Braun 7650 manual Español

Page 58

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée ci- dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.

Español

Garantía

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.

La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, desgaste normal (p.ej. la lámina o bloque de cuchillas) por el uso que causen defectos o una disminución en el valor o funcionamiento del producto.

La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funciona- miento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84.

Português

Garantia

Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra.

Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado, substituindo peças ou trocando por um aparelho novo segundo o nosso critério, sem qualquer custo.

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, normal utilização e desgaste (ex: rede e bloco de lâminas) por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto. A garan- tia perderá o seu efeito no caso de serem efectua- das reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apresentação da factura ou documento de compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamiento deste produto, contacte por favor este serviço pelo telefone 808 20 00 33.

Italiano

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratui- tamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

58

Image 58
Contents Syncro SystemSmart Logic 08 44 88 40 InternetBraun Infolines 00 800 27 28 64 0800 783 707000 Aufladen des Rasierers DeutschBeschreibung «Smart Logic»Kontroll-Leuchten Vollgeladen kann der Rasierer je nach BartstärkeRasieren So halten Sie Ihren Rasierer in BestformManuelle Reinigung UmweltschutzScherteile-Wechsel Foil protection cap DescriptionCharging the shaver Shaver foilIndicator lights Pilot light shows that the shaver is connected to the mainsShaving Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Manual cleaningReplacing the shaving parts Dispositif «Smart Logic» intégré FrançaisRecharge du rasoir PrécautionsTémoins lumineux +35C +15CRasage Pour conserver votre rasoir en bon étatRespect de l’environnement Remplacement des pièces détachées du rasoirNettoyage manuel Precaución DescripciónProceso de carga Protector de láminaIndicadores luminosos Afeitado Mantenga su afeitadora en óptimo estadoLimpieza manual Información medioambientalRecambio de componentes Carga da máquina de barbear PortuguêsDescrição PrecauçãoLuzes indicadoras Ou 3 barbas +35C +15CBarbear Mantenha a sua máquina De barbear em óptimo estadoLimpeza manual Nota ambientalMudança de componentes Caricare il rasoio ItalianoDescrizione AttenzioneSpie luminose Rasatura Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioniPulizia manuale Protezione dellambienteSostituzione delle parti radenti Opladen van uw scheerapparaat NederlandsOmschrijving WaarschuwingControlelampjes Scheren Om uw scheerapparaat in topconditie te houdenHandmatig schoonmaken Mededeling ter bescherming van het milieuVervangen van scheeronderdelen Opladning af shaver DanskBeskrivelse Indvendig «Smart Logic»Opladningslyser Barbering Hold shaveren i tip-top standManuel rensning Miljømæssige oplysningerUdskiftning af shaverdele Norsk Lading av barbermaskinenKontrollamper Tips for den perfekte barbering Holde barbermaskinen i topp standBryter posisjoner Automatisert rengjøringBytte av skjæredeler MiljøhensynManuell rengjøring Med forbehold om endringerLaddning av rakapparaten SvenskaBeskrivning «Smart Logic» inutiIndikatorlampor Rakning Att hålla rakapparaten i toppskickManuell rengöring Skydda miljönAtt byta delar Parranajokoneen lataaminen SuomiLaitteen osat «Smart Logic»-mikrosiruMerkkivalot Parran ajo Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossaManuaalinen puhdistus Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTeräverkon ja terän vaihtaminen Tıraµ makinesini µarj etme TürkçeTanımlamalar ÖnemliGösterge ıµ∂klar∂ Tıraµ olma Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinTıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirme Çevre ile ilgili duyuruElle yapılan temizleme Brauninfoline@Gillette.comΕλληνικ Περιγρα7650 / 7630 Η κ Μια πλ αν Μετ Ιδανικ µεταΠιλ Συνδεδεµ Εναπ +35C +15CΣυµ Καθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µ σε λειτ Κρατ σε τΑυτ ΑντικατΣηµε Περι Deutsch Español Nederlands Svenska