Braun 5370 manual Românå

Page 34

Românå

Produsele noastre sunt proiectate så satisfacå cele mai înalte standarde de calitate, funcøionalitate µi design. Speråm cå vå bucuraøi pe deplin de utilizarea epilatorului Braun Silk·épil Xelle.

În cele ce urmeazå mai jos, dorim så vå familiarizåm cu acest aparat si så vå oferim câteva informaøii utile despre epilare. Vå rugåm så citiøi cu atenøie µi în întregime instrucøiunile de utilizare, înainte de utilizarea aparatului.

Epilatorul Braun Silk·épil Xelle Body Epilation a fost conceput pentru îndeparta- rea cât mai eficientå, delicatå µi uµoarå a pårului nedorit. Este dovedit cå sistemul de epilare îndepårteazå pårul chiar de la rådåcinå, låsînd pielea finå pentru mai multe såptåmâni. Deoarece pårul care creµte la loc este subøire µi fin, nu veøi mai avea zile neplåcute între epilåri.

Noul cap pentru epilare 2 cu sistemul X-pert este prevåzut cu 40 de pensete care sunt dispuse într-un mod unic pentru a îndepårta pårudintr-o singurå miµcare, cu o eficienøå extraordinarå. Sistemul Soft- Lift® integrat pe cal pul de epilare asigurå îndepartarea chiar a celor mai scurte fire de pår (0,5 mm) precum µi a firelor de pår culcate, direct de la rådåcinå.

Epilatorul este prevazut cu 2 dispozitive: A Dispozitivul cu role pentru masaj face

ca epilarea så fie mai delicatå. Miµcarea sa pulsatorie stimuleazå µi relaxeazå pielea eliminand senzaøia de smulgere.

a Dispozitivul EfficiencyPro permite o epilare mult mai rapidå. Acesta asigura contactul maxim cu pielea într-o poziøie optimå de folosire astfel încât îndepårtarea pårului este mult mai eficientå.

Sistemul SmartLight încorporat în comuta- tor produce un efect asemånåtor luminii naturale, dezvaluind chiar µi cele mai fine

fire de pår µi permite un bun control pentru o epilare eficientå µi îmbunåtåøitå.

Capul de epilare axilarå (sub-braø) 8 este perfect creat pentru a urmåri conturul pårøilor delicate ale corpului cum ar fi: porøiunea de sub-braø si zona inghinalå (linia exterioarå a bikinilor). Numårul redus al dinøilor pensetei µi designul îngust, specific adaptat pentru aceste pårøi ale corpului, îmbunåtåøesc manevrarea µi asigurå o epilare mai blândå.

Important

Acest aparat nu trebuie så fie folosit niciodatå în apropierea apei (exemplu: un bazin plin cu apå, cada de baie sau duµ);

Aparatul nu trebuie låsat la îndemâna copiilor;

Când deschideøi aparatul, acesta nu trebuie så vinå niciodatå în contact cu pårul capului, genelor, µireturi, etc. pentru a preveni orice pericol de rånire dar µi pentru a evita blocarea sau stricarea aparatului;

Înainte de utilizare, verificaøi dacå voltajul corespunde tensiunii indicate pe transformator. Întotdeauna utilizaøi transformatorul cu prizå de 12 V, specific fiecårei øåri, livrat odatå cu produsul.

Informaøii generale despre epilare Silk·épil este proiectat så epileze pårul de pe picioare, dar testele de utilizare monitorizate de specialiµtii dermatologi au demonstrat cå se pot epila totodatå µi zonele de sub-braø µi cea inghinalå.

Toate metodele de îndepårtare a pårului de la rådåcinå pot conduce la creµterea pårului în/spre interior µi la iritarea pielii (exemplu: mâncårime, discomfort µi înroµirea pielii), depinzând de condiøia pielii µi a pårului. Aceasta este o reacøie normalå µi trebuie så disparå rapid, dar

35

Image 34
Contents Silképil Xelle 02 6 67 86 0212 473 75Ght 10-15 sec English Description see How to epilateSome useful tips Cleaning the epilation heads Précautions FrançaisPropos de l’épilation Méthode d’épilation Description cf.Quelques conseils utiles Epilation des jambes Nettoyage des têtes d’épilationPage Precaución EspañolInformación general sobre depilación de raíz Cómo depilarse Algunos consejos prácticosDepilación de piernas Depilación de las axilas y la línea del bikiniLimpieza de los cabezales de depilación Precaução PortuguêsInformação geral sobre depilação Como se depilar Conselhos práticosDepilação nas pernas Depilação das axilas e linhas do bikiniLimpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano AttenzioneCome epilarsi Consigli utiliEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Epilazione delle gambeCome pulire le testine epilatrici Page Upozorenja HrvatskiOpçenito o epilaciji Nekoliko korisnih savjeta Postupak epilacijeÂi‰çenje epilacijske glave Epilacija noguOpozorilo SlovenskiNekaj splo‰nih informacij o odstranjevanju dlaãic Nekaj koristnih nasvetov Postopek epilacijeÂi‰ãenje epilacijske glave Türkçe ÖnemliNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Faydal∂ notlarBacak epilasyonu Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesiPage Românå Cum så ne epilåm Câteva idei utileEpilarea axilarå sub-braø µi inghinalå Epilarea picioarelorCuråøirea capurilor de epilare Page ∂ÏÏËÓÈο ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔõÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantie GuaranteeFor UK only GarantíaGarantia Solo para EspañaSó para Portugal GaranziaHrvatski GaranøieEÏÏËÓÈο