Elta FS120 Ensemble, Informations Concernant LA Sécurité, Conseils Speciaux DE Securite

Page 6

F

MODE D’EMPLOI

FS120 APPAREIL D’HYDROMASSAGE AVEC BULLES POUR LES PIEDS

Chère Cliente, cher Client,

Avant de brancher votre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d’emploi du matériel, de lire attentivement le présent manuel d’utilisation et de respecter, en particulier, les consignes de sécurité. Si cet appareil est cédé à des tiers, ne pas oublier de joindre le présent mode d’emploi.

ENSEMBLE

6

5

1

 

2

3

4

1.

Elément d’acuponcture (2x)

4.

Corde et prise de courant

2.

Bassin d’eau

5.

Rouleau (2x)

3.

Rouleau masseur

6.

Commutateur de contrôle

INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

Une mauvaise manipulation ou un usage anormal peut endommager l’appareil et causer des blessures à son usager.

L'appareil doit être employé uniquement pour l'usage prévu. Aucune responsabilité ne peut être retenue dans l’éventualité d’un incident survenu suite à un usage anormal ou une mauvaise manipulation.

Avant de brancher l’appareil à une prise électrique murale, vérifiez que le courant électrique local correspond à celui spécifié sur la plaque de l’appareil.

Ne placez jamais l’appareil ou la prise électrique dans de l’eau ou dans un quelconque autre liquide. Cependant, si l’appareil tombe accidentellement dans de l’eau, débranchez immédiatement l’appareil et faites-le réviser par du personnel qualifié avant toute nouvelle utilisation.

Ne pas respecter ceci peut résulter en une électrocution fatale!

N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier vous-même.

Ne placez aucun objet de quelque type que ce soit à l'intérieur du boîtier.

N'employez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'appareil lui-même est mouillé.

Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées ou humides.

Vérifiez régulièrement le fil électrique et la prise afin de voir s’ils ne sont pas endommagés. Si le fil électrique ou la prise sont endommagés, un remplacement est nécessaire, soit par le fabricant, soit par une personne qualifiée, afin d’éviter tout risque d’accident.

Ne pas utiliser l’appareil après une chute ou tout autre incident ou si le câble ou la fiche électrique sont endommagés. En cas d’incident, apporter l’appareil à un atelier de réparation électrique pour un contrôle et une réparation éventuelle.

N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Il y a risque d'électrocution.

Ne pas laisser le câble au contact d’arêtes vives et l’éloigner de tous objets chauds ou de flammes. Faire particulièrement attention que le cordon ne touche pas le gril. Débrancher la fiche électrique de la prise de courant en maintenant sur la fiche.

9

F

Un disjoncteur à courant de défaut dans l'installation électrique domestique offre une protection supplémentaire avec un courant differentiel de déclenchement ne dépassant pas 30 mA. Prenez conseil auprès de votre électricien.

S’assurer qu’il n’y a pas de danger que le câble ou sa rallonge ne soit par inadvertance tiré ou ne gêne le passage une fois branché.

En cas d’utilisation de rallonge, s’assurer s'assurer que la puissance maximale du câble est bien adaptée à la consommation de l'appareil pour éviter un échauffement anormal de la rallonge et/ou de la prise.

Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ni à une utilisation de plein air.

Ne jamais laisser l’appareil en marche sans surveillance.

Les enfants peuvent ignorer les dangers encourus par une utilisation incorrecte des appareils électriques. Ne jamais laisser des enfants utiliser des appareils ménagers sans la surveillance d’un adulte.

Toujours débrancher la fiche de la prise électrique quand l’appareil n’est pas utilisé et chaque fois qu’il doit être nettoyé.

Danger! L’ appareil est sous tension nominale tant qu’il est branché à une prise électrique murale.

Arrêtez/éteignez l'appareil avant de le débrancher du secteur.

CONSEILS SPECIAUX DE SECURITE

N'utilisez aucun accessoire qui ne soit pas conseillé par le fabricant.

En cas de grossesse, diabète ou d'autres maladies, vous devriez consulter un médecin pour éviter un quelconque danger. Ceci est valable également, si vous ne savez pas employé l’appareil ou si vous avez des doutes pour votre santé.

Les gens avec un stimulateur devraient consulter un médecin avant l'emploi, pour éviter toute mise en danger.

En cas de douleurs à long terme dans les muscles ou les articulations lors de l'utilisation, consultez un médecin. Ces symptômes peuvent révéler quelque chose de sérieux.

En cas de pieds enflés, blessures ouvertes, combustions ou allumage, l'appareil ne doit pas être employé.

Ne pas le surchauffer, l'appareil ne devrait pas être employé pendant plus de 20 minutes sans interruption. En cas de surchauffe, arrêtez l'appareil et laissez-le se refroidir avant de le rallumer.

L'appareil ne doit pas être employé, si vous êtes somnolent.

N'employez pas l'appareil sous une couverture ou un oreiller. Un résulter d'accumulation de la chaleur peut avoir comme conséquence le feu, une décharge électrique ou d'autres dommages.

N'employez jamais l'appareil près des produits d'aérosol (pulvérisateurs) ou de l'oxygène pur.

Ne versez jamais l'eau au-dessus de l'appareil. Décharge électrique !

N'employez pas l'appareil en prenant une douche ou un bain.

Les ouvertures pour l'air ne doivent jamais être bloquées. Ainsi, ne placez pas l'appareil sur des surfaces instables ou ne couvrez pas les ouvertures. Les ouvertures doivent toujours être exemptes de la saleté, de la poussière et d'autres objets.

Placez toujours l'appareil sur une surface plate et fixe.

Toujours débranchez la prise de puissance lorsque vous complétez ou versez de l'eau ou quand l'appareil est nettoyé ou déplacé.

Aussi longtemps que les pieds sont dans l'appareil, le raccordement de puissance ne doit pas être composé ou cassé.

Vérifiez toujours la température de l'eau avant de mettre les pieds dans le bain d'eau. Risque de brûlure !

Le bain de massage devrait toujours être apprécié en position reposante du corps. Ne vous tenez pas dans l'appareil.

Après utilisation, laissez l'appareil refroidir complètement dans un endroit inaccessible aux enfants, avant de le stocker.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Enlevez les emballages complètement. Conservez-les de préférence pour un stockage ultérieur.

Nettoyez le bain de pied et de massage comme décrit dans Nettoyage et Entretien.

10

Image 6
Contents Page Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung FS120 SPA FUSSSPRUDEL- UND MassagebadAufbau Besondere SicherheitshinweiseOFF= VOR Erster InbetriebnahmeBedienung Reinigung UND PflegeFS120 Massaging and Bubble Foot SPA Safety InformationSpecial Security Advice SET-UPGuarantee and Customer Service Cleaning and MaintenanceTechnical Data OFFConseils Speciaux DE Securite EnsembleInformations Concernant LA Sécurité Avant LA Premiere UtilisationUtilisation Nettoyage ET MaintenanceGarantie ET Service APRES-VENTE Massage HumideBiztonsági Előírások Használati Utasítás FS120 SPA Pezsgőfürdős LábmasszírozóFelépítés Speciális Biztonsági TanácsokOFF KI Használat ElőttHasználat Tisztítás ÉS KarbantartásNorme DI Sicurezza Libretto Istruzioni FS120 Massaggiatore PER Piedi SPAComponenti Consigli Speciali DI SicurezzaManutenzione E Pulizia Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEGaranzia E Servizio Clienti Avisos Especiales DE Seguridad DisposiciónInformaciones DE Seguridad Antes DEL Primer USODatos Tecnicos OFF ApagadoLimpieza Y Mantenimiento Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteConselhos DE Segurança ConfiguraçãoMassageador giratório Botão de controlo Avisos Especiais DE SegurançaInformações Técnicas USOLimpeza E Manutenção Conselhos Para Protecção do AmbienteWarunki Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi F120 SPA Urządzenie do Masażu StópBudowa Zalecenia BezpieczeństwaMasaż Wodny Przed Pierwszym UżyciemKorzystanie Czyszczenie I KonserwacjaAcupunctuur Element Gebruiksaanwijzing FS120 HYDROMASSAGE-VOETBADStructuur VeiligheidsinstructiesOFF UIT Vóór Eerste Gebruikvóór Eerste GebruikVerrichting HET Schoonmaken EN OnderhoudBezpečnostní Doporučení NastaveníBezpečnostní Upozornění Před Prvním PoužitímUpozornění K Ochraně Životního Prostředí Použití PřístrojeSvaly Záruka a Zákaznický ServisGuvenlik Bilgisi Kullanim Klavuzu FS120 SPA Ayak VE Masaj BanyosuKurulumi Özel Güvenlýk TavsýyelerýTeknýk Verýler OFF KapaliTemýzlýk VE Bakim Çevre Koruma ÝLE Ýlgýlý Açiklamalar