Kompernass KH 5513 operating instructions Garanti och service

Page 33

Garanti och service

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköps- datum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. Endast då kan produkten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Den täcker inte förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar, som t ex knappar och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda Tel.: 031-491080 Fax: 031-497490

e-mail: support.sv@kompernass.com

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19

FIN - 26100 Rauma

Tel.: 02 822 28 87

Fax: 010 293 02 63

e-mail: support.fi@kompernass.com

- 31 -

Image 33

Contents TRAVEL-HAIRDRYER Iur Index Safety instructions TRAVEL-HAIRDRYER KHReduce the risk of electric shock Page Risk of burns and physical injuries Items supplied Intended UseOperation Operating ElementsDrying and styling hair Cleaning Risk of electrical shockFire hazard Troubleshooting Technical dataDisposal Warranty and Service Importer Page Sisällysluettelo Sivu Matkahiustenkuivain KH TurvaohjeetSähköiskun aiheuttamat vaarat Varoitus Tulipalo- ja loukkaantumisvaarat Toimituslaajuus Määräystenmukainen käyttöKäyttö KäyttöelementitHuomio Hiusten kuivaaminen ja muotoiluToimintahäiriöiden korjaaminen PuhdistusSähköiskun vaara Tulipalon vaaraTekniset tiedot HävittäminenMaahantuoja Takuu ja huoltoInnehållsförteckning Sidan Resehårtork KH SäkerhetsanvisningarRisk för farliga elchocker Varning Risk för brand och personskador Föreskriven användningKomponenter Leveransens omfattningTorka och stajla håret AnvändningRisk för elchock RengöringKassering Åtgärda felTekniska specifikationer BrandriskGaranti och service Importör Side IndholdsfortegnelseRejsehårtørrer KH SikkerhedsanvisningerFare på grund af elektrisk stød Page Fare for brand og personskade Medfølger ved køb Bestemmelsesmæssig anvendelseBetjening BetjeningskomponenterTørring og styling af hår Afhjælpning af funktionsfejl RengøringObs Fare for elektrisk stødTekniske data BortskaffelseGaranti og service Importør Page Innholdsfortegnelse Reisehårtørrer KH SikkerhetsanvisningerFare for elektrisk støt Dras ut av stikkontakten etter hver bruk Brannfare og fare for personskader Hensiktsmessig brukKontrollelementer LeveringsomfangPlugg deretter strømadapteren inn i stikkontakten Hårtørring og stylingBrannfare RengjøringReparere av funksjonsfeil DeponeringTekniske spesifikasjoner Kompernaß Service Norway Telefon 0047 35 58 35 Page Περιεχόμενα Σελίδα Κίνδυνοι μέσω ηλεκτροπληξίας Υποδείξεις ασφαλείαςΠροειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάς και τραυματισμού Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς Σύνολο αποστολήςΣτοιχεία χειρισμού Χειρισμός Προσοχή Στέγνωμα και στυλιζάρισμα μαλλιώνΔιόρθωση βλαβών ΚαθαρισμόςΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας Κίνδυνος πυρκαγιάςΤεχνικές πληροφορίες ΑπομάκρυνσηΕγγύηση και σέρβις Εισαγωγέας Page Inhaltsverzeichnis Seite REISE-HAARTROCKNER KH SicherheitshinweiseGefahren durch elektrischen Schlag Warnung Brand- und Verletzungsgefahren Bestimmungsgemäßer Gebrauch LieferumfangBedienelemente Bedienen Haare trocknen und stylen Achtung ReinigenGefahr eines elektrischen Schlags BrandgefahrFehlfunktionen beseitigen EntsorgenTechnische Daten Garantie und Service Importeur