Kompernass KH 5513 operating instructions Troubleshooting, Disposal, Technical data

Page 11

Troubleshooting

Should your travel-hairdryer not function as expected, remove the plug from the power socket and contact the manufacturer.

Disposal

Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste.

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility.

Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

Dispose of the packaging materials in an environmentally responsible manner.

Technical data

Mains voltage:	230 - 240 V / 120 V ~, 50 / 60 Hz
Rated output:	at 120 V 1200 W; at 230-240 V 1400 W
Protection class:	II /

- 9 -

Image 11

Contents TRAVEL-HAIRDRYER Iur Index Reduce the risk of electric shock Safety instructionsTRAVEL-HAIRDRYER KH Page Risk of burns and physical injuries Items supplied Intended UseOperation Operating ElementsDrying and styling hair Fire hazard CleaningRisk of electrical shock Disposal TroubleshootingTechnical data Warranty and Service Importer Page Sisällysluettelo Sivu Sähköiskun aiheuttamat vaarat Matkahiustenkuivain KHTurvaohjeet Varoitus Tulipalo- ja loukkaantumisvaarat Toimituslaajuus Määräystenmukainen käyttöKäyttö KäyttöelementitHuomio Hiusten kuivaaminen ja muotoiluTulipalon vaara PuhdistusToimintahäiriöiden korjaaminen Sähköiskun vaaraTekniset tiedot HävittäminenMaahantuoja Takuu ja huoltoInnehållsförteckning Sidan Risk för farliga elchocker Resehårtork KHSäkerhetsanvisningar Varning Risk för brand och personskador Föreskriven användningKomponenter Leveransens omfattningTorka och stajla håret AnvändningRisk för elchock RengöringBrandrisk Åtgärda felKassering Tekniska specifikationerGaranti och service Importör Side IndholdsfortegnelseFare på grund af elektrisk stød Rejsehårtørrer KHSikkerhedsanvisninger Page Fare for brand og personskade Medfølger ved køb Bestemmelsesmæssig anvendelseBetjening BetjeningskomponenterTørring og styling af hår Fare for elektrisk stød RengøringAfhjælpning af funktionsfejl ObsTekniske data BortskaffelseGaranti og service Importør Page Innholdsfortegnelse Fare for elektrisk støt Reisehårtørrer KHSikkerhetsanvisninger Dras ut av stikkontakten etter hver bruk Brannfare og fare for personskader Hensiktsmessig brukKontrollelementer LeveringsomfangPlugg deretter strømadapteren inn i stikkontakten Hårtørring og stylingBrannfare RengjøringTekniske spesifikasjoner Reparere av funksjonsfeilDeponering Kompernaß Service Norway Telefon 0047 35 58 35 Page Περιεχόμενα Σελίδα Κίνδυνοι μέσω ηλεκτροπληξίας Υποδείξεις ασφαλείαςΠροειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάς και τραυματισμού Στοιχεία χειρισμού Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούςΣύνολο αποστολής Χειρισμός Προσοχή Στέγνωμα και στυλιζάρισμα μαλλιώνΚίνδυνος πυρκαγιάς ΚαθαρισμόςΔιόρθωση βλαβών Κίνδυνος ηλεκτροπληξίαςΤεχνικές πληροφορίες ΑπομάκρυνσηΕγγύηση και σέρβις Εισαγωγέας Page Inhaltsverzeichnis Seite Gefahren durch elektrischen Schlag REISE-HAARTROCKNER KHSicherheitshinweise Warnung Brand- und Verletzungsgefahren Bedienelemente Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang Bedienen Haare trocknen und stylen Brandgefahr ReinigenAchtung Gefahr eines elektrischen SchlagsTechnische Daten Fehlfunktionen beseitigenEntsorgen Garantie und Service Importeur