Braun 7650 manual Mededeling ter bescherming van het milieu, Handmatig schoonmaken

Page 31

Handmatig schoonmaken

Voor het schoonmaken van uw scheerapparaat na iedere scheerbeurt, dient u het apparaat uit te doen. Druk op de ontgrendelingsknoppen om het scheerblad op te lichten (het blad niet volledig verwijderen). Zet de shaver ongeveer 5-10 seconden aan zodat le afgeschoren haartjes uit het scheerhoofd kunnen vallen.

Voor een grondige reiniging (wekelijks), het scheerblad verwijderen en deze uitkloppen op een vlakke onder- grond. Gebruik het borsteltje om het messenblok en de binnenkant van het scheerhoofd schoon te maken. Reinig het messenblok elke vier weken met Braun reinigingsspray.

Indien uw huid zeer droog is en u een verminderde werkingstijd van de shaver waarneemt, dient u het scheer- blad te smeren met een druppel naaimachine olie.

Vervangen van scheeronderdelen

0

1

0

1

Vervang het scheerblad en messenblok iedere 1/2 jaar of wanneer deze versleten zijn, om de 100% scheer- prestatie te behouden. Vervang beide onderdelen tegelijkertijd voor een gladder scheerresultaat en minder huidirritatie.

(Scheerblad en messeblok: onderdeel nr. 7000)

Mededeling ter bescherming van het milieu

Dit product bevat oplaadbare batterijen. Ter bescherming van het milieu mag dit product aan het einde van zijn nuttige levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. Verwijdering kan plaatsvinden bij een Braun Service Centre of bij de bekende verzamelplaatsen.

Wijzigingen voorbehouden.

Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de EEG richtlijn 89/336 en aan de EEG laag- spannings richtlijn 73/23.

Voor electrische specificaties: zie de speciale zwakstroomadapter.

Syncro

7000

7000

31

Image 31
Contents Syncro SystemSmart Logic 0800 783 70 InternetBraun Infolines 00 800 27 28 64 08 44 88 407000 «Smart Logic» DeutschBeschreibung Aufladen des RasierersVollgeladen kann der Rasierer je nach Bartstärke Kontroll-LeuchtenSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform RasierenManuelle Reinigung UmweltschutzScherteile-Wechsel Shaver foil DescriptionCharging the shaver Foil protection capPilot light shows that the shaver is connected to the mains Indicator lightsKeeping your shaver in top shape ShavingEnvironmental notice Manual cleaningReplacing the shaving parts Précautions FrançaisRecharge du rasoir Dispositif «Smart Logic» intégré+35C +15C Témoins lumineuxPour conserver votre rasoir en bon état RasageRespect de l’environnement Remplacement des pièces détachées du rasoirNettoyage manuel Protector de lámina DescripciónProceso de carga PrecauciónIndicadores luminosos Mantenga su afeitadora en óptimo estado AfeitadoLimpieza manual Información medioambientalRecambio de componentes Precaução PortuguêsDescrição Carga da máquina de barbearOu 3 barbas +35C +15C Luzes indicadorasMantenha a sua máquina De barbear em óptimo estado BarbearLimpeza manual Nota ambientalMudança de componentes Attenzione ItalianoDescrizione Caricare il rasoioSpie luminose Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioni RasaturaPulizia manuale Protezione dellambienteSostituzione delle parti radenti Waarschuwing NederlandsOmschrijving Opladen van uw scheerapparaatControlelampjes Om uw scheerapparaat in topconditie te houden ScherenHandmatig schoonmaken Mededeling ter bescherming van het milieuVervangen van scheeronderdelen Indvendig «Smart Logic» DanskBeskrivelse Opladning af shaverOpladningslyser Hold shaveren i tip-top stand BarberingManuel rensning Miljømæssige oplysningerUdskiftning af shaverdele Lading av barbermaskinen NorskKontrollamper Automatisert rengjøring Holde barbermaskinen i topp standBryter posisjoner Tips for den perfekte barberingMed forbehold om endringer MiljøhensynManuell rengjøring Bytte av skjæredeler«Smart Logic» inuti SvenskaBeskrivning Laddning av rakapparatenIndikatorlampor Att hålla rakapparaten i toppskick RakningManuell rengöring Skydda miljönAtt byta delar «Smart Logic»-mikrosiru SuomiLaitteen osat Parranajokoneen lataaminenMerkkivalot Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossa Parran ajoManuaalinen puhdistus Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaTeräverkon ja terän vaihtaminen Önemli TürkçeTanımlamalar Tıraµ makinesini µarj etmeGösterge ıµ∂klar∂ Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek için Tıraµ olmaBrauninfoline@Gillette.com Çevre ile ilgili duyuruElle yapılan temizleme Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirmeΠεριγρα ΕλληνικΕναπ +35C +15C Μια πλ αν Μετ Ιδανικ µεταΠιλ Συνδεδεµ 7650 / 7630 Η κΣυµ Αντικατ Κρατ σε τΑυτ Καθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µ σε λειτΣηµε Περι Deutsch Español Nederlands Svenska