Braun 8595 manual Display aparata, Brzo ãi‰çenje, Potpuno ruãno ãi‰çenje, Zamjena patrone

Page 51

Brzo ãi‰çenje

Pritisnite prekidaãe za otpu‰tanje mreÏice (12) kako biste podigli mreÏicu (ne skidajte mreÏicu u potpunosti). Ukljuãite aparat na otprilike 5–10 sekundi tako da zaostale dlaãice mogu ispasti vani.

Potpuno ruãno ãi‰çenje

Ruãno ãi‰çenje preporuãuje se samo kada Clean&Charge jedinica nije dostupna. Nikada nemojte ãistiti aparat vodom.

Skinite mreÏicu i i laganim tapkanjem po ravnoj povr‰ini istresite zaostale dlaãice. Zatim ãetkom pomno oãistite blok rezaã i unutra‰njost pokretne glave. Ako dulje vrijeme ne koristite Clean&Charge jedinicu, mreÏicu premaÏite s malo (kap) laganog strojnog ulja.

Zamjena patrone

Nakon ‰to ste pritisnuli prekidaã za otvaranje kuçi‰ta (4), priãekajte nekoliko sekundi i tek onda izvucite patronu. Prije bacanja iskori‰tene patrone, nemojte zaboraviti zatvoriti otvore stare patorne poklopcem nove, jer potro‰ena patrona sadrÏi otrovno sredstvo za ãi‰çenje.

âi‰çenje kuçi‰ta

âistite kuçi‰te aparata i jedinice s vremena na vrijeme s vlaÏnom tkaninom, posebice unutra‰njost otvora jedinice gdje se odlaÏe aparat.

Display aparata

1.Pilot svjetlo: aparat je ukljuãen u izvor elektriãne struje.

2.Aparat se puni / Preostalo vrijeme punjenja.

3.Testiranje / Baterije su u cijelosti pune (do kraja napunjene baterije dostatne su za 50 minuta brijanja, ovisno o rastu i jaãini brade)

4.Preostalo vrijeme punjenja / Aparat treba puniti.

off

1

2

off

1

old new

51

Image 51
Contents 8595 0212 473 75 Braun InfolineActivator English Before shaving DescriptionIntensive We recommend cleaning after each shaveAfter shaving ShavingShaver display Quick cleaningThorough manual cleaning Cleaning the housingAccessories Guarantee Environmental noticeFor UK only Français Avant le rasage Cl eaning Après le rasage RasageNettoyage manuel plus approfondi Remplacement de la cartoucheEcran d‘affichage du rasoir Nettoyage rapideAccessoires Respect de l’environnement GarantieClause spéciale pour la France Uwaga PolskiPrzed goleniem Opis urzàdzeniaRekomendujemy czyszczenie po ka˝dym goleniu Select auto Clean eco normal intensivePo goleniu GolenieWymiana pojemnika WyÊwietlacz golarkiSzybkie czyszczenie Czyszczenie r´czneAkcesoria Warunki gwarancji Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaPage ˘straha Âesk˘Pfied holením PopisDoporuãujeme ãi‰tûní po kaÏdém holení Po holení Holení˘mûna ãistící kazety Displej holicího strojkuRychlé ãi‰tûní DÛkladné manuální ãi‰tûníPfiíslu‰enství Záruka Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíSlovensk˘ Pred holením Âistenie odporúãame uskutoãÀovaÈ po kaÏdom holení Holenie so sieÈov˘m prívodom HoleniePolohy prepínaãa Tipy na perfektné oholenie˘mena ãistiacej kazety Displej holiaceho strojãeka˘chle ãistenie Dôkladné manuálne ãisteniePríslu‰enstvo Poznámka k Ïivotnému prostrediu Figyelmeztetés MagyarBorotválkozás elŒtt TermékleírásSelect Clean Auto Borotválkozás után BorotválkozásPatroncsere Borotva kijelzŒkGyors tisztítás Alapos kézi tisztításTisztító patron Clean & Charge CCR TartozékokBorotva szita és kés típusa Garancia Környezetvédelmi figyelmeztetésHrvatski UpozorenjePrije brijanja OpisVa‰ je aparat sada ãist, napunjen i spreman za uporabu Poslije brijanja BrijanjeZamjena patrone Display aparataBrzo ãi‰çenje Potpuno ruãno ãi‰çenjeDodaci MreÏica i blok rezaã Patrona za ãi‰çenje Clean&Charge CCRJamstveni list Napomena o brizi za okoli‰Opozorila SlovenskiPred britjem Priporoãamo ãi‰ãenje brivnika po vsakem britju Po britju BritjeZamenjava kartu‰e Prikazovalnik brivnikaHitro ãi‰ãenje Temeljito roãno ãi‰ãenjePribor Garancija Varovanje okoljaTürkçe Uyar∂∂raµa baµlamadan önce Tan∂mlarHer t∂raµtan sonra temizlemenizi öneririz Kablolu kullan∂m ∂raµ olma∂raµtan sonra Mükemmel t∂raµ için ip uçlar∂Kartuµun deπiµtirilmesi ∂raµ makinesi ekran∂Çabuk Temizleme El ile temizlemeAksesuarlar Elek ve b∂çakNo Temizleme kartuµu Clean&Charge CCRÇevresel bildiri ÇÌËχÌË ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ·ËÚ¸fl ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó 7 ˜ËÒÚÓÍ ÇÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÌÓ‚˚È Í‡ÚË‰Ê ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÈÓÒΠ·ËÚ¸flÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flÓËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ ˚ÒÚ‡fl ˜ËÒÚ͇˘‡ÚÂθ̇fl ۘ̇fl ˜ËÒÚ͇ ‡ÏÂ̇ ͇ÚˉʇÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓPage ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÈÓÔÂ‰ÊÂÌÌflÈÂ‰ „ÓÎ¥ÌÌflÏ ÉÔËÒSele ÈÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌfl˜‡ÒÚËÌË ·ËÚ‚Ë ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË „‡fl˜ËÏË ÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡¥ÒÎfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ñëòôîâè ·ËÚ‚Ë ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun 10. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû «info» Ó‰ËÌ ‡Á ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee Deutschland Service Centers Djibouti Republique de Paraguay USA