Andis Company Model BGR BGRC Retiro DEL Juego DE Cuchillas, Mantenimiento POR Parte DEL Usuario

Page 15

paquete de batería. Durante este tiempo el cargador debe medir precisamente el voltaje de la batería. Si el cargador no sale del ciclo de renovación o no carga plenamente la batería, siga el paso 2 de la página 12.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Lea las siguientes instrucciones antes de utilizar su nueva maquinilla Andis para cortar el cabello por primera vez. Trátela como se merece un instrumento delicado y de precisión, y le durará muchos años.

RETIRO DEL JUEGO DE CUCHILLAS

Para retirar el juego de cuchillas, asegúrese primero de que el motor de la maquinilla esté apagado. Empuje el mecanismo de liberación de las cuchillas debajo de la bisagra de las mismas (Figura J). Mientras sujeta el mecanismo, presione la cuchilla, luego tírela suavemente hacia adelante (Figura K), y deslícela hacia afuera de la bisagra. Si la bisagra de la cuchilla se cierra firmemente y está a ras de la maquinilla, use un destornillador pequeño para hacer palanca en la lengüeta de la bisagra (Figura L).

NOTA: Es posible que se acumule cabello en la cavidad delantera de la caja debajo de la cuchilla. Si ello ocurre, elimine el cabello cepillando la cavidad con un cepillo pequeño o un cepillo de dientes viejo mientras la cuchilla se haya retirado de la maquinilla (ver la Figura M para ubicar la cavidad ante- dicha).

REEMPLAZO O CAMBIO DEL JUEGO DE CUCHILLAS

Figura J

Figura K

Para reemplazar o cambiar el juego de cuchillas, deslice el soporte de la cuchilla sobre la bisagra de la maquinilla (Figura N) y con la unidad encendida, empuje la cuchilla hacia la maquinilla para trabarla en su posición.

Figura L

Figura M

Figura N

MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO

El mecanismo interno del motor de su maquinilla para cortar el cabello ha sido lubricado de forma permanente en fábrica. No es necesario realizar ningún mantenimiento aparte del mantenimiento recomendado descrito en este manual, excepto por técnicos de mantenimiento de Andis Company o centros de servicio autorizados de Andis.

CUIDADO Y SERVICIO A LAS CUCHILLAS DE LA MAQUINILLA ANDIS PARA CORTAR EL CABELLO Las cuchillas deben ser lubricadas antes, durante y después de cada uso. Si la maquinilla deja mechones o reduce su velocidad es necesario lubricar las cuchillas. Ponga unas cuantas gotas de aceite en la parte delantera y lateral de las cuchillas (Figura O). Limpie el aceite que sobre en las cuchillas con un trapo seco y suave. Los lubricantes en spray no contienen suficiente aceite para dar una buena lubricación, pero son un excelente refrigerante para las cuchillas de la maquinilla. Siempre cambie las cuchillas rotas o en mal estado para evitar que causen lesiones. Puede limpiar

el cabello que quede en las cuchillas con un cepillo pequeño o con un cepillo de dientes viejo.

14

Image 15
Contents Model Bgrc Model BGR+ Important Safeguards This Product is Intended for Commercial USE Model Bgrc Cord Pack UseCharger base has two indicator lights Below is a Model BGR+ With Battery UseSafety Rules for Charger and Battery Pack Guidelines for Battery Pack and Charger USE USE of the Refresh Feature Operating InstructionsRemoving Blade SET User Maintenance Replacing or Changing Blade SETCare and Servicing of Your Andis Clipper Blades Do not Overtighten Changing the Blade Drive AssemblyReplace blade Diagram W Factory Repair ServiceMedidas Preventivas Importantes Este Producto HA Sido Diseñado Para USO Comercial Guarde Estas InstruccionesEl paquete de batería está plenamente cargado No permita que las ranuras de ventilación en la base delUna aspiradora Figura E Figura G USO DE LA Función DE Renovación Retiro DEL Juego DE Cuchillas Reemplazo O Cambio DEL Juego DE CuchillasMantenimiento POR Parte DEL Usuario Page Servicio DE Reparación EN Fábrica Précautions ImportantesConserver Cette Notice 15. Dépose du bloc-pile et préparation pour le recyclageAppareil À Usage Commercial Le bloc-pile est complètement chargé TondeuseDirectives Dutilisation DU BLOC-PILE ET DU Chargeur Du chargeur Figure DPage Dépose DU JEU DE Lames Mode DemploiPour lemplacement de la cavité, voir la figure M Utilisation DU Dispositif DE RafraîchissementRemplacement OU Changement DU JEU DE Lames Entretien DE LappareilSoin ET Entretien DES Lames DE LA Tondeuse Andis Remplacement DE Lentraînement DE LA Lame Service DE Réparation Assuré PAR LusineDéposer les vis de fixation de lentraînement Figure S Limited Warranty Form #63963 Andis company, USA