Braun 8583, 8588 manual Australia

Page 60

Garantie/Kundendienststellen

Guarantee and Service Centers

Bureaux de garantie et centrales service après-vente

Oficinas de garantia y oficinas centrales del servicio

Entidade de garantia e centros de serviço

Uffici e sede centrale del servizio clienti

Garantiebureaux en service- centrales

Garantikontorer og centrale serviceafdelinger

Garanti og servicecenter

Servicekontor och centrala kundtjänstplatser

Asiakaspalvelu ja tekninen neuvonta

Garanti bürolari ve merkezi servis yerleri

Εγγ

επισκευ

Deutschland

Gillette Gruppe Deutschland GmbH&Co.ohG

Braun Kundendienst Bitte erfragen Sie das nächstliegende

Braun Service Center unter

00800 / 27 28 64 63

Austria

Gillette Gruppe Österreich Braun Kundendienst Bitte erfragen Sie das nächstliegende

Braun Service Center unter

00800 / 27 28 64 63

Argentina

Central Reparadora de Afeitadoras S. A., Av. Santa Fe 5278, 1425 Capital Federal,

0800 44 44 553

Australia

Gillette Australia Pty. Ltd.,

Scoresby, 5 Caribbean Drive

Melbourne, Victoria 3179,

1 800 641 820

Bahrain

Yaquby Stores,

Bab ALBahrain,

P. O. Box 158,

Manama,

02-28 88 7

Barbados

Dacosta Mannings Inc.,

P. O. Box 176, Pier Head,

Bridgetown,

431-8700

Belarus

Electro Service & Co LLC, Chernyshevskogo str. 10 A, 220015 Minsk,

2 85 69 23

Belgium

Gillette Group Belgium NV,

J. E. Mommaertslaan 18 A,

1831 Diegem,

02-71 19 104

Bermuda

Gibbons Company

21 Reid Street

P.O. Box HM 11

Hamilton

295 00 22

Brasil

Fixnet Servicios & Comércio Ltda.

R. Gaspar Fernandes, 377

São Paulo – SP,

0800 16 26 27

Bulgaria

12, Hristo Botev str. Sofia, Bulgaria

+ 359 2 528 988

Canada

Gillette Canada Company,

Braun Consumer Service

4 Robert Speck Parkway,

Mississauga L4Z 4C5, Ontario,

1 800 387 6657

âeská Republika PH SERVIS sro., V Mezihori 2, 18000 Praha 8,

266 310 574

Chile

Viseelec,

Braun Service Center Chile,

Av. Concha y Toro #4399,

Puente Alto,

Santiago,

02 288 25 18

China

Gillette (Shanghai) Sales Co. Ltd.

550 Sanlin Road, Pudong,

Shanghai 200124,

00 86 21 5849 8000

Colombia

Gillette de Colombia S.A., Calle 100 No. 9A - 45 Piso 3. Bogotá, D.C.,

01 8000 5 27286

Croatia

Iskra elektronika d.o.o., Bozidara Magovca 63, 10020 Zagreb,

1 - 6 60 17 77

Cyprus

Kyriakos Papavasiliou Trading

70, Kennedy Ave.,

1663 Nicosia,

02 314111

Danmark

Gillette Group Danmark A/S,

Teglholm Allè 15,

2450 Kobenhavn SV,

70 15 00 13

60

Image 60
Contents 8588 8583 Braun Infoline 00 800 BrauninfolineActivator 8588/8583 Deutsch BeschreibungAufladen des Rasierers AchtungKontroll-Leuchten RasierenSchalterpositionen Reinigung Tipps für eine optimale RasurSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Akku-PflegeUmweltschutz Scherteile-WechselEnglish DescriptionCharging the shaver Indicator lights Switch positionsShaving Cleaning Tips for the perfect shaveKeeping your shaver in top shape Preserving the batteriesEnvironmental notice Replacing the shaving partsFrançais Chargement du rasoirPrécautions Indicateurs lumineux RasagePositions de l’interrupteur Remplacement des pièces détachées du rasoir NettoyageConseil d’utilisation pour un rasage parfait Pour conserver votre rasoir en parfait étatRespect de l’environnement Español DescripciónCarga de Batería PrecauciónLuces Indicadoras AfeitadoLimpieza Consejos para un perfecto afeitadoMantenga su afeitadora en óptimo estado Mantenimiento de las bateríasNoticia medioambiental Recambio de componentesPortuguês DescriçãoCarregar de bateria PrecauçãoLuzes Indicadoras BarbearPosições do Botão Limpeza Dicas para um Barbeado perfeitoManter a Máquina sempre em forma Preservar as bateriasInformação ecológica Italiano DescrizioneCaricare il Rasoio AttenzioneSpie Luminose RasaturaPulizia Consigli per una rasatura ottimaleMantenere il rasoio in perfetta forma Tutela dell’ambiente Nederlands BeschrijvingHet scheerapparaat opladen WaarschuwingIndicatielampjes ScherenSchakelaar posities Reinigen Tips voor een perfect scheerresultaatUw scheerapparaat in topconditie houden De oplaadbare accu in goede staat houdenMilieu Dansk BeskrivelseOpladning af barbermaskinen Indikatorlys BarberingPositioner Rengøring Tips til den perfekte barberingHold din barbermaskine i topform Sådan bevares batterierneMiljøoplysninger Norsk Lade barbermaskinenIndikatorlamper Bryter posisjonerRengjøring Tips for den perfekte barberingHolde barbermaskinen i topp stand Vedlikeholde batterieneMiljø notat Svenska BeskrivningLadda rakapparaten ViktigtIndikatorer RakningStrömbrytarlägen Rengöring Tips för en perfekt rakningHåll rakapparaten i topptrim Vårda batteriernaMiljöinformation Byt ut rakapparatens delarSuomi Laitteen osatParranajokoneen lataaminen VaroitusMerkkivalot Parran ajoKäyttökytkimen asennot Puhdistaminen Vinkkejä täydelliseen parranajoonAjattele ympäristöäsi Parranajo-osien vaihtaminenTürkçe Tan∂mlar∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi ÖnemliGösterge ∂µ∂klar∂ ∂raµ olmaTemizleme Mükemmel t∂raµ için ip uçlar∂∂raµ makinesinin korunmas∂ Pilin ömrünün uzat∂lmas∂Çevresel bildiri Parçalar∂n deπiµtirilmesi∂ÏÏËÓÈο ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Deutsch Español Nederlands Svenska Australia Egypt Paraguay USA Page Braun Activator 8588