Braun 8583, 8588 manual Nederlands

Page 58

hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate ripara- zioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

Nederlands

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.

Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.

Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkun- dig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen.

Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre.

Bel 0800-gillette voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.

Dansk

Garanti

Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantipe- rioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste repara- tører og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service Center.

Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.

Norsk

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikas- jons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig å bytte hele produktet.

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet.

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale Braun reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.

58

Image 58
Contents 8588 8583 Braun Infoline 00 800 BrauninfolineActivator 8588/8583 Aufladen des Rasierers DeutschBeschreibung AchtungRasieren Kontroll-LeuchtenSchalterpositionen So halten Sie Ihren Rasierer in Bestform ReinigungTipps für eine optimale Rasur Akku-PflegeUmweltschutz Scherteile-WechselDescription EnglishCharging the shaver Switch positions Indicator lightsShaving Keeping your shaver in top shape CleaningTips for the perfect shave Preserving the batteriesEnvironmental notice Replacing the shaving partsChargement du rasoir FrançaisPrécautions Rasage Indicateurs lumineuxPositions de l’interrupteur Conseil d’utilisation pour un rasage parfait Remplacement des pièces détachées du rasoirNettoyage Pour conserver votre rasoir en parfait étatRespect de l’environnement Carga de Batería EspañolDescripción PrecauciónLuces Indicadoras AfeitadoMantenga su afeitadora en óptimo estado LimpiezaConsejos para un perfecto afeitado Mantenimiento de las bateríasNoticia medioambiental Recambio de componentesCarregar de bateria PortuguêsDescrição PrecauçãoBarbear Luzes IndicadorasPosições do Botão Manter a Máquina sempre em forma LimpezaDicas para um Barbeado perfeito Preservar as bateriasInformação ecológica Caricare il Rasoio ItalianoDescrizione AttenzioneSpie Luminose RasaturaConsigli per una rasatura ottimale PuliziaMantenere il rasoio in perfetta forma Tutela dell’ambiente Het scheerapparaat opladen NederlandsBeschrijving WaarschuwingScheren IndicatielampjesSchakelaar posities Uw scheerapparaat in topconditie houden ReinigenTips voor een perfect scheerresultaat De oplaadbare accu in goede staat houdenMilieu Beskrivelse DanskOpladning af barbermaskinen Barbering IndikatorlysPositioner Hold din barbermaskine i topform RengøringTips til den perfekte barbering Sådan bevares batterierneMiljøoplysninger Norsk Lade barbermaskinenIndikatorlamper Bryter posisjonerHolde barbermaskinen i topp stand RengjøringTips for den perfekte barbering Vedlikeholde batterieneMiljø notat Ladda rakapparaten SvenskaBeskrivning ViktigtRakning IndikatorerStrömbrytarlägen Håll rakapparaten i topptrim RengöringTips för en perfekt rakning Vårda batteriernaMiljöinformation Byt ut rakapparatens delarParranajokoneen lataaminen SuomiLaitteen osat VaroitusParran ajo MerkkivalotKäyttökytkimen asennot Puhdistaminen Vinkkejä täydelliseen parranajoonAjattele ympäristöäsi Parranajo-osien vaihtaminen∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi TürkçeTan∂mlar ÖnemliGösterge ∂µ∂klar∂ ∂raµ olma∂raµ makinesinin korunmas∂ TemizlemeMükemmel t∂raµ için ip uçlar∂ Pilin ömrünün uzat∂lmas∂Çevresel bildiri Parçalar∂n deπiµtirilmesi∂ÏÏËÓÈο ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Deutsch Español Nederlands Svenska Australia Egypt Paraguay USA Page Braun Activator 8588