Braun 7650 Internet, Braun Infolines 00 800 27 28 64, 08 44 88 40, 0800 783 70, 800 509, 020 377

Page 2

Deutsch	4,	57
English	8,	57
Français	12,	57
Español	16,	57
Português	20,	58
Italiano	24,	58
Nederlands	28,	59
Dansk	32, 59
Norsk	36,	59
Svenska	40,	60
Suomi	44, 60
Türkçe	48
Ελληνικ	52,	60

Internet:

www.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

Braun Infolines

DA 00 800 27 28 64 63

	00 800 BRAUNINFOLINE
CH	08 44 - 88 40 10
GB	0800 783 70 10
IRL	1 800 509 448

F0 810 309 780

B0 800 14 952

E901 11 61 84

P808 20 00 33

I(02) 6 67 86 23

NL 0 800-445 53 88

DK 70 15 00 13

N22 63 00 93

S020 - 21 33 21

FIN	020 377 877
TR	0212 - 473 75 85

5-493-321/00/IV-06/M D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/GR Printed in Germany

Image 2

Contents Syncro SystemSmart Logic 08 44 88 40 InternetBraun Infolines 00 800 27 28 64 0800 783 707000 Aufladen des Rasierers DeutschBeschreibung «Smart Logic»Kontroll-Leuchten Vollgeladen kann der Rasierer je nach BartstärkeRasieren So halten Sie Ihren Rasierer in BestformScherteile-Wechsel UmweltschutzManuelle Reinigung Foil protection cap DescriptionCharging the shaver Shaver foilIndicator lights Pilot light shows that the shaver is connected to the mainsShaving Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Manual cleaningEnvironmental notice Dispositif «Smart Logic» intégré FrançaisRecharge du rasoir PrécautionsTémoins lumineux +35C +15CRasage Pour conserver votre rasoir en bon étatNettoyage manuel Remplacement des pièces détachées du rasoirRespect de l’environnement Precaución DescripciónProceso de carga Protector de láminaIndicadores luminosos Afeitado Mantenga su afeitadora en óptimo estadoRecambio de componentes Información medioambientalLimpieza manual Carga da máquina de barbear PortuguêsDescrição PrecauçãoLuzes indicadoras Ou 3 barbas +35C +15CBarbear Mantenha a sua máquina De barbear em óptimo estadoMudança de componentes Nota ambientalLimpeza manual Caricare il rasoio ItalianoDescrizione AttenzioneSpie luminose Rasatura Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioniSostituzione delle parti radenti Protezione dellambientePulizia manuale Opladen van uw scheerapparaat NederlandsOmschrijving WaarschuwingControlelampjes Scheren Om uw scheerapparaat in topconditie te houdenVervangen van scheeronderdelen Mededeling ter bescherming van het milieuHandmatig schoonmaken Opladning af shaver DanskBeskrivelse Indvendig «Smart Logic»Opladningslyser Barbering Hold shaveren i tip-top standUdskiftning af shaverdele Miljømæssige oplysningerManuel rensning Norsk Lading av barbermaskinenKontrollamper Tips for den perfekte barbering Holde barbermaskinen i topp standBryter posisjoner Automatisert rengjøringBytte av skjæredeler MiljøhensynManuell rengjøring Med forbehold om endringerLaddning av rakapparaten SvenskaBeskrivning «Smart Logic» inutiIndikatorlampor Rakning Att hålla rakapparaten i toppskickAtt byta delar Skydda miljönManuell rengöring Parranajokoneen lataaminen SuomiLaitteen osat «Smart Logic»-mikrosiruMerkkivalot Parran ajo Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossaTeräverkon ja terän vaihtaminen Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaManuaalinen puhdistus Tıraµ makinesini µarj etme TürkçeTanımlamalar ÖnemliGösterge ıµ∂klar∂ Tıraµ olma Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinTıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirme Çevre ile ilgili duyuruElle yapılan temizleme Brauninfoline@Gillette.comΕλληνικ Περιγρα7650 / 7630 Η κ Μια πλ αν Μετ Ιδανικ µεταΠιλ Συνδεδεµ Εναπ +35C +15CΣυµ Καθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µ σε λειτ Κρατ σε τΑυτ ΑντικατΣηµε Περι Deutsch Español Nederlands Svenska

Internet:

Braun Infolines

DA 00 800 27 28 64 63

08 44 - 88 40 10

0800 783 70 10

IRL

1 800 509 448

020 377 877