Braun 7650 Protezione dellambiente, Pulizia manuale, Sostituzione delle parti radenti

Page 27

Pulizia manuale

Per una facile pulizia dopo ogni rasatura, spegnete il rasoio, premete i tasti di rilascio e sbloccate la lamina (non rimuovetela completamente). Accendete il rasoio per circa 5-10 secondi, in modo che i residui della barba possono fuoriuscire.

Una volta alla settimana, effettuate una pulizia più accurata del sistema radente: estraete la lamina dal rasoio e battetela leggermente su una superficie piana. Dopodichè, utilizzando l’apposito spazzolino in dotazione, pulite il blocco coltelli sottostante e l’area interna della testina. Ogni 4 settimane circa, estraete il blocco coltelli dal rasoio e pulitelo con gli appositi prodotti detergenti Braun disponibili in commercio (ad es., lo spray di pulizia).

Se la vostra pelle è molto secca e notate una riduzione delle prestazioni di rasatura del rasoio, applicate una goccia di olio per macchine da cucire sulla lamina.

Sostituzione delle parti radenti

0

1

0

1

Per mantenere al 100% le prestazioni del tuo rasoio, sostituisci la lamina e il blocco coltelli ogni 18 mesi, o quando sono consumati. Sostituisci entrambe le parti allo stesso tempo per una rasatura più a fondo e con meno irritazioni.

(Lamina e blocco coltelli: parte di ricambio n.º 7000)

Protezione dell'ambiente

Il prodotto contiene batterie ricaricabili. Nel rispetto dell'ambiente non gettare le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici, ma utilizzare gli appositi contenitori o riconsegnarle al più vicino Centro di Assistenza Braun.

Soggetto a cambiamenti senza preavviso.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).

Specifiche elettriche: vedere indicazioni sullo speciale cavo di ricarica.

Syncro

7000

7000

27

Image 27
Contents Syncro SystemSmart Logic 0800 783 70 InternetBraun Infolines 00 800 27 28 64 08 44 88 407000 «Smart Logic» DeutschBeschreibung Aufladen des RasierersVollgeladen kann der Rasierer je nach Bartstärke Kontroll-LeuchtenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform RasierenUmweltschutz Manuelle ReinigungScherteile-Wechsel Shaver foil DescriptionCharging the shaver Foil protection capPilot light shows that the shaver is connected to the mains Indicator lightsKeeping your shaver in top shape ShavingManual cleaning Environmental noticeReplacing the shaving parts Précautions FrançaisRecharge du rasoir Dispositif «Smart Logic» intégré+35C +15C Témoins lumineuxPour conserver votre rasoir en bon état RasageRemplacement des pièces détachées du rasoir Respect de l’environnementNettoyage manuel Protector de lámina DescripciónProceso de carga PrecauciónIndicadores luminosos Mantenga su afeitadora en óptimo estado AfeitadoInformación medioambiental Limpieza manualRecambio de componentes Precaução PortuguêsDescrição Carga da máquina de barbearOu 3 barbas +35C +15C Luzes indicadorasMantenha a sua máquina De barbear em óptimo estado BarbearNota ambiental Limpeza manualMudança de componentes Attenzione ItalianoDescrizione Caricare il rasoioSpie luminose Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioni RasaturaProtezione dellambiente Pulizia manualeSostituzione delle parti radenti Waarschuwing NederlandsOmschrijving Opladen van uw scheerapparaatControlelampjes Om uw scheerapparaat in topconditie te houden ScherenMededeling ter bescherming van het milieu Handmatig schoonmakenVervangen van scheeronderdelen Indvendig «Smart Logic» DanskBeskrivelse Opladning af shaverOpladningslyser Hold shaveren i tip-top stand BarberingMiljømæssige oplysninger Manuel rensningUdskiftning af shaverdele Lading av barbermaskinen NorskKontrollamper Automatisert rengjøring Holde barbermaskinen i topp standBryter posisjoner Tips for den perfekte barberingMed forbehold om endringer MiljøhensynManuell rengjøring Bytte av skjæredeler«Smart Logic» inuti SvenskaBeskrivning Laddning av rakapparatenIndikatorlampor Att hålla rakapparaten i toppskick RakningSkydda miljön Manuell rengöringAtt byta delar «Smart Logic»-mikrosiru SuomiLaitteen osat Parranajokoneen lataaminenMerkkivalot Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossa Parran ajoYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Manuaalinen puhdistusTeräverkon ja terän vaihtaminen Önemli TürkçeTanımlamalar Tıraµ makinesini µarj etmeGösterge ıµ∂klar∂ Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek için Tıraµ olmaBrauninfoline@Gillette.com Çevre ile ilgili duyuruElle yapılan temizleme Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirmeΠεριγρα ΕλληνικΕναπ +35C +15C Μια πλ αν Μετ Ιδανικ µεταΠιλ Συνδεδεµ 7650 / 7630 Η κΣυµ Αντικατ Κρατ σε τΑυτ Καθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µ σε λειτΣηµε Περι Deutsch Español Nederlands Svenska