Braun 8588, 8583 manual Respect de l’environnement

Page 15

La grille et le bloc-couteaux de votre rasoir sont des pièces de précision qui, dans le temps, sont amenées à s’user. En les remplaçant tous les 18 mois, cela augmente l’efficacité de rasage. Veillez à changer le bloc-couteaux et la grille dans le même temps et ce pour obtenir un rasage précis et éviter les irritations de la peau.

(Grille et bloc-couteaux : référence n° 8000)

Respect de l’environnement

Cet appareil est fourni avec une batterie rechargeable nickel-hydrure.

Afin de protéger l’environnement, ne jetez jamais l’appareil dans les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Retirez la batterie et remettez la à votre Centre Service Agréé Braun ou déposez-la dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementa- tions locales ou nationales.

Attention : En ouvrant l’appareil, vous le détruisez et la garantie est invalidée.

Sujet à modifications sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 89/336/EEC et la directive Basse Tension 73/23/EEC.

Voir les spécifications électriques mentionnées sur l’adaptateur basse tension.

Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.

1

3

5

2

4

6

15

Image 15
Contents 8588 8583 00 800 Brauninfoline Braun InfolineActivator 8588/8583 Achtung DeutschBeschreibung Aufladen des RasierersKontroll-Leuchten RasierenSchalterpositionen Akku-Pflege ReinigungTipps für eine optimale Rasur So halten Sie Ihren Rasierer in BestformScherteile-Wechsel UmweltschutzEnglish DescriptionCharging the shaver Indicator lights Switch positionsShaving Preserving the batteries CleaningTips for the perfect shave Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Environmental noticeFrançais Chargement du rasoirPrécautions Indicateurs lumineux RasagePositions de l’interrupteur Pour conserver votre rasoir en parfait état Remplacement des pièces détachées du rasoirNettoyage Conseil d’utilisation pour un rasage parfaitRespect de l’environnement Precaución EspañolDescripción Carga de BateríaAfeitado Luces IndicadorasMantenimiento de las baterías LimpiezaConsejos para un perfecto afeitado Mantenga su afeitadora en óptimo estadoRecambio de componentes Noticia medioambientalPrecaução PortuguêsDescrição Carregar de bateriaLuzes Indicadoras BarbearPosições do Botão Preservar as baterias LimpezaDicas para um Barbeado perfeito Manter a Máquina sempre em formaInformação ecológica Attenzione ItalianoDescrizione Caricare il RasoioRasatura Spie LuminosePulizia Consigli per una rasatura ottimaleMantenere il rasoio in perfetta forma Tutela dell’ambiente Waarschuwing NederlandsBeschrijving Het scheerapparaat opladenIndicatielampjes ScherenSchakelaar posities De oplaadbare accu in goede staat houden ReinigenTips voor een perfect scheerresultaat Uw scheerapparaat in topconditie houdenMilieu Dansk BeskrivelseOpladning af barbermaskinen Indikatorlys BarberingPositioner Sådan bevares batterierne RengøringTips til den perfekte barbering Hold din barbermaskine i topformMiljøoplysninger Lade barbermaskinen NorskBryter posisjoner IndikatorlamperVedlikeholde batteriene RengjøringTips for den perfekte barbering Holde barbermaskinen i topp standMiljø notat Viktigt SvenskaBeskrivning Ladda rakapparatenIndikatorer RakningStrömbrytarlägen Vårda batterierna RengöringTips för en perfekt rakning Håll rakapparaten i topptrimByt ut rakapparatens delar MiljöinformationVaroitus SuomiLaitteen osat Parranajokoneen lataaminenMerkkivalot Parran ajoKäyttökytkimen asennot Vinkkejä täydelliseen parranajoon PuhdistaminenParranajo-osien vaihtaminen Ajattele ympäristöäsiÖnemli TürkçeTan∂mlar ∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi∂raµ olma Gösterge ∂µ∂klar∂Pilin ömrünün uzat∂lmas∂ TemizlemeMükemmel t∂raµ için ip uçlar∂ ∂raµ makinesinin korunmas∂Parçalar∂n deπiµtirilmesi Çevresel bildiri∂ÏÏËÓÈο ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Deutsch Español Nederlands Svenska Australia Egypt Paraguay USA Page Braun Activator 8588