Braun 5370 manual Hrvatski, Upozorenja, Opçenito o epilaciji

Page 24

Hrvatski

Na‰i su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najvi‰e standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da çete i Vi u potpunosti uÏivati u upotrebi svojeg Braun Silk·épil Xelle epilatora.

U tekstu koji slijedi Ïeljeli bismo Vas upoznati s aparatom i dati Vam neke korisne informacije o epilaciji. Stoga Vas molimo da prije upotrebe paÏljivo i pomno proãitate ova uputstva.

Braun Silk·épil Xelle Body Epilation oblikovan je tako da uklanja neÏeljene dlaãice na ‰to uãinkovitiji, njeÏniji i jednostavniji naãin. Njegov dokazani sistem epilacije uklanja dlaãice

iz korijena pa Va‰a koÏa ostaje glatka tjednima. Dlaãice koje nakon toga izrastu nisu vi‰e o‰tre, veç tanke i mekane pa nema neugodnog bockanja.

Nova glava epilatora 2 s X’pert-épil jedinstvenim rasporedom 40 pinceta oblikovana je tako da jednim potezom uãinkovito uklanja vi‰e dlaãica nego ranije, a SoftLift® vr‰ci na epilacijskoj glavi, iz korijena uklanjaju i dlaãice duge samo 0,5 mm, kao i dlaãice priljubljene uz koÏu.

Osim toga, ovaj epilator dolazi s dva razliãita nastavka:

A UblaÏivaã boli, s masaÏnim kotaãi- çima, ãini epilaciju iznimno njeÏnom. Njegovo pulsirajuçe kretanje zateÏe i otpu‰ta koÏu tako da ne osjeçate ãupanje.

a EfficiencyPro omoguçuje temeljitu i brzu epilaciju. Osiguravajuçi maksi- malan kontakt s koÏom i optimalnu poziciju aparata, on omoguçuje uklanjanje vi‰e dlaãica u jednom potezu.

SmartLight lampica, ugra∂ena u prekidaã, pruÏa dodatno svjetlo te otkriva ãak i najtanje i najmanje dlaãice kako bi epilacija bila ‰to potpunija.

Uska epilacijska glava 8 oblikovana je kako bi ‰to bolje slijedila konture specifiãnih i osjetljivih dijelova tijela, poput pazuha i bikini zone. Manji broj pinceta i uÏa glava, jamãe bolju, ugodniju i precizniju epilaciju ovih zona.

Upozorenja:

Uvijek drÏite i koristite aparat na suhom mjestu.

DrÏite ga izvan dohvata djece.

Kako biste sprijeãili neÏeljene ozljede kao i o‰teçenja aparata, pripazite da aparat, kada je ukljuãen, ne do∂e sluãajno u dodir s kosom, obrvama, trepavicama i sl.

Prije upotrebe provjerite odgovara li napon onome koji je propisan na transformatoru. Uvijek koristite 12V transformator koji dolazi s aparatom i prilago∂en je pojedinoj zemlji.

Opçenito o epilaciji

Silk·épil je oblikovan za uklanjanje dlaãica na nogama, ali se, kao ‰to su i dermatolozi potvrdili, moÏe koristiti i za epilaciju pazuha i bikini zone.

Sve metode uklanjanja dlaãica mogu dovesti do ura‰tanja dlaãica i iritacije (npr. peckanja, boli, crvenila koÏe i sl.), a moguçnost takve reakcije prvenstveno ovisi o stanju koÏe i dlaãica.

To je normalna reakcija i trebala bi brzo prestati, no ukoliko uklanjate dlaãice epilatorom po prvi put ili imate osjetljivu koÏu, reakcija zna biti i malo jaãa od uobiãajene.

Kori‰tenje rukavice za hla∂enje uvelike çe pomoçi u spreãavanju iritacije koÏe.

Ako iritacija potraje i nakon 36 sati, preporuãujemo da posjetite svog lijeãnika.

25

Image 24
Contents Silképil Xelle 02 6 67 86 0212 473 75Ght 10-15 sec English How to epilate Description seeSome useful tips Cleaning the epilation heads Français PrécautionsPropos de l’épilation Description cf. Méthode d’épilationQuelques conseils utiles Epilation des jambes Nettoyage des têtes d’épilationPage Español PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Cómo depilarse Algunos consejos prácticosDepilación de piernas Depilación de las axilas y la línea del bikiniLimpieza de los cabezales de depilación Português PrecauçãoInformação geral sobre depilação Como se depilar Conselhos práticosDepilação nas pernas Depilação das axilas e linhas do bikiniLimpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano AttenzioneCome epilarsi Consigli utiliEpilazione delle gambe Epilazione sotto le ascelle e nella zona bikiniCome pulire le testine epilatrici Page Hrvatski UpozorenjaOpçenito o epilaciji Nekoliko korisnih savjeta Postupak epilacijeÂi‰çenje epilacijske glave Epilacija noguSlovenski OpozoriloNekaj splo‰nih informacij o odstranjevanju dlaãic Nekaj koristnih nasvetov Postopek epilacijeÂi‰ãenje epilacijske glave Türkçe ÖnemliNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Faydal∂ notlarBacak epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesiPage Românå Cum så ne epilåm Câteva idei utileEpilarea picioarelor Epilarea axilarå sub-braø µi inghinalåCuråøirea capurilor de epilare Page ∂ÏÏËÓÈο ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔõÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Guarantee For UK onlyGarantie GarantíaSolo para España Só para PortugalGarantia GaranziaHrvatski GaranøieEÏÏËÓÈο