Tanita BC-570 instruction manual Obtendo Leitura Precisa, Funçào Desligamento Automàtico

Page 21

BC570/取説 06.12.1 6:51 PM ページ41

P

Posicionando o monitor

Coloque a plataforma de medição numa superfície dura e plana que tenha mínima vibração para assegurar a medição segura e precisa.

Nota: para evitar um possível ferimento, evite pisar na borda da plataforma.

Dicas de manuseio

Este monitor é um instrumento de precisão que utiliza a tecnologia state-of-art.

Para manter este aparelho numa melhor condição, siga cuidadosamente as instruções a seguir:

Não tente desmontar a plataforma de medição.

Guarde o aparelho na horizontal e coloque-o de forma que os botões não sejam pressionadas acidentalmente.

Evite o impacto ou vibração excessiva ao aparelho.

Guarde o aparelho num local livre de radiação solar direta, equipamento de calefação, umidade elevada ou alteração excessiva de temperatura.

Nunca mergulhe o aparelho na água. Use o álcool para limpar os eletrodos e o limpador de vidros para mantê-lo lustrado. Evite o uso de sabão.

Não pise na plataforma quando estiver molhada.

Não deixe cair nada sobre a plataforma.

OBTENDO LEITURA PRECISA

P

PROGRAMAR E ARMAZENAR DADOS PESSOAIS NA MEMÓRIA

Só serão fornecidas leituras caso haja dados programados numa das memórias de dados pessoais ou no modo “Guest” (Convidado).

O aparelho pode armazenar detalhes pessoais até 4 indivíduos.

1.Ligue o aparelho

Pressione o botão Set para ligar o aparelho (uma pez programado, um leve toque nas chaves pessoais liga o aparelho). O aparelho emitirá um beep para confirmar a

ativação, os números das chaves pessoais (1,2,3,4) serão mostrados e o mostrador ficará iluminado. Nota: se você não operar o aparelho dentro de 60 segundos após ligar, o aparelho desligar-se-á automaticamente.

Nota: Se você cometer algum erro ou deseja desligá-lo antes de concluir a programação, pressione a chave Somente

Pesagem para ( ) forçar o encerramento...

2. Selecione um número de chave pessoal

Pressione os botões de seta para cima ou para baixo para selecionar a chave pessoal. Ao atingir o número da chave pessoal que você deseja usar, pressione o botão Set. O aparelho emitirá um beep para confirmar.

Calcanhares centrados

Os dedos dos pés

podem ultrapassar a

nos eletrodos.

plataforma de medição.

 

Nota: A medição precisa não será possível se a sola do seu pé não estiver limpa, se seus joelhos estiverem dobrados ou se você estiver na posição sentada..

Para assegurar a precisão, a leitura deve ser feita sem roupa e com condições consistentes de hidratação. Mesmo que você não tire as roupas, sempre tire as meias antes de subir na plataforma de medição. Certifique-se de que seus calcanhares estão corretamente alinhados com os eletrodos da plataforma de medição. Não se preocupe mesmo que seus pés pareçam grande demais para o aparelho, pois a medição precisa pode ser obtido mesmo que os dedos dos seus pés ultrapassem a plataforma de medição. É melhor realizar a medição sempre no mesmo horário do dia. Espere em torno de três horas depois de levantar, comer ou praticar exercícios intensos antes de realizar a medição. Mesmo que a leitura esteja sendo feita enquanto as outras condições não possuam mesmos valores absolutos, ela é precisa para determinar a porcentagem de alteração desde que a leitura seja feita de forma consistente. Para monitorar o progresso, compare os resultados com pesos e porcentagens da gordura do organismo anteriormente obtidos por um período de tempo.

3. Selecione a sua idade

O mostrador mostra previamente a idade de 30 anos (a faixa de idade do usuário é de 5 a 99 anos). Um ícone de seta aparece no canto inferior esquerdo para indicar a configuração da idade. Use os botões de setas para cima e para baixo para mover os números. Quando atingir a sua idade, pressione o botão Set. O aparelho emitirá um beep para confirmar.

4. Selecione Male (homem) ou Female (mulher)

Use os botões de setas para cima e para baixo para mover através da configuração Female ( ) ou Male () Atleta do sexo feminino ( /) ou atleta do sexo masculino (/) e pressione o botão Set. O aparelho emitirá um beep para confirmar.

FUNÇÀO DESLIGAMENTO AUTOMÀTICO

A função desligamento automático desliga automaticamente a energia em seguintes casos:

Se você interromper o processo de medição. A energia é desligada entre 10 a 20 segundos, dependendo do tipo de operação.

Se for aplicado um peso extremamente elevado na plataforma.

Se você não tocar em nenhuma chave ou botão dentro de 60 segundos durante a programação.*

Após você encerrar o processo de medição.

*Nota: se a energia for desligada automaticamente, repita os passos a partir de “Programar e armazenar dados pessoais na memória” (p. 39).

ALTERANDO A UNIDADE DE MEDIDA DO PESO

Nota: Uso exclusivo em modelos que possuem esta chave comutadora na parte inferior.

Você poderá alterar a medida de peso usando a chave comutadora, como demonstra a figura abaixo. Nota: Ao selecionar o modo de peso libras ou stone-pounds

(Unidade de Peso Britânica, equivalente a 6,348kg ou 14 lb), a programação de altura será automaticamente adaptada para pés e polegadas. Da mesma forma, ao selecionar o modo de peso Quilogramas , a altura será automaticamente adaptada para centímetros.

5. Especifique a sua altura

O mostrador mostra previamente a altura de 170 cm (a faixa de altura do usuário é de 90cm

– 220cm. Use os botões de setas para cima e para baixo para especificar a altura e pressione o botão Set.

pressione o botão Set. O aparelho emitirá um beep para confirmar.

38

39

Image 21
Contents Lire attentivement et à garder en cas de besoin Model BC-570Safety Precautions Features and FunctionsIntroduction Important Notes for UsersAutomatic SHUT-DOWN Function Preparations Before USEProgramming the Guest Mode Taking Weight and Body FAT ReadingsTaking Weight Measurement only Obtain Your ReadingsTroubleshooting EinleitungMerkmale UND Funktionen Vorbereitungen VOR Gebrauch SO Erhalten SIE Genaue Messwerte Einstellung UND Speichern Persönlicher DatenMessung DER Körperzusammensetzung Einprogrammieren DES GastmodusNUR-GEWICHT-FUNKTION Während des Messens erscheint Error Sollten die folgenden Probleme auftauchen,... dannFehlersuche Caractéristiques Avant UtilisationComment Obtenir DES Résultats Exacts Commutation DU Mode PoidsProgrammation DU Mode Invité Relevés DE Composition CorporelleLecture DU Poids Uniquement Introductie Eigenschappen EN Functies VoorbereidingsmaatregelenInleggen van batterijen Afleesnauwkeurighid Automatische UnitschakelfunctieVeranderen VAN Gewichtseenheid Lichaamssamenstelling Aflezen Gaststand OrogrammerenAlleen Geeicht Bepalen Foutopsporing Error verschijnt tijdens de maatnemingIntroduzione Caratteristiche E Funzionalitá Preparazioni Prima DellusoCommutazione Della Modalità DI Peso Funzione DI Spegnimento AutomaticoMisurazione DEL SOLO-PESO Gaststand ProgrammerenOttenete le letture Funzione di richiamoRisoluzione DEI Problemi IntroducciónPrestaciones Y Funciones Preparaciones Antes DEL USO Cómo Obtener Lecturas Exactas Función DE Apagado AutomáticoCambiando EL Modo DEL Peso Cómo Obtener Lecturas DE Peso Solamente Programación DEL Modo DE InvitadoObserve sus mediciones Función de recuperación de memoriaResolución DE Fallos IntroduçãoCaracterísticas E Funções Preparativos Antes do USO Obtendo Leitura Precisa Funçào Desligamento AutomàticoAlterando a Unidade DE Medida do Peso Programando Modo Convidado Efectuar Leituras DE Composição CorporalSomente a Leitura do Peso Função RecuperarAparece Error durante a medição Se ocorrer seguintes problemas... entãoLocalizando Defeitos Aparece OL durante a mediçãoBC570/取説 06.12.1 651 PM ページ47

BC-570 specifications

The Tanita BC-570 is a sophisticated body composition analyzer designed to provide users with a comprehensive overview of their health metrics. This innovative scale combines advanced technology with user-friendly functionality, making it suitable for both personal use and clinical settings.

One of the standout features of the Tanita BC-570 is its ability to measure body fat percentage, muscle mass, and water percentage with accuracy. Utilizing foot-to-foot Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) technology, the scale sends a low-level electrical current through the body. Since different tissues, such as fat, muscle, and water, conduct electricity differently, the scale can determine the composition of the user's body with precision.

Besides body fat and muscle mass, the Tanita BC-570 also calculates basal metabolic rate (BMR) and metabolic age. BMR reflects the minimum energy required to maintain vital functions at rest, while metabolic age is a comparison of one’s BMR to the average BMR for different age groups. This feature empowers users to understand how their metabolism compares to their chronological age.

The device has a user-friendly interface and a large, easy-to-read LCD screen that displays results in real time. It can store data for multiple users, making it ideal for families or fitness groups. With a memory capacity of up to 4 users, each individual can track their metrics over time, allowing for better goal setting and progress monitoring.

Another noteworthy characteristic of the Tanita BC-570 is its athlete mode. This feature is tailored for individuals who engage in regular training and have a lower body fat percentage. By adjusting the calculations to reflect the physiological differences in athletes, this mode offers a more accurate assessment of muscle mass and body fat.

Durability is also a significant factor, as the BC-570 is designed with a sturdy platform that can support a weight capacity of up to 330 pounds (150 kg). Its sleek design makes it a stylish addition to any home or gym setting.

In summary, the Tanita BC-570 is a versatile and advanced body composition scale that delivers accurate health metrics, features user-friendly technology and built-in functionalities, and benefits those aiming for improved fitness and well-being. Whether for personal tracking or professional use, it stands out as an essential tool for health management.