que caiga cualquier objeto sobre el aparato.

CÓMO OBTENER LECTURAS EXACTAS

E

INTRODUCCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN LA MEMORIA

Podrá realizar mediciones sólo si ha introducido sus datos en una de las memorias de datos personales o en el “modo de invitado”.

El monitor puede almacenar los datos personales de hasta 4 personas.

1. Encendido de la unidad

Pulsar el botón de Configurar para encender la unidad (una vez que se ha programado, la unidad se enciende al pulsar una de las Teclas personales). El aparato emitirá un pitido para confirmar la puesta en marcha, se mostrarán los números de las Teclas Personales (1,2,3,4) y la pantalla destellará.

Nota: Si no opera la unidad durante sesenta segundos después de encenderla, ésta se apagará automáticamente.

Nota: Si comete un error o quiere apagar la unidad antes de haber terminado la programación, Pulse la tecla

"Solamente Peso" para obligar ( ) a la máquina a apagarse..

2. Selección de un número de Tecla personal

Pulse los botones de Arriba/Abajo para seleccionar una Tecla personal. Una vez que se visualice el número de Tecla personal que desea utilizar, pulse el botón de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.

Talones centrados en

Talones centrados en

los electrodos

los electrodos

Nota: No será posible realizar una lectura precisa si las plantas de los pies no están limpias, si dobla las rodillas o si está sentado.

Para asegurar la precisión, las lecturas se deberían tomar desnudo y bajo condiciones constantes de hidratación. Si no se desviste, quítese siempre los calcetines o medias y asegúrese que los pies estén limpios antes de subirse a la báscula.Asegúrese de alinear los talones correctamente con los electrodos en la báscula.No se preocupe si sus pies son demasiado grandes para la báscula: se pueden conseguir lecturas exactas incluso si sus dedos sobresalen de la báscula.

Es mejor tomar las lecturas a la misma hora del día. Intente esperar unas tres horas después de levantarse, de comer o de hacer ejercicio antes de tomar las medidas. Aunque las lecturas realizadas bajo otras circunstancias pueden no tener los mismos valores absolutos, tienen la precisión necesaria para determinar el porcentaje de cambio, siempre que las lecturas se tomen de manera consistente. Para controlar el progreso, compare el peso y porcentaje de grasa corporal tomado en las mismas condiciones durante un período de tiempo.

3. Configuración de la edad

La visualización por defecto es 30 años (los límites de edad de usuarios son 5 y 99). Aparecerá un icono de flecha en la parte inferior izquierda para indicar la configuración de edad. Utilice los botones de Arriba/Abajo para desplazarse entre los números. Cuando haya encontrado su edad, pulse el botón de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.

4. Selección de sexo y Modo de Atleta

FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO

La función de apagado automático corta la energía automáticamente en los siguientes casos:

Si se interrumpe el proceso de medición. Se corta la energía automáticamente después de 10 a 20 segundos, según el tipo de operación.

Si se aplica un peso excesivo a la plataforma.

Si no toca ninguna de las teclas o ninguno de los botones en 60 segundos durante la programación.*

Después de haber completado el proceso de medición.

*Nota: Si la corriente se cortara automáticamente, repítanse los pasos dados desde "Introducción y alamacenamiento de datos personales en la memoria" (pág. 33)

CAMBIANDO EL MODO DEL PESO

Para uso solamente con modelos conteniendo el botón cambiando el modo de medida.

Puedes cambiar el indicador de unidades usando el botón contenido sobre el dorso de la balanza como esta mostrado en la figura. Si el modo de peso esta programado en libras o apedrea-libra, la programación de altura automáticamente se establecerá en libras y pulgadas. Igualmente, si se selecciona en kilogramos, la altura automáticamente se establecerá en centímetro.

Utilice los botones de Arriba/Abajo para seleccionar Mujer ( ) u Hombre () y el modo de Adulto normal o Female/Athlete ( /) o Male/Athlete (/), después pulse el botón de Configurar. La unidad emitirá un pitido de confirmación.

5. Especificación de la altura

La visualización por defecto es 170 cm (las alturas de usuario máximas y mínimas son 90 cm – 220 cm). Utilice los botones de Arriba/Abajo para especificar la altura y después pulse el botón de Configurar.

La unidad emitirá un pitido de confirmación.

32

33

Image 18
Contents Model BC-570 Lire attentivement et à garder en cas de besoinIntroduction Features and FunctionsSafety Precautions Important Notes for UsersPreparations Before USE Automatic SHUT-DOWN FunctionTaking Weight Measurement only Taking Weight and Body FAT ReadingsProgramming the Guest Mode Obtain Your ReadingsTroubleshooting EinleitungMerkmale UND Funktionen Vorbereitungen VOR Gebrauch Einstellung UND Speichern Persönlicher Daten SO Erhalten SIE Genaue MesswerteMessung DER Körperzusammensetzung Einprogrammieren DES GastmodusNUR-GEWICHT-FUNKTION Fehlersuche Sollten die folgenden Probleme auftauchen,... dannWährend des Messens erscheint Error Caractéristiques Avant UtilisationCommutation DU Mode Poids Comment Obtenir DES Résultats ExactsProgrammation DU Mode Invité Relevés DE Composition CorporelleLecture DU Poids Uniquement Introductie Eigenschappen EN Functies VoorbereidingsmaatregelenInleggen van batterijen Afleesnauwkeurighid Automatische UnitschakelfunctieVeranderen VAN Gewichtseenheid Lichaamssamenstelling Aflezen Gaststand OrogrammerenAlleen Geeicht Bepalen Introduzione Error verschijnt tijdens de maatnemingFoutopsporing Caratteristiche E Funzionalitá Preparazioni Prima DellusoFunzione DI Spegnimento Automatico Commutazione Della Modalità DI PesoOttenete le letture Gaststand ProgrammerenMisurazione DEL SOLO-PESO Funzione di richiamoRisoluzione DEI Problemi IntroducciónPrestaciones Y Funciones Preparaciones Antes DEL USO Cómo Obtener Lecturas Exactas Función DE Apagado AutomáticoCambiando EL Modo DEL Peso Observe sus mediciones Programación DEL Modo DE InvitadoCómo Obtener Lecturas DE Peso Solamente Función de recuperación de memoriaResolución DE Fallos IntroduçãoCaracterísticas E Funções Preparativos Antes do USO Obtendo Leitura Precisa Funçào Desligamento AutomàticoAlterando a Unidade DE Medida do Peso Somente a Leitura do Peso Efectuar Leituras DE Composição CorporalProgramando Modo Convidado Função RecuperarLocalizando Defeitos Se ocorrer seguintes problemas... entãoAparece Error durante a medição Aparece OL durante a mediçãoBC570/取説 06.12.1 651 PM ページ47

BC-570 specifications

The Tanita BC-570 is a sophisticated body composition analyzer designed to provide users with a comprehensive overview of their health metrics. This innovative scale combines advanced technology with user-friendly functionality, making it suitable for both personal use and clinical settings.

One of the standout features of the Tanita BC-570 is its ability to measure body fat percentage, muscle mass, and water percentage with accuracy. Utilizing foot-to-foot Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) technology, the scale sends a low-level electrical current through the body. Since different tissues, such as fat, muscle, and water, conduct electricity differently, the scale can determine the composition of the user's body with precision.

Besides body fat and muscle mass, the Tanita BC-570 also calculates basal metabolic rate (BMR) and metabolic age. BMR reflects the minimum energy required to maintain vital functions at rest, while metabolic age is a comparison of one’s BMR to the average BMR for different age groups. This feature empowers users to understand how their metabolism compares to their chronological age.

The device has a user-friendly interface and a large, easy-to-read LCD screen that displays results in real time. It can store data for multiple users, making it ideal for families or fitness groups. With a memory capacity of up to 4 users, each individual can track their metrics over time, allowing for better goal setting and progress monitoring.

Another noteworthy characteristic of the Tanita BC-570 is its athlete mode. This feature is tailored for individuals who engage in regular training and have a lower body fat percentage. By adjusting the calculations to reflect the physiological differences in athletes, this mode offers a more accurate assessment of muscle mass and body fat.

Durability is also a significant factor, as the BC-570 is designed with a sturdy platform that can support a weight capacity of up to 330 pounds (150 kg). Its sleek design makes it a stylish addition to any home or gym setting.

In summary, the Tanita BC-570 is a versatile and advanced body composition scale that delivers accurate health metrics, features user-friendly technology and built-in functionalities, and benefits those aiming for improved fitness and well-being. Whether for personal tracking or professional use, it stands out as an essential tool for health management.