Braun 8595 manual Uyar∂, Türkçe

Page 61

Activator (Temizleme ve Ωarj ünitesi ile t∂raµ makinesi) geliµtirilmiµ elektronik özellikleri olan bir sistemdir. Sizin için benzersiz yak∂n ve rahat bir t∂raµ saπlarken, cihaz∂n∂z için de en uygun bak∂m∂ garanti eder.

Sistem, kendini dünyan∂n her yerindeki voltaja otomatik olarak uyarlar.

Sistem, t∂raµ makinenizin ne zaman temizlenmesi gerektiπini ve 3 temizleme program∂ndan hangisinin uyacaπ∂n∂ otomatik olarak belirler.

Sistem, t∂raµ makineniz elektriπe baπl∂ iken otomatik olarak cihaz∂n∂z∂n ömrünü ve pil kapasitesini gözönünde bulundurarak cihaz∂ µarj / deµarj eder.

Sistem, t∂raµ makinenizin kesici bölümlerini yaπlar.

Sistem, elek ve b∂çaπ∂n ne zaman deπiµtirilmesi gerektiπini bildirir.

Uyar∂

Activator düµük voltaj adaptasyon sistemi ile beraber sunulur. Bu nedenle herhangi bir parças∂ deπiµtirilmemelidir. Aksi takdirde elektrik çarpmas∂ sözkonusudur.

Temizleme s∂v∂s∂n∂n akmas∂n∂ önlemek için, Temizleme & Ωarj ünitesini düz ve kaymayan bir yüzeye yerleµtiriniz.

Temizleme kartuµu tak∂l∂ iken, üniteyi aniden hareket ettirmemeye, yerini deπiµtirmemeye ve devirmemeye dikkat ediniz.

Temizleme & Ωarj ünitesini aynal∂ dolapta, radyatör ve cilal∂ yüzey üzerinde muhafaza etmeyiniz. Direk güneµ ∂µ∂π∂na maruz b∂rakmay∂n∂z.

Ünite çok kolay tutuµabilen s∂v∂ içermektedir. Bu nedenle, kolayca tutuµmas∂na yoaçabilecek ortamlardan uzak tutunuz.

Sigara içmeyiniz.

Çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ yerde saklay∂n∂z.

Kartuµu tekrar doldurmay∂n∂z.

Sadece orijinal Braun yedek kartuµu kullan∂n∂z.

Türkçe

STOP

61

Image 61
Contents 8595 0212 473 75 Braun InfolineActivator English Before shaving DescriptionIntensive We recommend cleaning after each shaveAfter shaving ShavingThorough manual cleaning Quick cleaningCleaning the housing Shaver displayAccessories Environmental notice GuaranteeFor UK only Français Avant le rasage Cl eaning Après le rasage RasageEcran d‘affichage du rasoir Remplacement de la cartoucheNettoyage rapide Nettoyage manuel plus approfondiAccessoires Garantie Respect de l’environnementClause spéciale pour la France Uwaga PolskiPrzed goleniem Opis urzàdzeniaRekomendujemy czyszczenie po ka˝dym goleniu Select auto Clean eco normal intensivePo goleniu GolenieSzybkie czyszczenie WyÊwietlacz golarkiCzyszczenie r´czne Wymiana pojemnikaAkcesoria Warunki gwarancji Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaPage ˘straha Âesk˘Pfied holením PopisDoporuãujeme ãi‰tûní po kaÏdém holení Po holení HoleníRychlé ãi‰tûní Displej holicího strojkuDÛkladné manuální ãi‰tûní ˘mûna ãistící kazetyPfiíslu‰enství Záruka Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíSlovensk˘ Pred holením Âistenie odporúãame uskutoãÀovaÈ po kaÏdom holení Polohy prepínaãa HolenieTipy na perfektné oholenie Holenie so sieÈov˘m prívodom˘chle ãistenie Displej holiaceho strojãekaDôkladné manuálne ãistenie ˘mena ãistiacej kazetyPríslu‰enstvo Poznámka k Ïivotnému prostrediu Figyelmeztetés MagyarBorotválkozás elŒtt TermékleírásSelect Clean Auto Borotválkozás után BorotválkozásGyors tisztítás Borotva kijelzŒkAlapos kézi tisztítás PatroncsereTartozékok Tisztító patron Clean & Charge CCRBorotva szita és kés típusa Garancia Környezetvédelmi figyelmeztetésHrvatski UpozorenjePrije brijanja OpisVa‰ je aparat sada ãist, napunjen i spreman za uporabu Poslije brijanja BrijanjeBrzo ãi‰çenje Display aparataPotpuno ruãno ãi‰çenje Zamjena patroneDodaci MreÏica i blok rezaã Patrona za ãi‰çenje Clean&Charge CCRJamstveni list Napomena o brizi za okoli‰Opozorila SlovenskiPred britjem Priporoãamo ãi‰ãenje brivnika po vsakem britju Po britju BritjeHitro ãi‰ãenje Prikazovalnik brivnikaTemeljito roãno ãi‰ãenje Zamenjava kartu‰ePribor Garancija Varovanje okoljaTürkçe Uyar∂∂raµa baµlamadan önce Tan∂mlarHer t∂raµtan sonra temizlemenizi öneririz ∂raµtan sonra ∂raµ olmaMükemmel t∂raµ için ip uçlar∂ Kablolu kullan∂mÇabuk Temizleme ∂raµ makinesi ekran∂El ile temizleme Kartuµun deπiµtirilmesiAksesuarlar Elek ve b∂çakNo Temizleme kartuµu Clean&Charge CCRÇevresel bildiri ÇÌËχÌË ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ·ËÚ¸fl ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó 7 ˜ËÒÚÓÍ ÇÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÌÓ‚˚È Í‡ÚË‰Ê ÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÈÓÒΠ·ËÚ¸flÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇˘‡ÚÂθ̇fl ۘ̇fl ˜ËÒÚ͇ ˚ÒÚ‡fl ˜ËÒÚ͇‡ÏÂ̇ ͇Úˉʇ ÓËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓPage ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÈÓÔÂ‰ÊÂÌÌflÈÂ‰ „ÓÎ¥ÌÌflÏ ÉÔËÒSele ˜‡ÒÚËÌË ·ËÚ‚Ë ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË „‡fl˜ËÏË ÉÓÎ¥ÌÌflÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ ÈÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl¥ÒÎfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ñëòôîâè ·ËÚ‚Ë ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun 10. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû «info» Ó‰ËÌ ‡Á ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee Deutschland Service Centers Djibouti Republique de Paraguay USA