Kompernass KH 5513 operating instructions Användning, Torka och stajla håret

Page 30

Användning

•Ställ alltid in en spänning som passar till nätspänningen på resehårtorken q, annars kan den skadas. Använd ett mynt för att ställa in spänningsväljaren t. Fråga din elleverantör eller t ex hotellpersonalen vilken spänning som gäller för elnätet.

•Fäll upp resehårtorken q tills du hör att handtaget e klickar fast.

•Välj den nätadapter som passar för tillfället och sätt kontakten ad- aptern.

•Sätt sedan adaptern i eluttaget.

•Om du inte vill använda adaptern sätter du bara kontakten direkt i vägguttaget.

•Sätt stajlingmunstycket u framtill på resehårtorken q så att det hörs att det klickar fast. Vrid stajlingmunstycket u till önskat läge för att rikta luftströmmen. Dra av stajingmunstycket u från re- sehårtorken q om du vill ha en bredare luftström.

•Sätt på resehårtorken q med funktionsväljaren r.

Resehårtorken q kan ställas in i tre olika lägen - 0 (Av), 1 (svag luftström, varm), 2 (stark luftström, het).

Resehårtorken q stängs av automatiskt om den överhettas.

Torka och stajla håret

•Om du vill torka håret snabbt rekommenderar vi att du först an- vänder den på steg 2 en liten stund och sedan kopplar över till steg 1 för att forma frisyren.

- 28 -

Image 30

Contents TRAVEL-HAIRDRYER Iur Index Safety instructions TRAVEL-HAIRDRYER KHReduce the risk of electric shock Page Risk of burns and physical injuries Intended Use Items suppliedOperating Elements OperationDrying and styling hair Cleaning Risk of electrical shockFire hazard Troubleshooting Technical dataDisposal Warranty and Service Importer Page Sisällysluettelo Sivu Matkahiustenkuivain KH TurvaohjeetSähköiskun aiheuttamat vaarat Varoitus Tulipalo- ja loukkaantumisvaarat Määräystenmukainen käyttö ToimituslaajuusKäyttöelementit KäyttöHiusten kuivaaminen ja muotoilu HuomioSähköiskun vaara PuhdistusToimintahäiriöiden korjaaminen Tulipalon vaaraHävittäminen Tekniset tiedotTakuu ja huolto MaahantuojaInnehållsförteckning Sidan Resehårtork KH SäkerhetsanvisningarRisk för farliga elchocker Varning Föreskriven användning Risk för brand och personskadorLeveransens omfattning KomponenterAnvändning Torka och stajla håretRengöring Risk för elchockTekniska specifikationer Åtgärda felKassering BrandriskGaranti och service Importör Indholdsfortegnelse SideRejsehårtørrer KH SikkerhedsanvisningerFare på grund af elektrisk stød Page Fare for brand og personskade Bestemmelsesmæssig anvendelse Medfølger ved købBetjeningskomponenter BetjeningTørring og styling af hår Obs RengøringAfhjælpning af funktionsfejl Fare for elektrisk stødBortskaffelse Tekniske dataGaranti og service Importør Page Innholdsfortegnelse Reisehårtørrer KH SikkerhetsanvisningerFare for elektrisk støt Dras ut av stikkontakten etter hver bruk Hensiktsmessig bruk Brannfare og fare for personskaderLeveringsomfang KontrollelementerHårtørring og styling Plugg deretter strømadapteren inn i stikkontaktenRengjøring BrannfareReparere av funksjonsfeil DeponeringTekniske spesifikasjoner Kompernaß Service Norway Telefon 0047 35 58 35 Page Περιεχόμενα Σελίδα Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνοι μέσω ηλεκτροπληξίαςΠροειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάς και τραυματισμού Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς Σύνολο αποστολήςΣτοιχεία χειρισμού Χειρισμός Στέγνωμα και στυλιζάρισμα μαλλιών ΠροσοχήΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας ΚαθαρισμόςΔιόρθωση βλαβών Κίνδυνος πυρκαγιάςΑπομάκρυνση Τεχνικές πληροφορίεςΕγγύηση και σέρβις Εισαγωγέας Page Inhaltsverzeichnis Seite REISE-HAARTROCKNER KH SicherheitshinweiseGefahren durch elektrischen Schlag Warnung Brand- und Verletzungsgefahren Bestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangBedienelemente Bedienen Haare trocknen und stylen Gefahr eines elektrischen Schlags ReinigenAchtung BrandgefahrFehlfunktionen beseitigen EntsorgenTechnische Daten Garantie und Service Importeur