Panasonic MC-UL975 manuel dutilisation Parts Identification

Page 10

PARTS IDENTIFICATION

Nomenclature

Identificación de piezas

Adjustable Handle

Poignée ajustable

Mango ajustable

Carpet/Bare Floor Selector

Sélecteur tapis/plancher Control para alfombra/ sin alfombra

Carrying Handle

Poignée de transport

Mango para transportar

Dust Bin

Bac à poussière

Cubo de la basura

Headlight

Dispositif d’éclairage Luz

Overload Protector

(Reset Button)

Protecteur de surcharge (Bouton de remise en circuit) Protector contra sobrecargas (Botón de restauración)

Adjustable Handle

Release Button

Bouton de dégagement de la poignée ajustable Mango ajustable, botón de liberación

ON/OFF Switch

Interrupteur Interruptor de encendido-apagado

Floor/Tools

Selector Knob

Sélecteur

accessoires/plancher Palanca selectora Floor/Tools

Exhaust Filter MC-V194H (inside)

Filtre d’évacuation (a l’intérieur) Filtro de escape (dentro)

Body Release

Pedal

Pédale de réglage de l’inclinaison du boîtier

Pedal de liberación del mango

- 10 -

Image 10

Contents MC-UL975 Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Table des matières Tabla de contenidoParts Identification Feature Chart Diagrama de característicasAssembly Attaching ComponentsMontage des composantes Colocación de componentesFeatures Caracteríticas Automatic Self Adjusting Nozzle Dirt SensorTête d’aspiration autoréglable Détecteur de poussièreSensor de basura Boquilla de ajuste automáticoEdge Cleaning Overload ProtectionNettoyage latéral Protecteur de surchargeLimpieza para orillas Cord Hook Adjustable HandleLocking Notch Sujetador del cordón Ajustando la longitud de la manijaHendidura de fijación Power Cord On / OFF Switch Carpet/Bare Floor SelectorInterruptor de encendido-apagado Cordón eléctricoSelector alfombra-piso Body Release Réglage de linclinaison du boîtier Liberacion de boquillaAdjustable Handle Release QuickdrawDégagement de la poignée ajustable Manija ajustableUsing Tools Utilisation des accessoires Utilización de accesoriosTools Accessoires AccesoriosRoutine Care of Vacuum Cleaner Dust Bin CleaningNettoyage du bac à poussière Limpieza del cubo basuraTo Replace Dust BIN Page Cleaning Hepa Primary Filter Nettoyage du filtre primaire Hepa Cambo del filtro primarioCleaning Pre-Filter Nettoyage du préfiltre Limpieza del Pre-Filtro Replacing Hepa Exhaust Filter Remplacement du filtre d’évacuation Hepa Cambo del filtro de escape HepaCleaning Dirt Sensor Optics Nettoyage des cellules optiques du Détecteur de poussière Para limpiar la basura de la óptica del sensorThermal Protector Protecteur thermique Protector termalRemoving and Installing Lower Plate Enlèvement et installation de la Plaque inférieure Cambiar e insertar la base inferiorReplacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaReplacing Headlight Bulb Remplacement de l’ampoule De la lampe Cambio de la bombillaCleaning Exterior and Tools Cleaning AgitatorLimpieza del exterior y de las Herramientas Nettoyage du boîtier et des accessoiresNettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United StatesPanasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page What to do When Service is Needed