Panasonic MC-V325 Remplacement du filtre d’évacuation Hepa, Cambiando el filtro de escape Hepa

Page 27

Remplacement du filtre d’évacuation HEPA

Cambiando el filtro de escape HEPA

➢Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air recyclé de la poussière.

➢Vérifier ce filtre lors du remplacement du sac à poussière.

➢Pour vérifier le filtre, mettre le manche à plat.

➢Retirer le panneau d'évacuation en poussant vers l'intérieur sur les deux côtés et en tirant vers soi.

➢Si le filtre est sale, le retirer.

➢Installer le nouveau filtre (modèle MC- V197H de Panasonic seulement) dans le panneau d'évacuation. Ne pas le nettoyer à l'eau.*

➢Placer le nouveau filtre de manière à ce que les quatre (4) contacts en saillie s'insèrent dans les fentes du filtre.

*Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être remplacé au moins une fois par an.

➢The HEPA exhaust filter removes dirt from recirculated air.

➢Check filter when installing a new dust bag.

➢To check filter, place handle in low position.

➢Press inward on both sides of exhaust panel and remove by pulling forward.

➢Remove filter if dirty.

➢Place new filter (Panasonic MC-V197H only) in exhaust panel. DO NOT CLEAN WITH WATER*.

➢Position new filter so slits in filter fit around the four (4) raised pins.

*Filter cannot be cleaned and should be replaced at least once each year.

- 27 -

Image 27

Contents MC-V325 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Conserver ce manuel d’utilisation Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Grounding Instructions Avertissement Nomenclature Parts IdentificationFeature Chart Attaching Handle AssemblyColocación del mango Montage du mancheTool Storage Almacenaje de herramientas Rangement des accessoiresEdge Cleaning Carpet Height SelectorMotor Protector Selector para el nivel de alfombra Limpieza para orillasProtector de motor Handle Adjustments ON-OFF SwitchAjustes del mango InterrupteurControl ON-OFF Réglage de l’inclinaison du mancheUsing Tools Uso de herramientas Utilisation des accessoiresTool Usage Cleaning Secondary Foam FilterEmploi des accessoires Nettoyage du filtre secondaire En mousseLimpieza del segundo filtro De goma espuma Replacing Hepa Exhaust Filter Cambiando el filtro de escape Hepa Remplacement du filtre d’évacuation HepaChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate Quitar y ensamblar la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureMotor Shaft Replacing BeltRemplacement de la courroie Cambio de la correaLimpieza del agitador Cleaning Agitator Agitator AssemblyReplacing Agitator Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Remplacement de l’agitateurNettoyage de l’agitateur Cambio del agitadorCleaning Exterior and Tools Limpieza del exterior y de los Herramientas Nettoyage du boîtier et des accessoiresRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Avertissement Antes de pedir servicio Warranty Warranty Garantie Garantía Page Cuando necesita servicio