Elta FS120 instruction manual

Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LIBRETTO ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GEBRUIKSAANWIJZING

NÁVOD K POUŽITÍ

KULLANIM KLAVUZU

SPA FUSSSPRUDEL- UND MASSAGEBAD

MASSAGING AND BUBBLE FOOT SPA

APPAREIL D’HYDROMASSAGE AVEC BULLES POUR LES PIEDS

SPA PEZSGŐFÜRDŐS LÁBMASSZÍROZÓ

MASSAGGIATORE PER PIEDI SPA

BAÑO SPA DE MASAJE Y DE BURBUJAS PARA PIES

SPA E BANHO DE MASSAGEM PARA OS PÉS

SPA URZĄDZENIE DO MASĄŻU STÓP

HYDROMASSAGE-VOETBAD

SPA PERLIČKOVÁ A MASÁŽNÍ KOUPEL NA NOHY

SPAAYAK VE MASAJ BANYOSU

Image 1

Contents Page Aufbau Bedienungsanleitung FS120 SPA FUSSSPRUDEL- UND MassagebadSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseBedienung VOR Erster InbetriebnahmeOFF= Reinigung UND PflegeSpecial Security Advice Safety InformationFS120 Massaging and Bubble Foot SPA SET-UPTechnical Data Cleaning and MaintenanceGuarantee and Customer Service OFFInformations Concernant LA Sécurité EnsembleConseils Speciaux DE Securite Avant LA Premiere UtilisationGarantie ET Service APRES-VENTE Nettoyage ET MaintenanceUtilisation Massage HumideFelépítés Használati Utasítás FS120 SPA Pezsgőfürdős LábmasszírozóBiztonsági Előírások Speciális Biztonsági TanácsokHasználat Használat ElőttOFF KI Tisztítás ÉS KarbantartásComponenti Libretto Istruzioni FS120 Massaggiatore PER Piedi SPANorme DI Sicurezza Consigli Speciali DI SicurezzaAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Manutenzione E PuliziaGaranzia E Servizio Clienti Informaciones DE Seguridad DisposiciónAvisos Especiales DE Seguridad Antes DEL Primer USOLimpieza Y Mantenimiento OFF ApagadoDatos Tecnicos Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteMassageador giratório Botão de controlo ConfiguraçãoConselhos DE Segurança Avisos Especiais DE SegurançaLimpeza E Manutenção USOInformações Técnicas Conselhos Para Protecção do AmbienteBudowa Instrukcja Obsługi F120 SPA Urządzenie do Masażu StópWarunki Bezpieczeństwa Zalecenia BezpieczeństwaKorzystanie Przed Pierwszym UżyciemMasaż Wodny Czyszczenie I KonserwacjaStructuur Gebruiksaanwijzing FS120 HYDROMASSAGE-VOETBADAcupunctuur Element VeiligheidsinstructiesVerrichting Vóór Eerste Gebruikvóór Eerste GebruikOFF UIT HET Schoonmaken EN OnderhoudBezpečnostní Upozornění NastaveníBezpečnostní Doporučení Před Prvním PoužitímSvaly Použití PřístrojeUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Záruka a Zákaznický ServisKurulumi Kullanim Klavuzu FS120 SPA Ayak VE Masaj BanyosuGuvenlik Bilgisi Özel Güvenlýk TavsýyelerýTemýzlýk VE Bakim OFF KapaliTeknýk Verýler Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar