Braun 8595 manual Guarantee Deutschland Service Centers

Page 95

Guarantee and

Deutschland

Service Centers

Braun GmbH, Kundendienst,

Bureaux de garantie et

Westerbachstr. 23 H,

61476 Kronberg,

centrales service après-vente

00 800 / 27 28 64 63

Punkty serwisowe

Argentina

Pozáruãní a servisní centra

Central Reparadora

de Afeitadoras S. A.,

Pozáruãné a servisné centrá

Av. Santa Fe 5270,

1425 Capital Federal,

Szervíz

0800 44 44 553

Australia

Jamstveni i servis centri

Gillette Australia Pty. Ltd.,

 

Private Bag 10, Scoresby,

Garanti bürolari ve merkezi

Melbourne, Victoria 3179,

servis yerleri

1 800 641 820

 

Austria

 

Gillette Gruppe Österreich,

 

IZ-NÖ Süd, Straße 2,

 

Objekt M21,

 

2355 Wiener Neudorf,

 

00800-27 28 64 63

 

Bahrain

 

Yaquby Stores,

 

18 Bab ALBahrain,

 

P. O. Box 158,

 

Manama,

 

02-28 88 7

 

Barbados

 

Dacosta Mannings Inc.,

 

P. O. Box 176, Pier Head,

 

Bridgetown,

 

431-8700

 

Belarus

 

Electro Service & Co LLC,

 

Chernyshevskogo str. 10 A,

 

220015 Minsk,

 

2 85 69 23

 

Belgium

 

Gillette Group Belgium NV,

 

J. E. Mommaertslaan 18 A,

 

1831 Diegem,

 

02-71 19 104

 

Bermuda

 

Gibbons Company

 

21 Reid Street

 

P.O. Box HM 11

 

Hamilton

 

295 00 22

Brasil

Picolli Service, Rua Túlio Teodoro de Campos, 209, São Paulo – SP,

0800 16 26 27

Bulgaria

Stambouli Ltd.,

16/A Srebarna Atreet,

Sofia, Bulgaria

+ 359 2 528 988

Canada

Gillette Canada Company,

4 Robert Speck Parkway,

Mississauga L4Z 4C5, Ontario,

(905) 566-5000

âeská Republika

PH SERVIS sro., V Mezihori 2, 18000 Praha 8,

266 310 574

Chile

Viseelec,

Braun Service Center Chile,

Av. Concha y Toro #4399,

Puente Alto,

Santiago,

02 288 25 18

China

Gillette (Shanghai) Sales Co. Ltd.

550 Sanlin Road, Pudong,

Shanghai 200124,

800 820 13 57

Colombia

Gillette de Colombia S.A., Calle 100 No. 9A - 45 Piso 3. Bogotá, D.C.,

01 8000 52 72 85

Croatia

Iskra elektronika d.o.o., Bozidara Magovca 63, 10020 Zagreb,

1 - 6 60 17 77

Cyprus

Kyriakos Papavasiliou Trading

70, Kennedy Ave.,

1663 Nicosia,

3572 314111

95

Image 95
Contents 8595 0212 473 75 Braun InfolineActivator English Before shaving DescriptionIntensive We recommend cleaning after each shaveAfter shaving ShavingShaver display Quick cleaningThorough manual cleaning Cleaning the housingAccessories For UK only GuaranteeEnvironmental notice Français Avant le rasage Cl eaning Après le rasage RasageNettoyage manuel plus approfondi Remplacement de la cartoucheEcran d‘affichage du rasoir Nettoyage rapideAccessoires Clause spéciale pour la France Respect de l’environnementGarantie Uwaga PolskiPrzed goleniem Opis urzàdzeniaRekomendujemy czyszczenie po ka˝dym goleniu Select auto Clean eco normal intensivePo goleniu GolenieWymiana pojemnika WyÊwietlacz golarkiSzybkie czyszczenie Czyszczenie r´czneAkcesoria Warunki gwarancji Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaPage ˘straha Âesk˘Pfied holením PopisDoporuãujeme ãi‰tûní po kaÏdém holení Po holení Holení˘mûna ãistící kazety Displej holicího strojkuRychlé ãi‰tûní DÛkladné manuální ãi‰tûníPfiíslu‰enství Záruka Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíSlovensk˘ Pred holením Âistenie odporúãame uskutoãÀovaÈ po kaÏdom holení Holenie so sieÈov˘m prívodom HoleniePolohy prepínaãa Tipy na perfektné oholenie˘mena ãistiacej kazety Displej holiaceho strojãeka˘chle ãistenie Dôkladné manuálne ãisteniePríslu‰enstvo Poznámka k Ïivotnému prostrediu Figyelmeztetés MagyarBorotválkozás elŒtt TermékleírásSelect Clean Auto Borotválkozás után BorotválkozásPatroncsere Borotva kijelzŒkGyors tisztítás Alapos kézi tisztításBorotva szita és kés típusa Tisztító patron Clean & Charge CCRTartozékok Garancia Környezetvédelmi figyelmeztetésHrvatski UpozorenjePrije brijanja OpisVa‰ je aparat sada ãist, napunjen i spreman za uporabu Poslije brijanja BrijanjeZamjena patrone Display aparataBrzo ãi‰çenje Potpuno ruãno ãi‰çenjeDodaci MreÏica i blok rezaã Patrona za ãi‰çenje Clean&Charge CCRJamstveni list Napomena o brizi za okoli‰Opozorila SlovenskiPred britjem Priporoãamo ãi‰ãenje brivnika po vsakem britju Po britju BritjeZamenjava kartu‰e Prikazovalnik brivnikaHitro ãi‰ãenje Temeljito roãno ãi‰ãenjePribor Garancija Varovanje okoljaTürkçe Uyar∂∂raµa baµlamadan önce Tan∂mlarHer t∂raµtan sonra temizlemenizi öneririz Kablolu kullan∂m ∂raµ olma∂raµtan sonra Mükemmel t∂raµ için ip uçlar∂Kartuµun deπiµtirilmesi ∂raµ makinesi ekran∂Çabuk Temizleme El ile temizlemeAksesuarlar Elek ve b∂çakNo Temizleme kartuµu Clean&Charge CCRÇevresel bildiri ÇÌËχÌË ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ·ËÚ¸fl ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó 7 ˜ËÒÚÓÍ ÇÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÌÓ‚˚È Í‡ÚË‰Ê ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÈÓÒΠ·ËÚ¸flÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flÓËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ ˚ÒÚ‡fl ˜ËÒÚ͇˘‡ÚÂθ̇fl ۘ̇fl ˜ËÒÚ͇ ‡ÏÂ̇ ͇ÚˉʇÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓPage ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÈÓÔÂ‰ÊÂÌÌflÈÂ‰ „ÓÎ¥ÌÌflÏ ÉÔËÒSele ÈÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌfl˜‡ÒÚËÌË ·ËÚ‚Ë ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË „‡fl˜ËÏË ÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡¥ÒÎfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ñëòôîâè ·ËÚ‚Ë ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun 10. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû «info» Ó‰ËÌ ‡Á ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee Deutschland Service Centers Djibouti Republique de Paraguay USA