Kompernass KH 5513 operating instructions

Page 37

Advarsel

Brug aldrig rejsehårtørreren i nærheden af badekar, håndvaske eller

andre beholdere, der indeholder vand . Det kan også være farligt at stille rejsehårtørreren i nærheden af vand, selv om den er slukket. Træk derfor stikket ud, hver gang du er færdig med at bruge rejsehår- tørreren.

•Som ekstra sikkerhed anbefaler vi, at der installeres et fejlstrøms- relæ (HFI) med en udløsestrøm på mindst 30 mA i badeværelsets strømkreds. Spørg din el-installatør til råds.

•Træk stikket ud af stikkontakten ved funktionsfejl, og før du rengør rejsehårtørreren.

•Træk altid el-ledningen ud af stikkontakten ved at tage fat i stikket; træk aldrig i selve ledningen.

•Vikl ikke ledningen om rejsehårtørreren, og beskyt ledningen mod skader.

•Bøj eller klem ikke el-ledningen, og læg den, så man ikke kan træde på den eller falde over den.

•Lad defekte ledninger og stik udskifte af en reparatør eller af kundeservice, så farerisiko undgås.

•Brug ikke forlængerledning, så det er hurtigt at komme til stikkontakten i en nødssituation.

•Rør aldrig ved rejsehårtørreren, ledningen og stikket med våde hænder.

•Afbryd straks rejsehårtørreren fra strømnettet efter brug. Den er kun fuldstændigt strømfri, hvis du trækker stikket ud af stikkontak- ten.

-35 -

Image 37

Contents TRAVEL-HAIRDRYER Iur Index TRAVEL-HAIRDRYER KH Safety instructionsReduce the risk of electric shock Page Risk of burns and physical injuries Items supplied Intended UseOperation Operating ElementsDrying and styling hair Risk of electrical shock CleaningFire hazard Technical data TroubleshootingDisposal Warranty and Service Importer Page Sisällysluettelo Sivu Turvaohjeet Matkahiustenkuivain KHSähköiskun aiheuttamat vaarat Varoitus Tulipalo- ja loukkaantumisvaarat Toimituslaajuus Määräystenmukainen käyttöKäyttö KäyttöelementitHuomio Hiusten kuivaaminen ja muotoiluToimintahäiriöiden korjaaminen PuhdistusSähköiskun vaara Tulipalon vaaraTekniset tiedot HävittäminenMaahantuoja Takuu ja huoltoInnehållsförteckning Sidan Säkerhetsanvisningar Resehårtork KHRisk för farliga elchocker Varning Risk för brand och personskador Föreskriven användningKomponenter Leveransens omfattningTorka och stajla håret AnvändningRisk för elchock RengöringKassering Åtgärda felTekniska specifikationer BrandriskGaranti och service Importör Side IndholdsfortegnelseSikkerhedsanvisninger Rejsehårtørrer KHFare på grund af elektrisk stød Page Fare for brand og personskade Medfølger ved køb Bestemmelsesmæssig anvendelseBetjening BetjeningskomponenterTørring og styling af hår Afhjælpning af funktionsfejl RengøringObs Fare for elektrisk stødTekniske data BortskaffelseGaranti og service Importør Page Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger Reisehårtørrer KHFare for elektrisk støt Dras ut av stikkontakten etter hver bruk Brannfare og fare for personskader Hensiktsmessig brukKontrollelementer LeveringsomfangPlugg deretter strømadapteren inn i stikkontakten Hårtørring og stylingBrannfare RengjøringDeponering Reparere av funksjonsfeilTekniske spesifikasjoner Kompernaß Service Norway Telefon 0047 35 58 35 Page Περιεχόμενα Σελίδα Κίνδυνοι μέσω ηλεκτροπληξίας Υποδείξεις ασφαλείαςΠροειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάς και τραυματισμού Σύνολο αποστολής Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούςΣτοιχεία χειρισμού Χειρισμός Προσοχή Στέγνωμα και στυλιζάρισμα μαλλιώνΔιόρθωση βλαβών ΚαθαρισμόςΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας Κίνδυνος πυρκαγιάςΤεχνικές πληροφορίες ΑπομάκρυνσηΕγγύηση και σέρβις Εισαγωγέας Page Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise REISE-HAARTROCKNER KHGefahren durch elektrischen Schlag Warnung Brand- und Verletzungsgefahren Lieferumfang Bestimmungsgemäßer GebrauchBedienelemente Bedienen Haare trocknen und stylen Achtung ReinigenGefahr eines elektrischen Schlags BrandgefahrEntsorgen Fehlfunktionen beseitigenTechnische Daten Garantie und Service Importeur