Braun 8595 manual Her t∂raµtan sonra temizlemenizi öneririz

Page 63

Temizleme s∂v∂s∂n∂n seviye göstergesi (6) kartuµta ne kadar s∂v∂ kald∂π∂n∂ gösterecektir:

a)Temizleme s∂v∂s∂ yeterli düzeyde

b)En fazla 7 defa daha temizleme yap∂labilir

c)Yeni kartuµ tak∂n∂z

a

 

b

 

c

 

cartridge

full

cartridge

full

cartridge

full

 

empty

 

empty

 

empty

Elek koruyucu kapaπ∂n (9) t∂raµ makinesinden ç∂kar∂ld∂π∂ndan emin olunuz.

T∂raµ makinesini baµaµaπ∂ µekilde üniteye tak∂n∂z (t∂raµ makinesinin arkas∂ndaki baπlant∂ yeri (14) ile ünitedeki baπlant∂ yeri (3) birbirine karµ∂ gelecektir).

Gerekiyor ise sistem t∂raµ makinesini µarj edecektir. Ayr∂ca, ne derecede temizleme yap∂lmas∂ gerektiπi otoma- tik olarak belirlenip temizleme program göstergesinde (5) dört temizleme seçeneπinden birinin ∂µ∂π∂ yanmaya baµlar:

a)T∂raµ makinesi temiz

b)Eco(nomic), örneπin k∂sa temizleme gerekiyor

c)Normal temizleme gerekiyor

d)Yoπun temizleme gerekiyor

start

3

2

1 off

cl eaning

cartridge

select auto

clean eco normal intensive

full

empty

select auto

clean

a

eco

b

normal

c

d

intensive

Eπer sistem, üç temizleme program∂ndan birini seçmiµ ise siz temizlemeyi baµlat «start cleaning» düπmesine (2) basmad∂kça temizlemeye baµlamayacakt∂r. Bu t∂raµ makinesini üniteye kilitler ve temizleme sürecini baµlat∂r

Her t∂raµtan sonra temizlemenizi öneririz.

Temizleme s∂ras∂nda ilgili temizleme program∂n∂n ∂µ∂π∂ yanacakt∂r. Her temizleme çeµitli bölümlerden (temizleme s∂v∂s∂n∂n t∂raµ makinesinin içinde devir daim olduπu) ve ∂s∂ ile kurutma periyodundan oluµur. Toplam temizleme süresi 33–50 dakikad∂r.

Temizleme & Ωarj ünitesindeki temizlik iµlemi kesilmemelidir. T∂raµ makinesi kururken cihaz∂n baz∂ parçalar∂ s∂cak olabilir. Ayr∂ca, iµlem tamamlanmadan t∂raµ makinesi ç∂kar∂l∂r ve ∂slak kal∂r ise elektronik parçalar∂ zarar görebilir.

 

3

 

 

 

 

2

 

 

 

 

1

 

 

clean

 

off

ele

ct

eco

 

 

 

 

 

 

s

 

normal

 

 

auto

 

intensive

start

g

 

 

 

cleanin

cartridge

 

full

 

 

 

 

empty

select auto

clean eco normal intensive

Program tamamland∂π∂ zaman, mavi «temiz» ∂µ∂π∂ yanacakt∂r. O zaman, t∂raµ makinesini temizlemeyi baµlatma düπmesine basarak ç∂karabilirsiniz.

T∂raµ makineniz temiz, µarj edilmiµ ve kullan∂ma haz∂r durumdad∂r.

 

select

clean

auto

eco

 

 

normal

 

 

intensive

63

Image 63
Contents 8595 0212 473 75 Braun InfolineActivator English Before shaving DescriptionIntensive We recommend cleaning after each shaveAfter shaving ShavingShaver display Quick cleaningThorough manual cleaning Cleaning the housingAccessories Guarantee Environmental noticeFor UK only Français Avant le rasage Cl eaning Après le rasage RasageNettoyage manuel plus approfondi Remplacement de la cartoucheEcran d‘affichage du rasoir Nettoyage rapideAccessoires Respect de l’environnement GarantieClause spéciale pour la France Uwaga PolskiPrzed goleniem Opis urzàdzeniaRekomendujemy czyszczenie po ka˝dym goleniu Select auto Clean eco normal intensivePo goleniu GolenieWymiana pojemnika WyÊwietlacz golarkiSzybkie czyszczenie Czyszczenie r´czneAkcesoria Warunki gwarancji Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaPage ˘straha Âesk˘Pfied holením PopisDoporuãujeme ãi‰tûní po kaÏdém holení Po holení Holení˘mûna ãistící kazety Displej holicího strojkuRychlé ãi‰tûní DÛkladné manuální ãi‰tûníPfiíslu‰enství Záruka Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíSlovensk˘ Pred holením Âistenie odporúãame uskutoãÀovaÈ po kaÏdom holení Holenie so sieÈov˘m prívodom HoleniePolohy prepínaãa Tipy na perfektné oholenie˘mena ãistiacej kazety Displej holiaceho strojãeka˘chle ãistenie Dôkladné manuálne ãisteniePríslu‰enstvo Poznámka k Ïivotnému prostrediu Figyelmeztetés MagyarBorotválkozás elŒtt TermékleírásSelect Clean Auto Borotválkozás után BorotválkozásPatroncsere Borotva kijelzŒkGyors tisztítás Alapos kézi tisztításTisztító patron Clean & Charge CCR TartozékokBorotva szita és kés típusa Garancia Környezetvédelmi figyelmeztetésHrvatski UpozorenjePrije brijanja OpisVa‰ je aparat sada ãist, napunjen i spreman za uporabu Poslije brijanja BrijanjeZamjena patrone Display aparataBrzo ãi‰çenje Potpuno ruãno ãi‰çenjeDodaci MreÏica i blok rezaã Patrona za ãi‰çenje Clean&Charge CCRJamstveni list Napomena o brizi za okoli‰Opozorila SlovenskiPred britjem Priporoãamo ãi‰ãenje brivnika po vsakem britju Po britju BritjeZamenjava kartu‰e Prikazovalnik brivnikaHitro ãi‰ãenje Temeljito roãno ãi‰ãenjePribor Garancija Varovanje okoljaTürkçe Uyar∂∂raµa baµlamadan önce Tan∂mlarHer t∂raµtan sonra temizlemenizi öneririz Kablolu kullan∂m ∂raµ olma∂raµtan sonra Mükemmel t∂raµ için ip uçlar∂Kartuµun deπiµtirilmesi ∂raµ makinesi ekran∂Çabuk Temizleme El ile temizlemeAksesuarlar Elek ve b∂çakNo Temizleme kartuµu Clean&Charge CCRÇevresel bildiri ÇÌËχÌË ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ·ËÚ¸fl ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó 7 ˜ËÒÚÓÍ ÇÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÌÓ‚˚È Í‡ÚË‰Ê ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÈÓÒΠ·ËÚ¸flÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flÓËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ ˚ÒÚ‡fl ˜ËÒÚ͇˘‡ÚÂθ̇fl ۘ̇fl ˜ËÒÚ͇ ‡ÏÂ̇ ͇ÚˉʇÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓPage ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÈÓÔÂ‰ÊÂÌÌflÈÂ‰ „ÓÎ¥ÌÌflÏ ÉÔËÒSele ÈÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌfl˜‡ÒÚËÌË ·ËÚ‚Ë ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË „‡fl˜ËÏË ÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡¥ÒÎfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ñëòôîâè ·ËÚ‚Ë ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun 10. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû «info» Ó‰ËÌ ‡Á ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee Deutschland Service Centers Djibouti Republique de Paraguay USA