Kompernass KH 5513 operating instructions Haare trocknen und stylen

Page 75

•Setzen Sie die Styling Düse u vorne auf den Reise-Haartrockner q auf, bis sie hörbar einrastet. Zur gezielten Luftstromausrichtung drehen Sie die Styling Düse u in die gewünschte Position. Ziehen Sie die Styling Düse u vorne vom Reise-Haartrockner q ab, wenn Sie einen breiteren Luftstrom verwenden möchten.

•Schalten Sie den Reise-Haartrockner q mit dem Funktionsschalter r ein.

Der Reise-Haartrockner q ist mit den Schaltstufen „0“ (Aus), „1“ (ge- ringer Luftstrom, warm), „2“ (starker Luftstrom, heiß) ausgestattet.

Bei Überhitzung schaltet sich der Reise-Haartrockner q automatisch ab.

Haare trocknen und stylen

•Zum schnellen Trocknen der Haare empfehlen wir zunächst für kurze Zeit auf Stufe „2“ und danach auf Stufe „1“ zu schalten, um die Frisur zu formen.

Mit der beiligenden Styling Düse u können Sie den Luftstrom gezielt zum Stylen einsetzen.

Wenn Sie Ihre Haare besonders schonend trocknen möchten, oder bei sogenannten „luftgetrockneten Dauerwellen“, verwenden Sie den Finger Diffusor i.

•Nehmen Sie hierzu erst die Styling Düse u ab und setzen Sie den Finger Diffusor i auf.

•Bevor Sie die Haare auskämmen, lassen Sie diese kurz abkühlen, damit die Frisur in Form bleibt.

- 73 -

Image 75

Contents TRAVEL-HAIRDRYER Iur Index Safety instructions TRAVEL-HAIRDRYER KHReduce the risk of electric shock Page Risk of burns and physical injuries Items supplied Intended UseOperation Operating ElementsDrying and styling hair Cleaning Risk of electrical shockFire hazard Troubleshooting Technical dataDisposal Warranty and Service Importer Page Sisällysluettelo Sivu Matkahiustenkuivain KH TurvaohjeetSähköiskun aiheuttamat vaarat Varoitus Tulipalo- ja loukkaantumisvaarat Toimituslaajuus Määräystenmukainen käyttöKäyttö KäyttöelementitHuomio Hiusten kuivaaminen ja muotoiluTulipalon vaara PuhdistusToimintahäiriöiden korjaaminen Sähköiskun vaaraTekniset tiedot HävittäminenMaahantuoja Takuu ja huoltoInnehållsförteckning Sidan Resehårtork KH SäkerhetsanvisningarRisk för farliga elchocker Varning Risk för brand och personskador Föreskriven användningKomponenter Leveransens omfattningTorka och stajla håret AnvändningRisk för elchock RengöringBrandrisk Åtgärda felKassering Tekniska specifikationerGaranti och service Importör Side IndholdsfortegnelseRejsehårtørrer KH SikkerhedsanvisningerFare på grund af elektrisk stød Page Fare for brand og personskade Medfølger ved køb Bestemmelsesmæssig anvendelseBetjening BetjeningskomponenterTørring og styling af hår Fare for elektrisk stød RengøringAfhjælpning af funktionsfejl ObsTekniske data BortskaffelseGaranti og service Importør Page Innholdsfortegnelse Reisehårtørrer KH SikkerhetsanvisningerFare for elektrisk støt Dras ut av stikkontakten etter hver bruk Brannfare og fare for personskader Hensiktsmessig brukKontrollelementer LeveringsomfangPlugg deretter strømadapteren inn i stikkontakten Hårtørring og stylingBrannfare RengjøringReparere av funksjonsfeil DeponeringTekniske spesifikasjoner Kompernaß Service Norway Telefon 0047 35 58 35 Page Περιεχόμενα Σελίδα Κίνδυνοι μέσω ηλεκτροπληξίας Υποδείξεις ασφαλείαςΠροειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάς και τραυματισμού Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς Σύνολο αποστολήςΣτοιχεία χειρισμού Χειρισμός Προσοχή Στέγνωμα και στυλιζάρισμα μαλλιώνΚίνδυνος πυρκαγιάς ΚαθαρισμόςΔιόρθωση βλαβών Κίνδυνος ηλεκτροπληξίαςΤεχνικές πληροφορίες ΑπομάκρυνσηΕγγύηση και σέρβις Εισαγωγέας Page Inhaltsverzeichnis Seite REISE-HAARTROCKNER KH SicherheitshinweiseGefahren durch elektrischen Schlag Warnung Brand- und Verletzungsgefahren Bestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangBedienelemente Bedienen Haare trocknen und stylen Brandgefahr ReinigenAchtung Gefahr eines elektrischen SchlagsFehlfunktionen beseitigen EntsorgenTechnische Daten Garantie und Service Importeur