Panasonic MC-V325 manuel dutilisation Table of Contents

Page 8

TABLE OF CONTENTS
CONSUMER INFORMATION	2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	5
GROUNDING INSTRUCTIONS	10
PARTS IDENTIFICATION	12
FEATURE CHART	13
ASSEMBLY	14
Attaching Handle	14
Tool Storage	16
FEATURES	18
Carpet Height Selector	18
Edge Cleaning	18
Motor Protector	18
TO OPERATE CLEANER	20
ON-OFF Switch	20
Handle Adjustments	20
Using Tools	22
ROUTINE CARE OF CLEANER	24
Cleaning Secondary Foam Filter	24
Replacing HEPA Exhaust Filter	26
Changing Dust Bag	28
Removing and Installing Lower Plate	30
Replacing Belt	32
Cleaning Agitator	34
Replacing Agitator	34
Agitator Assembly	36
Cleaning Exterior and Tools	36
Removing Clogs	38
BEFORE REQUESTING SERVICE	40
WARRANTY	43
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED	back cover

- 8 -

Image 8

Contents MC-V325 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Conserver ce manuel d’utilisation Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Grounding Instructions Avertissement Parts Identification NomenclatureFeature Chart Assembly Attaching HandleMontage du manche Colocación del mangoTool Storage Rangement des accessoires Almacenaje de herramientasMotor Protector Edge CleaningCarpet Height Selector Protector de motor Selector para el nivel de alfombraLimpieza para orillas ON-OFF Switch Handle AdjustmentsInterrupteur Control ON-OFFRéglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoUsing Tools Utilisation des accessoires Uso de herramientasCleaning Secondary Foam Filter Tool UsageLimpieza del segundo filtro De goma espuma Emploi des accessoiresNettoyage du filtre secondaire En mousse Replacing Hepa Exhaust Filter Remplacement du filtre d’évacuation Hepa Cambiando el filtro de escape HepaChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Enlèvement et installation de la Plaque inférieure Quitar y ensamblar la base inferiorReplacing Belt Motor ShaftLimpieza del agitador Remplacement de la courroieCambio de la correa Replacing Agitator Cleaning AgitatorAgitator Assembly Remplacement de l’agitateur Nettoyage de l’agitateurCambio del agitador Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitadorCleaning Exterior and Tools Nettoyage du boîtier et des accessoires Limpieza del exterior y de los HerramientasRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Avertissement Antes de pedir servicio Warranty Warranty Garantie Garantía Page Cuando necesita servicio