Braun 8595 manual Âistenie odporúãame uskutoãÀovaÈ po kaÏdom holení

Page 35

Indikácia ãistiacej tekutiny (6) bude ukazovaÈ, koºko ãistiacej tekutiny je v kazete:

a)MnoÏstvo ãistiaceho roztoku je dostatoãné.

b)Zostáva aÏ na 7 ãistení.

c)VyÏaduje sa nová kazeta.

a

 

b

 

c

 

cartridge

full

cartridge

full

cartridge

full

 

empty

 

empty

 

empty

Ubezpeãte sa, Ïe ochrann˘ kryt holiacej planÏety (9) je odstránen˘ z holiaceho strojãeka. Holiacu hlavu vloÏte smerom dole do jednotky (kontakty na zadnej strane holiaceho strojãeka (14) zodpovedajú kontaktom v jednotke (3). V prípade nutnosti sa teraz holiaci strojãek zaãne dobíjaÈ.

TieÏ stav ãistenia bude automaticky analyzovan˘ a jedna zo ‰tyroch diód na indikáciu programu ãistenia (5) sa rozsvieti:

a)Holiaci strojãek je ãist˘.

b)Ekonomické t.j. vyÏaduje sa krátke ãistenie.

c)VyÏaduje sa normálne ãistenie.

d)VyÏaduje sa intenzívne ãistenie.

start

3

2

1 off

cl eaning

cartridge

select auto

clean eco normal intensive

full

empty

select auto

clean

a

eco

b

normal

c

d

intensive

Ak systém zvolil jeden z troch ãistiacich programov, nezaháji sa dovtedy, neÏ stlaãíte tlaãidlo «start cleaning»

(2). T˘mto sa holiaci strojãek zaistí v jednotke a zaháji sa proces ãistenia.

âistenie odporúãame uskutoãÀovaÈ po kaÏdom holení.

Zatiaº ão prebieha ãistenie, bliká kontrolka zodpove- dajúca danému ãistiacemu programu. KaÏdé ãistenie sa skladá z niekoºk˘ch cyklov (kedy ãistiaca tekutina preteká cez holiacu hlavu) a z cyklu su‰enia teplom. Celková doba ãistenia je 33 aÏ 50 minút.

Prebiehajúce ãistenie v jednotke Clean&Charge by sa nemalo preru‰ovaÈ. Poãas su‰enia holiaceho strojãeka môÏu byÈ kovové ãasti strojãeka horúce. Takisto ak by ste strojãek vybrali predãasne, nebol by such˘ a mohlo by dôjsÈ k po‰kodeniu elektroniky.

 

3

 

 

 

 

2

 

 

 

 

1

 

 

clean

 

off

ele

ct

eco

 

 

 

 

 

 

s

 

normal

 

 

auto

 

intensive

start

g

 

 

 

cleanin

cartridge

 

full

 

 

 

 

empty

select auto

clean eco normal intensive

Keì je program ukonãen˘, rozsvieti sa modrá kontrolka «clean». Holiaci strojãek môÏete uvoºniÈ stlaãením tlaãidla «start cleaning».

Teraz je vበholiaci strojãek ãist˘, nabit˘ a pripraven˘ na pouÏitie.

 

select

clean

auto

eco

 

 

normal

 

 

intensive

35

Image 35
Contents 8595 0212 473 75 Braun InfolineActivator English Before shaving DescriptionIntensive We recommend cleaning after each shaveAfter shaving ShavingShaver display Quick cleaningThorough manual cleaning Cleaning the housingAccessories For UK only GuaranteeEnvironmental notice Français Avant le rasage Cl eaning Après le rasage RasageNettoyage manuel plus approfondi Remplacement de la cartoucheEcran d‘affichage du rasoir Nettoyage rapideAccessoires Clause spéciale pour la France Respect de l’environnementGarantie Uwaga PolskiPrzed goleniem Opis urzàdzeniaRekomendujemy czyszczenie po ka˝dym goleniu Select auto Clean eco normal intensivePo goleniu GolenieWymiana pojemnika WyÊwietlacz golarkiSzybkie czyszczenie Czyszczenie r´czneAkcesoria Warunki gwarancji Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaPage ˘straha Âesk˘Pfied holením PopisDoporuãujeme ãi‰tûní po kaÏdém holení Po holení Holení˘mûna ãistící kazety Displej holicího strojkuRychlé ãi‰tûní DÛkladné manuální ãi‰tûníPfiíslu‰enství Záruka Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíSlovensk˘ Pred holením Âistenie odporúãame uskutoãÀovaÈ po kaÏdom holení Holenie so sieÈov˘m prívodom HoleniePolohy prepínaãa Tipy na perfektné oholenie˘mena ãistiacej kazety Displej holiaceho strojãeka˘chle ãistenie Dôkladné manuálne ãisteniePríslu‰enstvo Poznámka k Ïivotnému prostrediu Figyelmeztetés MagyarBorotválkozás elŒtt TermékleírásSelect Clean Auto Borotválkozás után BorotválkozásPatroncsere Borotva kijelzŒkGyors tisztítás Alapos kézi tisztításBorotva szita és kés típusa Tisztító patron Clean & Charge CCRTartozékok Garancia Környezetvédelmi figyelmeztetésHrvatski UpozorenjePrije brijanja OpisVa‰ je aparat sada ãist, napunjen i spreman za uporabu Poslije brijanja BrijanjeZamjena patrone Display aparataBrzo ãi‰çenje Potpuno ruãno ãi‰çenjeDodaci MreÏica i blok rezaã Patrona za ãi‰çenje Clean&Charge CCRJamstveni list Napomena o brizi za okoli‰Opozorila SlovenskiPred britjem Priporoãamo ãi‰ãenje brivnika po vsakem britju Po britju BritjeZamenjava kartu‰e Prikazovalnik brivnikaHitro ãi‰ãenje Temeljito roãno ãi‰ãenjePribor Garancija Varovanje okoljaTürkçe Uyar∂∂raµa baµlamadan önce Tan∂mlarHer t∂raµtan sonra temizlemenizi öneririz Kablolu kullan∂m ∂raµ olma∂raµtan sonra Mükemmel t∂raµ için ip uçlar∂Kartuµun deπiµtirilmesi ∂raµ makinesi ekran∂Çabuk Temizleme El ile temizlemeAksesuarlar Elek ve b∂çakNo Temizleme kartuµu Clean&Charge CCRÇevresel bildiri ÇÌËχÌË ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ·ËÚ¸fl ÉÔËÒ‡ÌËÂÅÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó 7 ˜ËÒÚÓÍ ÇÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÌÓ‚˚È Í‡ÚË‰Ê ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚ͇ ÈÓÒΠ·ËÚ¸flÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flÓËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ ˚ÒÚ‡fl ˜ËÒÚ͇˘‡ÚÂθ̇fl ۘ̇fl ˜ËÒÚ͇ ‡ÏÂ̇ ͇ÚˉʇÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓPage ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÈÓÔÂ‰ÊÂÌÌflÈÂ‰ „ÓÎ¥ÌÌflÏ ÉÔËÒSele ÈÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌfl˜‡ÒÚËÌË ·ËÚ‚Ë ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË „‡fl˜ËÏË ÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡¥ÒÎfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ñëòôîâè ·ËÚ‚Ë ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun 10. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû «info» Ó‰ËÌ ‡Á ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee Deutschland Service Centers Djibouti Republique de Paraguay USA