Tanita BC-570 instruction manual Resolución DE Fallos, Introdução

Page 20

BC570/取説 06.12.1 6:51 PM ページ39

E

RESOLUCIÓN DE FALLOS

Si ocurre el siguiente problema... entonces...

Aparece un formato de peso erróneo seguido de kg, lb o st-lb.

Consulte " Cambiando el modo del peso" en la pág. 32.

Aparece "Lo" en la pantalla o aparecen todos los datos e

inmediatamente desaparecen.

Las pilas tienen poca carga. Cuando esto ocurra, asegúrese de cambiar las pilas inmediatamente, ya que las pilas con poca carga afectarán la precisión de sus medidas. Reemplace todas las pilas al mismo tiempo con pilas nuevas tamaño. La unidad trae pilas de prueba: pueden tener poca duración.

Nota: No se borrarán sus configuraciones de la memoria al quitar las pilas.

"Error" aparece durante la medición.

Por favor, sitúese sobre la plataforma moviéndose lo menos posible. La unidad no puede medir su peso precisamente si detecta movimiento.

Si el porcentaje de grasa corporal es superior al 75%, no se podrán obtener lecturas de la unidad.

La medición de Body Fat Percentage no aparece o "-----" aparece

después de la medición del peso.

Sus datos personales no han sido programados. Siga los pasos en p.33

Asegúrese de quitarse los calcetines o las medias, y que las plantas de sus pies están limpias y adecuadamente alineadas con las guías de la plataforma de medición.

Aparece "OL" durante la medición.

La lectura del peso no puede obtenerse si se excede del peso máximo de la báscula.

Ningunas lecturas se obtienen después de apretar una tecla de la característica.

Dé un paso escale lejos cuándo lectura de grasa aparece, entonces aprieta la característica llave.

P

INTRODUÇÃO

Obrigado por ter escolhido um Monitor de Composição Corporal Tanita.

Este monitor faz parte de uma vasta gama de produtos de saúde domésticos fabricados pela Tanita.

O presente Manual de Instruções conduzi-lo-á ao longo dos procedimentos de instalação e descreve as principais características. Mantenha o manual disponível para futura consulta. Para mais informações sobre modos de vida saudável, consulte o nosso website em www.tanita.com.

Os produtos Tanita integram os resultados da mais recente investigação clínica e inovações tecnológicas. Todos os dados são controlados pelo nosso Comité Consultivo Clínico para garantia de precisão.

Nota: Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência.

Precauções de segurança

Os indivíduos com implantes electrónicos, designadamente "pacemakers", não devem usar um Monitor de Composição Corporal, visto este transmitir um sinal eléctrico de nível reduzido através do organismo que poderá interferir com o respectivo funcionamento.

As grávidas só devem utilizar a função de peso. As restantes funçães não se destinam a grávidas. Não coloque o monitor em superfícies escorregadias, tais como pisos molhados.

A utilização incorrecta do monitor ou a sua exposição a oscilações de corrente eléctrica pode resultar na perda dos dados registados. A Tanita não assume responsabilidades por quaisquer tipos de perdas resultantes da falha dos dados registados.

A Tanita não assume qualquer responsabilidade por todos os tipos de danos ou perdas provocadas por este monitor, nem atende nenhum tipo de reclamação efectuada por terceiros.

Notas importantes para usuários

Este Monitor de Gordura do Organismo é destinado para uso de adultos e crianças (idade entre 5 e 17 anos) com estilo de vida inativo ou moderadamente ativo, e também para adultos com corpo atlético.

A Tanita define “atleta” como uma pessoa envolvida em atividade física intensa de aproximadamente 10 horas por semana e que apresente a freqüência cardíaca de 60 batimentos por minuto ou menos. A definição de atleta da Tanita inclui aqueles que praticaram a “atividade física ao longo da vida” mas que atualmente exercita menos de 10 horas por semana.

A função de monitor da gordura do organismo não é destinado para grávidas, atletas profissionais ou halterofilistas.

Os dados armazenados poderão se perder se o aparelho for utilizado incorretamente ou exposto ao surto de energia elétrica. A Tanita não se

responsabilizará pelo prejuízo causado pela perda dos dados armazenados.

A Tanita não se responsabilizará por nenhum tipo de danos ou prejuízos causado por este aparelho ou por nenhum tipo de reclamação feita por terceiros.

Nota: a estimativa de porcentagem de gordura do organismo pode variar de acordo com o volume da água no organismo, e pode ser afetado por desidratação ou sobre-hidratação aos fatores como consumo de álcool, menstruação, doença, exercício intenso, etc.

CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES

PREPARATIVOS ANTES DO USO

Colocando as pilhas

Vire a balança ao contrário e retire a tampa da bateria soltando a patilha, instale 2 novas pilhas (incluídas) com a polaridade correcta como indicado.

Nota: certifique-se de que o sentido das pilhas está correto. Se as pilhas forem posicionadas incorretamente, o fluido pode vazar e danificar o assoalho. Se você não pretende utilizar este aparelho por um período longo, é recomendável retirar as pilhas antes de guardá-lo.

Note que as pilhas eléctricas de fábrica podem ter perdido energia ao longo do tempo.

Abra como mostrado

Sentido das

Dpilhas

b

36

37

Image 20
Contents Model BC-570 Lire attentivement et à garder en cas de besoinFeatures and Functions Safety PrecautionsIntroduction Important Notes for UsersPreparations Before USE Automatic SHUT-DOWN FunctionTaking Weight and Body FAT Readings Programming the Guest ModeTaking Weight Measurement only Obtain Your ReadingsMerkmale UND Funktionen Vorbereitungen VOR Gebrauch TroubleshootingEinleitung Einstellung UND Speichern Persönlicher Daten SO Erhalten SIE Genaue MesswerteNUR-GEWICHT-FUNKTION Messung DER KörperzusammensetzungEinprogrammieren DES Gastmodus Sollten die folgenden Probleme auftauchen,... dann Während des Messens erscheint ErrorFehlersuche Caractéristiques Avant UtilisationCommutation DU Mode Poids Comment Obtenir DES Résultats ExactsLecture DU Poids Uniquement Programmation DU Mode InvitéRelevés DE Composition Corporelle Inleggen van batterijen IntroductieEigenschappen EN Functies Voorbereidingsmaatregelen Veranderen VAN Gewichtseenheid AfleesnauwkeurighidAutomatische Unitschakelfunctie Alleen Geeicht Bepalen Lichaamssamenstelling AflezenGaststand Orogrammeren Error verschijnt tijdens de maatneming FoutopsporingIntroduzione Caratteristiche E Funzionalitá Preparazioni Prima DellusoFunzione DI Spegnimento Automatico Commutazione Della Modalità DI PesoGaststand Programmeren Misurazione DEL SOLO-PESOOttenete le letture Funzione di richiamoPrestaciones Y Funciones Preparaciones Antes DEL USO Risoluzione DEI ProblemiIntroducción Cambiando EL Modo DEL Peso Cómo Obtener Lecturas ExactasFunción DE Apagado Automático Programación DEL Modo DE Invitado Cómo Obtener Lecturas DE Peso SolamenteObserve sus mediciones Función de recuperación de memoriaCaracterísticas E Funções Preparativos Antes do USO Resolución DE FallosIntrodução Alterando a Unidade DE Medida do Peso Obtendo Leitura PrecisaFunçào Desligamento Automàtico Efectuar Leituras DE Composição Corporal Programando Modo ConvidadoSomente a Leitura do Peso Função RecuperarSe ocorrer seguintes problemas... então Aparece Error durante a mediçãoLocalizando Defeitos Aparece OL durante a mediçãoBC570/取説 06.12.1 651 PM ページ47

BC-570 specifications

The Tanita BC-570 is a sophisticated body composition analyzer designed to provide users with a comprehensive overview of their health metrics. This innovative scale combines advanced technology with user-friendly functionality, making it suitable for both personal use and clinical settings.

One of the standout features of the Tanita BC-570 is its ability to measure body fat percentage, muscle mass, and water percentage with accuracy. Utilizing foot-to-foot Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) technology, the scale sends a low-level electrical current through the body. Since different tissues, such as fat, muscle, and water, conduct electricity differently, the scale can determine the composition of the user's body with precision.

Besides body fat and muscle mass, the Tanita BC-570 also calculates basal metabolic rate (BMR) and metabolic age. BMR reflects the minimum energy required to maintain vital functions at rest, while metabolic age is a comparison of one’s BMR to the average BMR for different age groups. This feature empowers users to understand how their metabolism compares to their chronological age.

The device has a user-friendly interface and a large, easy-to-read LCD screen that displays results in real time. It can store data for multiple users, making it ideal for families or fitness groups. With a memory capacity of up to 4 users, each individual can track their metrics over time, allowing for better goal setting and progress monitoring.

Another noteworthy characteristic of the Tanita BC-570 is its athlete mode. This feature is tailored for individuals who engage in regular training and have a lower body fat percentage. By adjusting the calculations to reflect the physiological differences in athletes, this mode offers a more accurate assessment of muscle mass and body fat.

Durability is also a significant factor, as the BC-570 is designed with a sturdy platform that can support a weight capacity of up to 330 pounds (150 kg). Its sleek design makes it a stylish addition to any home or gym setting.

In summary, the Tanita BC-570 is a versatile and advanced body composition scale that delivers accurate health metrics, features user-friendly technology and built-in functionalities, and benefits those aiming for improved fitness and well-being. Whether for personal tracking or professional use, it stands out as an essential tool for health management.