Braun 8588, 8583 manual Luces Indicadoras, Afeitado

Page 17

Luces Indicadoras

Piloto (9): Indica que la afeitadora está conectada a la red eléctrica.

Modelo 8588: Cuando la afeitadora está cargada com- pletamente, las cinco luces de carga (7) se encenderán (20% cada luz), siempre que el aparato esté conectado a la red eléctrica o encendido.

Modelo 8583: La luz verde de carga (7) le mostrará que la afeitadora se está cargando. Cuando la recarga haya finalizado, dicha luz parpadeará o se apagará. Si más adelante la luz vuelve a encenderse, esto indica que el centro está volviendo a recargarla para mantener intacta su capacidad.

La luz roja indicadora de baja carga (8) parpadea cuando la batería esté a menos del 20%, mientras la afeitadora está encendida. El resto de batería será suficiente para 2 ó 3 afeitados.

Afeitado

Posición de los interruptores: off = (la afeitadora está apagada)

Presionamos y deslizamos el interruptor frontal hacia arriba para que la máquina comience a funcionar:

1 = Activamos el cabezal basculante

(el sistema de afeitado con cabezal basculante permite una adaptación automática a los contornos de la cara).

2= Cabezal basculante fijo en un ángulo determinado (para permitir el afeitado en zonas difíciles, por ejemplo debajo de la nariz).

3= Cortapatillas (para patillas, bigote o barba).

0...20 40 60

0...20 40 60 80 100

0...20 40 60

8588

1 2

1 2

1 2

3

charge

empty

cha

empty

8583

17

Image 17
Contents 8588 8583 00 800 Brauninfoline Braun InfolineActivator 8588/8583 Beschreibung DeutschAufladen des Rasierers AchtungSchalterpositionen Kontroll-LeuchtenRasieren Tipps für eine optimale Rasur ReinigungSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Akku-PflegeScherteile-Wechsel UmweltschutzCharging the shaver EnglishDescription Shaving Indicator lightsSwitch positions Tips for the perfect shave CleaningKeeping your shaver in top shape Preserving the batteriesReplacing the shaving parts Environmental noticePrécautions FrançaisChargement du rasoir Positions de l’interrupteur Indicateurs lumineuxRasage Nettoyage Remplacement des pièces détachées du rasoirConseil d’utilisation pour un rasage parfait Pour conserver votre rasoir en parfait étatRespect de l’environnement Descripción EspañolCarga de Batería PrecauciónAfeitado Luces IndicadorasConsejos para un perfecto afeitado LimpiezaMantenga su afeitadora en óptimo estado Mantenimiento de las bateríasRecambio de componentes Noticia medioambientalDescrição PortuguêsCarregar de bateria PrecauçãoPosições do Botão Luzes IndicadorasBarbear Dicas para um Barbeado perfeito LimpezaManter a Máquina sempre em forma Preservar as bateriasInformação ecológica Descrizione ItalianoCaricare il Rasoio AttenzioneRasatura Spie LuminoseMantenere il rasoio in perfetta forma PuliziaConsigli per una rasatura ottimale Tutela dell’ambiente Beschrijving NederlandsHet scheerapparaat opladen WaarschuwingSchakelaar posities IndicatielampjesScheren Tips voor een perfect scheerresultaat ReinigenUw scheerapparaat in topconditie houden De oplaadbare accu in goede staat houdenMilieu Opladning af barbermaskinen DanskBeskrivelse Positioner IndikatorlysBarbering Tips til den perfekte barbering RengøringHold din barbermaskine i topform Sådan bevares batterierneMiljøoplysninger Lade barbermaskinen NorskBryter posisjoner IndikatorlamperTips for den perfekte barbering RengjøringHolde barbermaskinen i topp stand Vedlikeholde batterieneMiljø notat Beskrivning SvenskaLadda rakapparaten ViktigtStrömbrytarlägen IndikatorerRakning Tips för en perfekt rakning RengöringHåll rakapparaten i topptrim Vårda batteriernaByt ut rakapparatens delar MiljöinformationLaitteen osat SuomiParranajokoneen lataaminen VaroitusKäyttökytkimen asennot MerkkivalotParran ajo Vinkkejä täydelliseen parranajoon PuhdistaminenParranajo-osien vaihtaminen Ajattele ympäristöäsiTan∂mlar Türkçe∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi Önemli∂raµ olma Gösterge ∂µ∂klar∂Mükemmel t∂raµ için ip uçlar∂ Temizleme∂raµ makinesinin korunmas∂ Pilin ömrünün uzat∂lmas∂Parçalar∂n deπiµtirilmesi Çevresel bildiri∂ÏÏËÓÈο ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Deutsch Español Nederlands Svenska Australia Egypt Paraguay USA Page Braun Activator 8588