Elta Libretto Istruzioni FS120 Massaggiatore PER Piedi SPA, Componenti, Norme DI Sicurezza

Page 10

I

LIBRETTO ISTRUZIONI

FS120 MASSAGGIATORE PER PIEDI SPA

Gentile cliente,

Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente libretto istruzioni prima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osservare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio viene consegnato a terzi, consegnare anche le istruzioni per l'uso.

COMPONENTI

6

5

1

 

 

2

3

4

1.

Elemento agopuntura (2x)

4.

Cavo di alimentazione con spina

2.

Bacinella per l’acqua

5.

Elemento rullo (2x)

3.

Rullo massaggiatore

6.

Interruttore di controllo

NORME DI SICUREZZA

Funzionamento scorretto e uso improprio possono danneggiare l’apparecchio e causare danni all’utente.

L’apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato previsto. Non ci si assume responsabilità per possibili danni causati da uso scorretto o trattamento improprio.

Prima di collegare il dispositivo alla presa di corrente, verificare che la corrente ed il voltaggio siano analoghi a quelli indicati sulla piastrina.

Non mettere l’apparecchio o la spina in acqua o in qualunque altro liquido. Nel caso in cui il dispositivo dovesse accidentalmente cadere in acqua, staccare immediatamente la spina e fare controllare il dispositivo da una persona qualificata prima di riutilizzarlo.

La mancata osservazione di queste indicazione potrebbe causare una scarica elettrica.

Non cercare di aprire la scatola da soli.

Non introdurre alcun oggetto estraneo all’interno dell’apparecchio.

Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate, o quando il pavimento è umido, o se l’apparecchio stesso è umido.

Non toccare la spina con mani bagnate o umide.

Verificare il filo e la spina periodicamente per escludere possibili danni. Se il filo o la spina dovessero essere danneggiati, farli sostituire dal fabbricante o da persona qualificata al fine di evitare rischi.

Non usare l’apparecchio se è caduto o in altro modo danneggiato o se il cavo o la spina siano danneggiati. In caso di danni, portare l’apparecchio per un controllo da un riparatore di strumenti elettrici e se necessario farlo riparare.

Non tentare mai di riparare l’apparecchio da soli, per evitare tutti i pericoli connessi all’elettricità.

Non far pendere il cavo su spigoli aguzzi e tenerlo lontano da fonti di calore e fiamma nuda. In particolare verificare che il cavo elettrico non tocchi il grill. Togliere la spina dalla presa tenendo solo la spina.

Ad ulteriore protezione, è possibile corredare l’impianto interno di un dispositivo di sicurezza per correnti di guasto con una corrente di apertura nominale non superiore ai 30mA. Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio elettricista.

17

I

Assicurarsi che non ci sia pericolo che il cavo o la prolunga possano inavvertitamente essere tirati da qualcuno o possano far inciampare qualcuno durante l’uso.

Se si adopera una prolunga, accertarsi che sia adatta alla potenza elettrica dell’apparecchio; in caso contrario potrebbe verificarsi surriscaldamento della prolunga stessa e/o della presa.

Il presente apparecchio non è adatto ad uso commerciale o per uso all’aria aperta.

Non lasciare mai l’apparecchio senza controllo durante l’uso.

I bambini non riconoscono i pericoli connessi ad un uso scorretto degli apparecchi elettrici. Per questo non permettere ai bambini di usare apparecchi domestici senza controllo.

Estrarre sempre la spina dalla presa se l’apparecchio non è in uso e ogni volta prima di pulirlo.

Attenzione! Il voltaggio indicato persiste fintanto che il dispositivo rimane collegato alla presa di corrente.

Spegnere l’apparecchio prima di togliere la spina dalla presa a muro.

CONSIGLI SPECIALI DI SICUREZZA

Non usare alcun accessorio che non sia stato consigliato dal produttore.

In caso di gravidanza, diabete od altri problemi di salute, consultare un medico per evitare rischi. Contattare un medico anche se non si è sicuri di come usare l’apparecchio o se si ha motivo di credere che usandolo si possano avere effetti sulla propria salute.

I portatori di pacemaker devono consultare un medico prima dell'uso, per evitare rischi.

In caso di dolori persistenti ai muscoli o alle articolazioni, consultare un medico. Questi sintomi possono essere indice di un problema serio.

In caso di piedi gonfi, ferite aperte, ustioni od iniezioni, l’apparecchio non deve essere usato.

Non far surriscaldare l’apparecchio, non usare per più di 20 minuti senza interruzione. In caso di surriscaldamento, spegnere l’apparecchio e lasciare che si raffreddi prima di riaccenderlo.

Non usare l’apparecchio se si è assonnati.

Non usare l’apparecchio sotto coperte o cuscini. Un innalzamento della temperatura può provocare fiamme, shock elettrico o causare infortuni.

Non usare l’apparecchio nelle vicinanze di prodotti ad aerosol (spray) o ad ossigeno puro.

Non versare acqua sopra l’apparecchio. Shock elettrico!

Non usare l’apparecchio mentre si fa la doccia o il bagno.

Non bloccare mai le aperture dell’aria. Perciò, non poggiare l’apparecchio su superfici lisce e non coprire le aperture. Le aperture devono essere sempre libere da polvere, sporco ed oggetti.

Poggiare l’apparecchio solo su superfici piane e stabili.

Staccare sempre la spina elettrica quando si versa l’acqua nell’apparecchio o quando lo si svuota, ed anche durante il suo spostamento e pulizia.

Finché i piedi sono all’interno dell’apparecchio, il collegamento elettrico non deve essere o guasto.

Controllare sempre la temperatura dell’acqua prima di mettere i piedi nell’apparecchio. Pericolo di ustioni!

Effettuare il massaggio solo in posizione seduta. Non stare in piedi nell’apparecchio.

Dopo l’uso, lasciare raffreddare l’apparecchio, poi conservarlo in un posto sicuro e lontano dalla portata dei bambini.

PRIMA DELL'USO INIZIALE

Rimuovere l’imballo. Se possibile conservare l’imballaggio per custodire l’apparecchio in futuro.

Pulire l’apparecchio come descritto in manutenzione e pulizia.

FUNZIONAMENTO

Il bagno massaggia-piedi è usato per il massaggio dei piedi con agopuntura e rulli e per rilassare la pelle della pianta dei piedi. Il bagno può aiutare anche a migliorare il dolore, per esempio, di ammaccature.

Scegliere l’elemento desiderato (elemento agopuntura (1) o elemento rulli (5)) nello spazio della base dell’apparecchio.

18

Image 10
Contents Page Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung FS120 SPA FUSSSPRUDEL- UND MassagebadAufbau Besondere SicherheitshinweiseOFF= VOR Erster InbetriebnahmeBedienung Reinigung UND PflegeFS120 Massaging and Bubble Foot SPA Safety InformationSpecial Security Advice SET-UPGuarantee and Customer Service Cleaning and MaintenanceTechnical Data OFFConseils Speciaux DE Securite EnsembleInformations Concernant LA Sécurité Avant LA Premiere UtilisationUtilisation Nettoyage ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE Massage HumideBiztonsági Előírások Használati Utasítás FS120 SPA Pezsgőfürdős LábmasszírozóFelépítés Speciális Biztonsági TanácsokOFF KI Használat ElőttHasználat Tisztítás ÉS KarbantartásNorme DI Sicurezza Libretto Istruzioni FS120 Massaggiatore PER Piedi SPAComponenti Consigli Speciali DI SicurezzaAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Manutenzione E PuliziaGaranzia E Servizio Clienti Avisos Especiales DE Seguridad DisposiciónInformaciones DE Seguridad Antes DEL Primer USODatos Tecnicos OFF ApagadoLimpieza Y Mantenimiento Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteConselhos DE Segurança ConfiguraçãoMassageador giratório Botão de controlo Avisos Especiais DE SegurançaInformações Técnicas USOLimpeza E Manutenção Conselhos Para Protecção do AmbienteWarunki Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi F120 SPA Urządzenie do Masażu StópBudowa Zalecenia BezpieczeństwaMasaż Wodny Przed Pierwszym UżyciemKorzystanie Czyszczenie I KonserwacjaAcupunctuur Element Gebruiksaanwijzing FS120 HYDROMASSAGE-VOETBADStructuur VeiligheidsinstructiesOFF UIT Vóór Eerste Gebruikvóór Eerste GebruikVerrichting HET Schoonmaken EN OnderhoudBezpečnostní Doporučení NastaveníBezpečnostní Upozornění Před Prvním PoužitímUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Použití PřístrojeSvaly Záruka a Zákaznický ServisGuvenlik Bilgisi Kullanim Klavuzu FS120 SPA Ayak VE Masaj BanyosuKurulumi Özel Güvenlýk TavsýyelerýTeknýk Verýler OFF KapaliTemýzlýk VE Bakim Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar