Philips SC2001/01 manual Table des matières

Page 28

28Français

Table des matières
Introduction		29
Avantages		29
Technologie dite de « lumière intense pulsée » ou IPL pour une
utilisation à domicile 29
Prévention efficace de la repousse des poils pour une douceur
incomparable, jour après jour 29
Une application tout en douceur, même sur les zones sensibles du
corps	30
Fonctionnement sans fil pour une liberté et une flexibilité maximales
30
La lampe n’a pas besoin d’être remplacée			30
Quel est le principe de fonctionnement de la technologie de lumière
intense pulsée de Philips ? 30
Cycle de vie du poil 30
Principes de fonctionnement de l’appareil			30
Description générale 31
Important	31
Danger	31
Avertissement 31
Pour éviter tous dommages : 32
Attention		32

Pour assurer une durée de vie optimale à votre appareil Philips Lumea, tenez compte des considérations suivantes : 32

Quelles sont les personnes auxquelles Lumea ne convient pas ? 32 Contre-indications 33

N’utilisez jamais l’appareil si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. 33 N’utilisez jamais l’appareil si la couleur de votre peau et/ou de vos poils n’est pas adaptée, à savoir : 33

N’utilisez jamais l’appareil si vous souffrez d’une des maladies répertoriées ci-dessous : 33

N’utilisez jamais l’appareil si vous prenez l’un des traitements suivants : 33

N’utilisez jamais l’appareil sur les zones suivantes : 34

N’utilisez jamais l’appareil sur des coups de soleil ou sur une peau teintée par un bronzage récent (moins de 48 heures) ou artificiel : 34

Champs électromagnétiques (CEM) 34 Charge 34

Avant l’utilisation 35

Préparation des zones à flasher 35 Réglage de l’intensité lumineuse 36

Intensités lumineuses recommandées (1-5) 36 Important 37

Conseils de bronzage 37 Utilisation de l’appareil 38

Première utilisation et test cutané 38 Utilisation ultérieure 39 Recommandations relatives à la séance 41

Durée moyenne de la séance 41 Utilisation de l’appareil sur les jambes 41 Utilisation de l’appareil pour l’épilation du maillot 41 Utilisation de l’appareil sur les aisselles 42

Image 28

Contents SC2001/01 Page Page Page SC2001/01 Table of contents EnglishIntroduction BenefitsThis appliance provides the following benefits Intense Pulsed Light IPL technology for home useWorking principle Gentle treatment, even on sensitive body areasGeneral description English To prevent damage For whom is Philips Lumea not suitable?English Charging Electromagnetic fields EMFCharge the appliance in the following way Preparing for use Setting the light intensityPreparing treatment areas Tanning advice Sun exposure before treatment Recommended light intensitiesDark blond/light Brown/brown White/grey/redTanning with artificial light Using the applianceTanning with creams Subsequent use English Using the appliance on the legs Guidelines for treatmentAverage treatment time Area Approx. treatment timeUsing the appliance in the bikini area Using the appliance on the underarmsHow to achieve optimal results Maintenance phaseRare side effects Cleaning and maintenanceAfter use Replacement parts ReplacementStorage Environment Removing the rechargeable batteriesGuarantee and service Technical specifications Model SC2001/01Troubleshooting Problem Possible cause SolutionStorage conditions This is normalPossible cause Solution Problem Possible and use a comfortable setting To be treatedProperly You storedSkin reaction after You have used Than usual Which is too high For youYour doctor Appliance is not suitable for your hair or skin colourTable des matières Avantages Cet appareil offre les avantages suivants La lampe n’a pas besoin d’être remplacée Phase de pousse la phase anagènePrincipes de fonctionnement de l’appareil Description générale Évitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur secteur’introduisez jamais d’objets dans l’appareil Avertissement’essayez pas de remplacer la fiche de l’adaptateur secteur Pour éviter tous dommages Français Champs électromagnétiques CEM Si vous prenez des immunosuppresseursCharge Avant l’utilisation Pour charger l’appareil, suivez la procédure ci-dessous Préparation des zones à flasher Réglage de l’intensité lumineuse Intensités lumineuses recommandéesPratique et efficace Conseils de bronzage Exposition au soleil avant la séance Exposition au soleil après la séanceBronzage à la lumière artificielle Bronzage avec des crèmesUtilisation de l’appareil ’appareil se met toujours en marche au réglage le plus basUtilisation ultérieure Votre sensation de confortAppuyez sur le bouton du flash pour émettre un flash Recommandations relatives à la séance Durée moyenne de la séanceZone Durée approximative d’une séance Utilisation de l’appareil sur les jambesUtilisation de l’appareil sur les aisselles Phase d’entretienPour des résultats optimaux Après utilisation Effets secondaires rares Nettoyage et entretien Éteignez l’appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir RangementRemplacement Pièces de rechangeEnvironnement Retrait de la batterieGarantie et service Problème Cause possible Solution Spécificités techniquesModèle SC2001/01 DépannagePossible Solution Problème’allume pas Activée Lorsque je place’embout sur Ma peau, maisCentre Service Agréé Philips ou contactez le Service Je ressens Vous n’avez pasUne douleur Rasé les zones à Une zone pourSuffisants lorsque ’appareil », étape 11 Vous avez utilisé ’appareil aussiSouvent que nous ’une séance toutes les deux semainesInhoudsopgave Inleiding VoordelenDit apparaat biedt de volgende voordelen Effectieve teruggroeipreventie voor dagelijkse gladheidWerkingsprincipe Algemene beschrijving BelangrijkGevaar WaarschuwingLet op Ga als volgt te werk om schade te voorkomenVoor wie is Philips Lumea niet geschikt? Nederlands Elektromagnetische velden EMV OpladenKlaarmaken voor gebruik Kunt het apparaat op de volgende manier opladenBehandelgebieden voorbehandelen De lichtintensiteit instellen Hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’ OpmerkingenAanbevolen lichtintensiteit Bruiningsadvies BelangrijkBlootstelling aan de zon na de behandeling Bruining met bruiningscrèmes Bruining met kunstlichtHet apparaat gebruiken Verder gebruik Druk op de flitsknop om een flits af te geven Richtlijnen voor behandeling Gemiddelde behandelingstijdGebied Geschatte behandelingstijd Het apparaat op uw benen gebruikenHet apparaat gebruiken op de bikinilijn Het apparaat op uw oksels gebruikenOptimale resultaten behalen OnderhoudfaseZeldzame bijwerkingen Na gebruikSchoonmaken en onderhoud Opbergen VervangenVervangingsonderdelen MilieuNederlands Problemen oplossen Garantie en service Technische specificatiesProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing Dealer of een Philips-servicecentrum Het oplaadlampje Hebt de adapter niet opGaat niet branden De adapter is niet goedGaat niet branden Werking getreden Het ‘klaar om te Het apparaat moetBrandt groen maar Het apparaat flitstProbleem Mogelijke oorzaak Niet vaker dan eenmaal in de twee weken een behandeling uit HuidHaar begint weer Hebt de behandelde Op bepaalde Plekken van Laten overlappen bij het De behandeldePage Page 4203.000.7102.1

Related manuals

Manual 98 pages 61.49 Kb