Kompernass KH 5513 Hårtørring og styling, Plugg deretter strømadapteren inn i stikkontakten

Page 52

Betjening

•Alltid still inn spenningen på reisehårtørreren q som passer til den rådende spenningen, ellers kan apparatet skades. Still spenningsvelgeren t med et pengestykke. Spør energiforsørgeren eller f.eks. hotellpersonalet om spenningen i elektrisitetsnettet.

•Fold reisehårtørreren q ut til håndtaket e griper hørbart inn.

•Hvis det er nødvendig, velg den passende strømadapteren og plugg støpselet inn i strømadapteren.

•Plugg deretter strømadapteren inn i stikkontakten.

•Hvis du kun vil bruke støpselet, stikk støpselet inn i stikkontakten.

•Sett stylingdysen u på tuppen av reisehårtørreren q til den hørbart griper inn. Snu stylingdysen u til den ønskete posisjonen for å sikte luftutstrømningen. Trekk stylingdysen u av foran på reisehårtørreren q når du ønsker å bruke en bredere luftstrøm.

•Slå reisehårtørreren q på med funksjonsbryteren r.

Reisehårtørreren q er utstyrt med styrketrinnene „0“ (av), „1“ (svak luftstrøm, varm), „2“ (sterk luftstrøm, het).

Ved overoppheting vil reisehårtørreren q automatisk slås av.

Hårtørring og styling

•For rask tørking av håret anbefaler vi en kort periode med trinn "2" og etterpå en lengre periode med trinn "1" for å forme frisyren1

Med den medfølgende stylingdysen u kan du stille inn luftstrømmen for styling.

- 50 -

Image 52

Contents TRAVEL-HAIRDRYER Iur Index TRAVEL-HAIRDRYER KH Safety instructionsReduce the risk of electric shock Page Risk of burns and physical injuries Intended Use Items suppliedOperating Elements OperationDrying and styling hair Risk of electrical shock CleaningFire hazard Technical data TroubleshootingDisposal Warranty and Service Importer Page Sisällysluettelo Sivu Turvaohjeet Matkahiustenkuivain KHSähköiskun aiheuttamat vaarat Varoitus Tulipalo- ja loukkaantumisvaarat Määräystenmukainen käyttö ToimituslaajuusKäyttöelementit KäyttöHiusten kuivaaminen ja muotoilu HuomioPuhdistus Toimintahäiriöiden korjaaminenSähköiskun vaara Tulipalon vaaraHävittäminen Tekniset tiedotTakuu ja huolto MaahantuojaInnehållsförteckning Sidan Säkerhetsanvisningar Resehårtork KHRisk för farliga elchocker Varning Föreskriven användning Risk för brand och personskadorLeveransens omfattning KomponenterAnvändning Torka och stajla håretRengöring Risk för elchockÅtgärda fel KasseringTekniska specifikationer BrandriskGaranti och service Importör Indholdsfortegnelse SideSikkerhedsanvisninger Rejsehårtørrer KHFare på grund af elektrisk stød Page Fare for brand og personskade Bestemmelsesmæssig anvendelse Medfølger ved købBetjeningskomponenter BetjeningTørring og styling af hår Rengøring Afhjælpning af funktionsfejlObs Fare for elektrisk stødBortskaffelse Tekniske dataGaranti og service Importør Page Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger Reisehårtørrer KHFare for elektrisk støt Dras ut av stikkontakten etter hver bruk Hensiktsmessig bruk Brannfare og fare for personskaderLeveringsomfang KontrollelementerHårtørring og styling Plugg deretter strømadapteren inn i stikkontaktenRengjøring BrannfareDeponering Reparere av funksjonsfeilTekniske spesifikasjoner Kompernaß Service Norway Telefon 0047 35 58 35 Page Περιεχόμενα Σελίδα Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνοι μέσω ηλεκτροπληξίαςΠροειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάς και τραυματισμού Σύνολο αποστολής Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούςΣτοιχεία χειρισμού Χειρισμός Στέγνωμα και στυλιζάρισμα μαλλιών ΠροσοχήΚαθαρισμός Διόρθωση βλαβώνΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας Κίνδυνος πυρκαγιάςΑπομάκρυνση Τεχνικές πληροφορίεςΕγγύηση και σέρβις Εισαγωγέας Page Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise REISE-HAARTROCKNER KHGefahren durch elektrischen Schlag Warnung Brand- und Verletzungsgefahren Lieferumfang Bestimmungsgemäßer GebrauchBedienelemente Bedienen Haare trocknen und stylen Reinigen AchtungGefahr eines elektrischen Schlags BrandgefahrEntsorgen Fehlfunktionen beseitigenTechnische Daten Garantie und Service Importeur