Kompernass KH 5513 operating instructions Hensiktsmessig bruk, Brannfare og fare for personskader

Page 50

Brannfare og fare for personskader

•Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (også barn) som er innskrenket i sine fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangler erfaring eller vitende, untatt når de er under oppsikt av en ansvarlig person som kan gi dem instrukser om hvordan apparatet skal betjenes. Barn skall overvåkes slik at de ikke bruker apparatet som et leketøy.

•Aldri legg ned hårtørreren når den er slått på, og aldri la apparatet være uten oppsikt når det er slått på.

•Legg aldri apparatet i nærheten av varmekilder, og beskytt strøm- ledningen mot skader.

•I tilfelle at apparatet er falt ned eller har blitt skadet må det ikke tas i bruk igjen. Apparatet må da sjekkes av kvalifisert personale og repareres hvis nødvendig.

•Luftinsugingsgitteret må ikke dekkes til under drift. Det skal rengjøres regelmessig.

•Apparatet blir varmt under drift. Når det er vart må det bare berøres ved håndtaket.

Hensiktsmessig bruk

Reisehårtørreren er ment for tørring og frisering av menneskehår, overhodet ikke for parykker og tupeer av syntetiske materialer. Reisehårtørreren må utelukkende brukes i private husholdninger. Observer alle opplysningene i denne bruksanvisningen, spesielt sikkerhetsanvisningene.

- 48 -

Image 50

Contents TRAVEL-HAIRDRYER Iur Index Reduce the risk of electric shock Safety instructionsTRAVEL-HAIRDRYER KH Page Risk of burns and physical injuries Intended Use Items suppliedOperating Elements OperationDrying and styling hair Fire hazard CleaningRisk of electrical shock Disposal TroubleshootingTechnical data Warranty and Service Importer Page Sisällysluettelo Sivu Sähköiskun aiheuttamat vaarat Matkahiustenkuivain KHTurvaohjeet Varoitus Tulipalo- ja loukkaantumisvaarat Määräystenmukainen käyttö ToimituslaajuusKäyttöelementit KäyttöHiusten kuivaaminen ja muotoilu HuomioSähköiskun vaara PuhdistusToimintahäiriöiden korjaaminen Tulipalon vaaraHävittäminen Tekniset tiedotTakuu ja huolto MaahantuojaInnehållsförteckning Sidan Risk för farliga elchocker Resehårtork KHSäkerhetsanvisningar Varning Föreskriven användning Risk för brand och personskadorLeveransens omfattning KomponenterAnvändning Torka och stajla håretRengöring Risk för elchockTekniska specifikationer Åtgärda felKassering BrandriskGaranti och service Importör Indholdsfortegnelse SideFare på grund af elektrisk stød Rejsehårtørrer KHSikkerhedsanvisninger Page Fare for brand og personskade Bestemmelsesmæssig anvendelse Medfølger ved købBetjeningskomponenter BetjeningTørring og styling af hår Obs RengøringAfhjælpning af funktionsfejl Fare for elektrisk stødBortskaffelse Tekniske dataGaranti og service Importør Page Innholdsfortegnelse Fare for elektrisk støt Reisehårtørrer KHSikkerhetsanvisninger Dras ut av stikkontakten etter hver bruk Hensiktsmessig bruk Brannfare og fare for personskaderLeveringsomfang KontrollelementerHårtørring og styling Plugg deretter strømadapteren inn i stikkontaktenRengjøring BrannfareTekniske spesifikasjoner Reparere av funksjonsfeilDeponering Kompernaß Service Norway Telefon 0047 35 58 35 Page Περιεχόμενα Σελίδα Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνοι μέσω ηλεκτροπληξίαςΠροειδοποίηση Κίνδυνος πυρκαγιάς και τραυματισμού Στοιχεία χειρισμού Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούςΣύνολο αποστολής Χειρισμός Στέγνωμα και στυλιζάρισμα μαλλιών ΠροσοχήΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας ΚαθαρισμόςΔιόρθωση βλαβών Κίνδυνος πυρκαγιάςΑπομάκρυνση Τεχνικές πληροφορίεςΕγγύηση και σέρβις Εισαγωγέας Page Inhaltsverzeichnis Seite Gefahren durch elektrischen Schlag REISE-HAARTROCKNER KHSicherheitshinweise Warnung Brand- und Verletzungsgefahren Bedienelemente Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang Bedienen Haare trocknen und stylen Gefahr eines elektrischen Schlags ReinigenAchtung BrandgefahrTechnische Daten Fehlfunktionen beseitigenEntsorgen Garantie und Service Importeur