Elta Bedienungsanleitung FS120 SPA FUSSSPRUDEL- UND Massagebad, Aufbau, Sicherheitshinweise

Page 2

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

FS120 SPA FUSSSPRUDEL- UND MASSAGEBAD

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.

AUFBAU

6

5

1

 

2

3

 

4

1.

Akupunktureinsatz (2x)

 

4.

Netzkabel mit Netzstecker

2.

Wasserbecken

 

5.

Rolleneinsatz (2x)

3.

Rollenmasseur

 

6.

Kontrollschalter

SICHERHEITSHINWEISE

Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Vor Anschluss ans Netz prüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild am Gerät übereinstimmen.

Gerät und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Sollte das Gerät dennoch einmal ins Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen und das Gerät vor erneutem Gebrauch von einem Fachmann überprüfen lassen. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!

Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses führen.

Das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchtem Boden oder wenn es nass ist benutzen.

Netzstecker und Kontrollschalter nie mit nassen oder feuchten Händen anfassen.

Das Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzen oder aufbewahren.

Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Schäden aufweist oder falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. In solchen Fällen das Gerät zur Überprüfung und evtl. Reparatur in die Fachwerkstatt bringen.

Nie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen und von heißen Gegenständen und offenen Flammen fernhalten. Nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.

Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem

1

D

Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.

Das Kabel sowie ein evtl. benötigtes Verlängerungskabel so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen daran bzw. ein Darüberstolpern nicht möglich ist.

Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein, ansonsten kann es zu Überhitzung von Kabel und/oder Stecker kommen.

Dieses Gerät ist weder für den gewerblichen Gebrauch noch für den Gebrauch im Freien geeignet.

Das Gerät nicht Hitzequellen (Feuer, Heizung etc.) aussetzen, ebensowenig feuchten Plätzen wie Badezimmer, Waschküche etc.

Das Gerät während des Betriebes nie unbeaufsichtigt lassen.

Kinder und geistig behinderte Personen können die Gefahren, die im unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten liegen, nicht erkennen. Deshalb elektrische Haushaltsgeräte nie von Kindern oder geistig behinderten Personen ohne Aufsicht benutzen lassen.

Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, und vor jeder Reinigung oder dem Wechsel von Zubehör.

Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom solange es ans Stromnetz angeschlossen ist.

Vor Ziehen des Netzsteckers das Gerät ausschalten.

Gerät nie am Netzkabel tragen.

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

Kein Zubehör benutzen, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde.

Im Falle von Schwangerschaft, Diabetes oder anderer Krankheit sollte vor dem Gebrauch ein Arzt konsultiert werden, um jede Gefahr ausschließen zu können. Dies gilt auch, wenn Unsicherheiten bezüglich dem Gebrauch des Gerätes und Ihrer Gesundheit vorhanden sein sollten.

Personen mit Herzschrittmachern sollten vor dem Gebrauch einen Arzt konsultieren, um jegliche Gefahr auszuschließen.

Sollten während des Gebrauchs Schmerzen in Muskeln oder Gelenken über längere Zeit auftreten, einen Arzt konsultieren. Diese Symptome könnten auf etwas Ernsthaftes hinweisen.

Sollten gewollene Füße, offene Wunden, Verbrennungen oder Entzündungen vorhanden sein, so darf das Gerät nicht benutzt werden.

Das Gerät sollte nicht länger als 20 Minuten ohne Unterbrechung in Betrieb sein, um es nicht zu überhitzen. Sollte das Gerät überhitzen, es ausschalten und vor dem Wiedereinschalten ausreichend abkühlen lassen.

Das Gerät ist nicht zu benutzen, wenn Sie schläfrig sind.

Das Gerät nicht unter einer Decke oder einem Kissen betreiben. Ein entstehender Hitzestau kann in Feuer, Elektroschock oder anderen Verletzungen resultieren.

Gerät nie in der Nähe von Aerosolprodukten (Sprays) oder reinem Sauerstoff betreiben.

Schütten Sie nie Wasser über das Gerät. Elektroschock!

Das Gerät nicht während dem Duschen oder Baden verwenden.

Die Öffnungen für die Luftzufuhr dürfen in keinem Falle blockiert werden. Das Gerät somit nicht auf weiche Oberflächen stellen oder die Öffnungen abdecken. Die Öffnungen müssen allzeit frei von Schmutz, Staub und anderen Gegenständen sein.

Gerät immer auf eine ebene und feste Fläche stellen.

Den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen, wird Wasser eingefüllt oder abgegossen, das Gerät gereinigt oder verschoben.

Solange die Füße im Gerät sind darf die Stromverbindung nicht hergestellt oder unterbrochen werden.

Immer die Wassertemperatur überprüfen, bevor die Füße in das Wasserbad gestellt werden. Verbrennungsgefahr!

Das Massagebad sollte immer in einer sitzenden Körperposition genossen werden. Nicht im Gerät stehen.

Nach Gebrauch das Gerät an einem sicheren, für Kinder unzugänglichen Ort vollkommen abkühlen lassen, bevor es verstaut wird.

2

Image 2
Contents Page Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung FS120 SPA FUSSSPRUDEL- UND MassagebadAufbau Besondere SicherheitshinweiseOFF= VOR Erster InbetriebnahmeBedienung Reinigung UND PflegeFS120 Massaging and Bubble Foot SPA Safety InformationSpecial Security Advice SET-UPGuarantee and Customer Service Cleaning and MaintenanceTechnical Data OFFConseils Speciaux DE Securite EnsembleInformations Concernant LA Sécurité Avant LA Premiere UtilisationUtilisation Nettoyage ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE Massage HumideBiztonsági Előírások Használati Utasítás FS120 SPA Pezsgőfürdős LábmasszírozóFelépítés Speciális Biztonsági TanácsokOFF KI Használat ElőttHasználat Tisztítás ÉS KarbantartásNorme DI Sicurezza Libretto Istruzioni FS120 Massaggiatore PER Piedi SPAComponenti Consigli Speciali DI SicurezzaGaranzia E Servizio Clienti Manutenzione E PuliziaAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Avisos Especiales DE Seguridad DisposiciónInformaciones DE Seguridad Antes DEL Primer USODatos Tecnicos OFF ApagadoLimpieza Y Mantenimiento Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteConselhos DE Segurança ConfiguraçãoMassageador giratório Botão de controlo Avisos Especiais DE SegurançaInformações Técnicas USOLimpeza E Manutenção Conselhos Para Protecção do AmbienteWarunki Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi F120 SPA Urządzenie do Masażu StópBudowa Zalecenia BezpieczeństwaMasaż Wodny Przed Pierwszym UżyciemKorzystanie Czyszczenie I KonserwacjaAcupunctuur Element Gebruiksaanwijzing FS120 HYDROMASSAGE-VOETBADStructuur VeiligheidsinstructiesOFF UIT Vóór Eerste Gebruikvóór Eerste GebruikVerrichting HET Schoonmaken EN OnderhoudBezpečnostní Doporučení NastaveníBezpečnostní Upozornění Před Prvním PoužitímUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Použití PřístrojeSvaly Záruka a Zákaznický ServisGuvenlik Bilgisi Kullanim Klavuzu FS120 SPA Ayak VE Masaj BanyosuKurulumi Özel Güvenlýk TavsýyelerýTeknýk Verýler OFF KapaliTemýzlýk VE Bakim Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar