Braun 8595 manual Priporoãamo ãi‰ãenje brivnika po vsakem britju

Page 56

a

 

b

 

c

 

cartridge

full

cartridge

full

cartridge

full

 

empty

 

empty

 

empty

Prikaz stanja ãistilne tekoãine (6) kaÏe, koliko tekoãine je ‰e v kartu‰i.

a)âistilne tekoãine je dovolj.

b)âistilne tekoãine je ‰e za najveã 7 postopkov ãi‰ãenja.

c)Potrebna je nova kartu‰a.

start

3

2

1 off

cleaning

cartridge

select auto

clean eco normal intensive

full

empty

select auto

clean

a

eco

b

normal

c

d

intensive

Prepriãajte se, da ste odstranili za‰ãitni pokrovãek mreÏice brivnika (9). Vstavite brivnik z glavo navzdol v enoto Clean&Charge (kontakti na zadnji strani brivnika

(14)ustrezajo kontaktom na enoti (3)). âe je potrebno, bo sistem napolnil baterijo brivnika.

Sistem bo tudi samodejno analiziral stanje ãistoãe in priÏgala se bo ena od ‰tirih diod prikaza programov ãi‰ãenja (5):

a)Brivnik je ãist.

b)Potrebno je eko(nomiãno), t.j. kratko ãi‰ãenje.

c)Potrebno je normalno ãi‰ãenje.

d)Potrebno je intenzivno ãi‰ãenje.

3

 

 

 

2

 

 

 

1

 

 

clean

off

se

lect

eco

 

 

normal

 

auto

 

intensive

g

 

 

 

start cleanin

cartridge

 

full

 

 

 

empty

select auto

clean eco normal intensive

âe je sistem izbral enega od treh programov ãi‰ãenja, z njim ne bo zaãel, dokler ne boste pritisnili gumba «zagon ãi‰ãenja» («start cleaning») (2). S tem boste blokirali brivnik v enoti Clean&Charge in zaãel se bo proces ãi‰ãenja.

Priporoãamo ãi‰ãenje brivnika po vsakem britju.

Med ãi‰ãenjem sveti luãka ustreznega programa ãi‰ãenja. Vsako ãi‰ãenje je sestavljeno iz veã ãistilnih ciklusov (ko ãistilna tekoãina brizgne skozi glavo brivnika) ter su‰enja z gretjem. âi‰ãenje v celoti traja od 33 do 50 minut.

Procesa ãi‰ãenja v enoti Clean&Charge ne smete prekiniti. Ko se brivnik su‰i, so njegovi kovinski deli lahko vroãi. Poleg tega lahko pride zaradi predãasne prekinitve ãi‰ãenja, ko je brivnik ‰e moker, do okvare njegove elektronike.

 

select

clean

auto

eco

 

 

normal

 

 

intensive

Po konãanem programu sveti modra luãka «ãisto» («clean»). Zdaj lahko sprostite brivnik, tako da pritisnete gumb «zagon ãi‰ãenja» («start cleaning»).

Va‰ brivnik je tako ãist, napolnjen in pripravljen na uporabo.

56

Image 56
Contents 8595 Braun Infoline 0212 473 75Activator English Description Before shavingWe recommend cleaning after each shave IntensiveShaving After shavingQuick cleaning Thorough manual cleaningCleaning the housing Shaver displayAccessories For UK only GuaranteeEnvironmental notice Français Avant le rasage Cl eaning Rasage Après le rasageRemplacement de la cartouche Ecran d‘affichage du rasoirNettoyage rapide Nettoyage manuel plus approfondiAccessoires Clause spéciale pour la France Respect de l’environnementGarantie Polski UwagaOpis urzàdzenia Przed goleniemSelect auto Clean eco normal intensive Rekomendujemy czyszczenie po ka˝dym goleniuGolenie Po goleniuWyÊwietlacz golarki Szybkie czyszczenieCzyszczenie r´czne Wymiana pojemnikaAkcesoria Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Warunki gwarancjiPage Âesk˘ ˘strahaPopis Pfied holenímDoporuãujeme ãi‰tûní po kaÏdém holení Holení Po holeníDisplej holicího strojku Rychlé ãi‰tûníDÛkladné manuální ãi‰tûní ˘mûna ãistící kazetyPfiíslu‰enství Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí ZárukaSlovensk˘ Pred holením Âistenie odporúãame uskutoãÀovaÈ po kaÏdom holení Holenie Polohy prepínaãaTipy na perfektné oholenie Holenie so sieÈov˘m prívodomDisplej holiaceho strojãeka ˘chle ãistenieDôkladné manuálne ãistenie ˘mena ãistiacej kazetyPríslu‰enstvo Poznámka k Ïivotnému prostrediu Magyar FigyelmeztetésTermékleírás Borotválkozás elŒttSelect Clean Auto Borotválkozás Borotválkozás utánBorotva kijelzŒk Gyors tisztításAlapos kézi tisztítás PatroncsereBorotva szita és kés típusa Tisztító patron Clean & Charge CCRTartozékok Környezetvédelmi figyelmeztetés GaranciaUpozorenje HrvatskiOpis Prije brijanjaVa‰ je aparat sada ãist, napunjen i spreman za uporabu Brijanje Poslije brijanjaDisplay aparata Brzo ãi‰çenjePotpuno ruãno ãi‰çenje Zamjena patroneMreÏica i blok rezaã Patrona za ãi‰çenje Clean&Charge CCR DodaciNapomena o brizi za okoli‰ Jamstveni listSlovenski OpozorilaPred britjem Priporoãamo ãi‰ãenje brivnika po vsakem britju Britje Po britjuPrikazovalnik brivnika Hitro ãi‰ãenjeTemeljito roãno ãi‰ãenje Zamenjava kartu‰ePribor Varovanje okolja GarancijaUyar∂ TürkçeTan∂mlar ∂raµa baµlamadan önceHer t∂raµtan sonra temizlemenizi öneririz ∂raµ olma ∂raµtan sonraMükemmel t∂raµ için ip uçlar∂ Kablolu kullan∂m∂raµ makinesi ekran∂ Çabuk TemizlemeEl ile temizleme Kartuµun deπiµtirilmesiElek ve b∂çakNo Temizleme kartuµu Clean&Charge CCR AksesuarlarÇevresel bildiri ÇÌËχÌË ÉÔËÒ‡ÌË ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ·ËÚ¸flÅÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó 7 ˜ËÒÚÓÍ ÇÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÌÓ‚˚È Í‡ÚË‰Ê ÈÓÒΠ·ËÚ¸fl ÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇˚ÒÚ‡fl ˜ËÒÚ͇ ˘‡ÚÂθ̇fl ۘ̇fl ˜ËÒÚ͇‡ÏÂ̇ ͇Úˉʇ ÓËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflPage ÈÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ ÈÂ‰ „ÓÎ¥ÌÌflÏSele ÉÓÎ¥ÌÌfl ˜‡ÒÚËÌË ·ËÚ‚Ë ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË „‡fl˜ËÏËÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ ÈÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl¥ÒÎfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ñëòôîâè ·ËÚ‚Ë 10. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû «info» Ó‰ËÌ ‡Á ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee Deutschland Service Centers Djibouti Republique de Paraguay USA