Braun 8595 manual Paraguay

Page 97

Maroc

Norge

Romania

Indimar Sari,

Gillette Group Norge AS,

Gillette Romania srl.

86, rue de Chaouia

Nils Hansensvei 4,

Calea Floreasca nr. 133-137

(ex. rue Colbert),

P.O. Box 79 Bryn,

et 1, sect 1,

Casablanca, 20 000,

0667 Oslo,

71401 Bucuresti

2 26 86 31

022-72 88 10

01-2319656

Martinique

Oman (Sultanate of)

Russia

Decius Absalon,

Naranjee Hirjee & Co.,

RTC Sovinservice,

23 Rue du Vieux-Chemin,

10 Ruwi High,

Rusakovskaya 7,

97201 Fort-de-France,

P.O. Box 9, Muscat 113,

107140 Moscow,

73 43 15

703 660

(095) 264 96 02

Mauritius

Pakistan

Saudi Arabia

J. Kalachand & Co. Ltd.,

Gillette Pakistan Ltd.,

Salem M. Bakhashwain Sons,

Bld DBM Industrial Estate,

Dr. Ziauddin Ahmend Road,

P. O. Box 743,

Stage 11,

Karachi 74200,

Tabuk Street,

Plaine Lauzun,

21 56 88 930

21421 Jeddah,

2 12 84 10

Paraguay

657 31 11

Mexico

Schweiz/Suisse/Svizzera

Paraguay Trading S. A.,

Gillette Manufactura,

Avda. Artigas y Cacique

Telion AG, Rütistrasse 26,

S.A. de C.V./

Cara Cara,

8952 Schlieren,

Gillette Distribuidora,

Asunción,

0844-88 40 10

S.A. de C.V.

21203350/48/46

Singapore (Republic of)

Atomo No. 3,

Philippines

Parque Industrial Naucalpan-

Beste (S) Pte. Ltd.,

Naucalpan de Juarez,

Gillette Philippines Inc.,

6 Tagore Drive,

Estado de México, C.P. 53370

Corporate Corner Commerce

# 03- 04 Tagore Industrial

01-800-508-58-00

Avenues,

Building,

Nederland

20/F Tower 1, IL Corporate Centre

Singapore 787623,

1770 Muntinlupa city

4 552 24 22

Gillette Groep Nederland BV,

027 71 07 02-06/-16

Slovakia

Visseringlaan 22,

Poland

2288 ER Rijswijk,

Techno Servis Bratislava spol.

070 - 4 13 16 11

Gillette Poland S.A.,

s.r.o.,

Netherlands Antilles

Budynek Orion,

Bajzova 11/A,

ul. Domaniewska 41,

82108 Bratislava,

Rupchand Sons n.v. (ram‘s),

02-672 Warszawa,

(02) 55 56 37 49

Front Street 67, P.O. Box 79

22 548 88 88

Slovenia

St. Maarten, Philipsburg

Portugal

052 29 31

Iskra Prins d.d.

New Zealand

Grupo Gillette Portuguesa, Lda.,

Rozna dolina c. IX/6

Braun Service,

1000 Ljubljana,

Key Service Ltd.,

Rua Tomás da Fonseca,

386 01 476 98 00

c/o Gillette NZ,

Torre G - 9ºB,

South Africa (Republic of)

69 Druces Rd.,

1600-209 Lisboa,

Manakau City,

808 2 000 33

Fixnet After Sales Service,

Auckland,

Réunion

17B Allandale Park,

9 - 262 58 35

P.O. Box 5716,

Nippon

Dindar Confort,

Cnr Le Roux and Morkels Close,

Rte du Gymnase,

Johannesburg 1685,

Gillette Japan Inc.,

P. O. Box 278,

Midrand, Gauteng,

Queens Tower, 13F

97940 St. Clotilde,

11 315 9260

3-1, Minato Mirai 2-Chome

026 92 32 03

 

Nishi-Ku, Yokohama 220-6013

 

 

Japan

 

 

045-680 37 00

 

 

97

Image 97
Contents 8595 0212 473 75 Braun InfolineActivator English Before shaving DescriptionIntensive We recommend cleaning after each shaveAfter shaving ShavingThorough manual cleaning Quick cleaningCleaning the housing Shaver displayAccessories Environmental notice GuaranteeFor UK only Français Avant le rasage Cl eaning Après le rasage RasageEcran d‘affichage du rasoir Remplacement de la cartoucheNettoyage rapide Nettoyage manuel plus approfondiAccessoires Garantie Respect de l’environnementClause spéciale pour la France Uwaga PolskiPrzed goleniem Opis urzàdzeniaRekomendujemy czyszczenie po ka˝dym goleniu Select auto Clean eco normal intensivePo goleniu GolenieSzybkie czyszczenie WyÊwietlacz golarkiCzyszczenie r´czne Wymiana pojemnikaAkcesoria Warunki gwarancji Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaPage ˘straha Âesk˘Pfied holením PopisDoporuãujeme ãi‰tûní po kaÏdém holení Po holení HoleníRychlé ãi‰tûní Displej holicího strojkuDÛkladné manuální ãi‰tûní ˘mûna ãistící kazetyPfiíslu‰enství Záruka Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíSlovensk˘ Pred holením Âistenie odporúãame uskutoãÀovaÈ po kaÏdom holení Polohy prepínaãa HolenieTipy na perfektné oholenie Holenie so sieÈov˘m prívodom˘chle ãistenie Displej holiaceho strojãekaDôkladné manuálne ãistenie ˘mena ãistiacej kazetyPríslu‰enstvo Poznámka k Ïivotnému prostrediu Figyelmeztetés MagyarBorotválkozás elŒtt TermékleírásSelect Clean Auto Borotválkozás után BorotválkozásGyors tisztítás Borotva kijelzŒkAlapos kézi tisztítás PatroncsereTartozékok Tisztító patron Clean & Charge CCRBorotva szita és kés típusa Garancia Környezetvédelmi figyelmeztetésHrvatski UpozorenjePrije brijanja OpisVa‰ je aparat sada ãist, napunjen i spreman za uporabu Poslije brijanja BrijanjeBrzo ãi‰çenje Display aparataPotpuno ruãno ãi‰çenje Zamjena patroneDodaci MreÏica i blok rezaã Patrona za ãi‰çenje Clean&Charge CCRJamstveni list Napomena o brizi za okoli‰Opozorila SlovenskiPred britjem Priporoãamo ãi‰ãenje brivnika po vsakem britju Po britju BritjeHitro ãi‰ãenje Prikazovalnik brivnikaTemeljito roãno ãi‰ãenje Zamenjava kartu‰ePribor Garancija Varovanje okoljaTürkçe Uyar∂∂raµa baµlamadan önce Tan∂mlarHer t∂raµtan sonra temizlemenizi öneririz ∂raµtan sonra ∂raµ olmaMükemmel t∂raµ için ip uçlar∂ Kablolu kullan∂mÇabuk Temizleme ∂raµ makinesi ekran∂El ile temizleme Kartuµun deπiµtirilmesiAksesuarlar Elek ve b∂çakNo Temizleme kartuµu Clean&Charge CCRÇevresel bildiri ÇÌËχÌË ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ·ËÚ¸fl ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó 7 ˜ËÒÚÓÍ ÇÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÌÓ‚˚È Í‡ÚË‰Ê ÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÈÓÒΠ·ËÚ¸flÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇˘‡ÚÂθ̇fl ۘ̇fl ˜ËÒÚ͇ ˚ÒÚ‡fl ˜ËÒÚ͇‡ÏÂ̇ ͇Úˉʇ ÓËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓPage ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÈÓÔÂ‰ÊÂÌÌflÈÂ‰ „ÓÎ¥ÌÌflÏ ÉÔËÒSele ˜‡ÒÚËÌË ·ËÚ‚Ë ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË „‡fl˜ËÏË ÉÓÎ¥ÌÌflÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ ÈÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl¥ÒÎfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ñëòôîâè ·ËÚ‚Ë ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun 10. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû «info» Ó‰ËÌ ‡Á ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee Deutschland Service Centers Djibouti Republique de Paraguay USA