Braun 8588, 8583 manual Umweltschutz, Scherteile-Wechsel

Page 7

Scherteile-Wechsel

Um 100% der Rasierleistung zu erhalten, wechseln Sie Scherfolie und Klingenblock spätestens alle 18 Monate oder sobald sie Verschleißerscheinungen zeigen.

Für eine gründlichere Rasur mit weniger Hautreizung sollten Sie beide Teile gleichzeitig wechseln.

(Scherfolie und Klingenblock: Ersatzteile-Nr. 8000)

Umweltschutz

Dieses Gerät enthält eine Nickel-Hydrid-Akku-Einheit. Aus Umweltschutzgründen darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Nehmen Sie die Akku-Einheit heraus und geben Sie sie gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen ab.

Vorsicht! Durch das Öffnen wird das Gerät zerstört. Keine Garantie für ein geöffnetes Gerät.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 89/336/EWG und Niederspannung 73/23/EWG.

Elektrische Angaben siehe Bedruckung auf dem Spezialkabel.

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.

1

3

5

2

4

6

7

Image 7

Contents 8588 8583 00 800 Brauninfoline Braun InfolineActivator 8588/8583 Achtung DeutschBeschreibung Aufladen des RasierersRasieren Kontroll-LeuchtenSchalterpositionen Akku-Pflege ReinigungTipps für eine optimale Rasur So halten Sie Ihren Rasierer in BestformScherteile-Wechsel UmweltschutzDescription EnglishCharging the shaver Switch positions Indicator lightsShaving Preserving the batteries CleaningTips for the perfect shave Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Environmental noticeChargement du rasoir FrançaisPrécautions Rasage Indicateurs lumineuxPositions de l’interrupteur Pour conserver votre rasoir en parfait état Remplacement des pièces détachées du rasoirNettoyage Conseil d’utilisation pour un rasage parfaitRespect de l’environnement Precaución EspañolDescripción Carga de BateríaAfeitado Luces IndicadorasMantenimiento de las baterías LimpiezaConsejos para un perfecto afeitado Mantenga su afeitadora en óptimo estadoRecambio de componentes Noticia medioambientalPrecaução PortuguêsDescrição Carregar de bateriaBarbear Luzes IndicadorasPosições do Botão Preservar as baterias LimpezaDicas para um Barbeado perfeito Manter a Máquina sempre em formaInformação ecológica Attenzione ItalianoDescrizione Caricare il RasoioRasatura Spie LuminoseConsigli per una rasatura ottimale PuliziaMantenere il rasoio in perfetta forma Tutela dell’ambiente Waarschuwing NederlandsBeschrijving Het scheerapparaat opladenScheren IndicatielampjesSchakelaar posities De oplaadbare accu in goede staat houden ReinigenTips voor een perfect scheerresultaat Uw scheerapparaat in topconditie houdenMilieu Beskrivelse DanskOpladning af barbermaskinen Barbering IndikatorlysPositioner Sådan bevares batterierne RengøringTips til den perfekte barbering Hold din barbermaskine i topformMiljøoplysninger Lade barbermaskinen NorskBryter posisjoner IndikatorlamperVedlikeholde batteriene RengjøringTips for den perfekte barbering Holde barbermaskinen i topp standMiljø notat Viktigt SvenskaBeskrivning Ladda rakapparatenRakning IndikatorerStrömbrytarlägen Vårda batterierna RengöringTips för en perfekt rakning Håll rakapparaten i topptrimByt ut rakapparatens delar MiljöinformationVaroitus SuomiLaitteen osat Parranajokoneen lataaminenParran ajo MerkkivalotKäyttökytkimen asennot Vinkkejä täydelliseen parranajoon PuhdistaminenParranajo-osien vaihtaminen Ajattele ympäristöäsiÖnemli TürkçeTan∂mlar ∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi∂raµ olma Gösterge ∂µ∂klar∂Pilin ömrünün uzat∂lmas∂ TemizlemeMükemmel t∂raµ için ip uçlar∂ ∂raµ makinesinin korunmas∂Parçalar∂n deπiµtirilmesi Çevresel bildiri∂ÏÏËÓÈÎ¿ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ËÌÂ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Deutsch Español Nederlands Svenska Australia Egypt Paraguay USA Page Braun Activator 8588