Philips SC2001/01 manual Zeldzame bijwerkingen, Na gebruik

Page 67

Nederlands 67

Mogelijke bijwerkingen en huidreacties

Vaak voorkomende huidreacties:

-- Uw huid kan enige roodheid vertonen en/of kan prikken, tintelen of warm aanvoelen. Deze reactie is absoluut onschadelijk en verdwijnt snel.

-- Gedurende korte tijd kan een reactie vergelijkbaar met zonnebrand optreden op het behandelde gebied. Raadpleeg uw huisarts als de irritatie na 3 dagen niet verdwenen is.

-- De combinatie van scheren en lichtbehandeling kan een droge huid en jeuk veroorzaken. Dit is een onschadelijke reactie die binnen enkele dagen verdwijnt. U kunt ter verkoeling een ijscompres of een natte doek op het gebied leggen. Als de huid droog blijft, kunt u 24 uur na de behandeling een geurloze vochtinbrengende crème aanbrengen op het behandelde gebied.

Zeldzame bijwerkingen:

-- Verbranding, overmatige roodheid en zwelling: deze reacties zijn zeer zeldzaam. Ze zijn het gevolg van het gebruik van een te hoge lichtintensiteit voor uw huidskleur. Raadpleeg uw huisarts als deze reacties niet binnen 3 dagen verdwijnen. Wacht met de volgende behandeling tot de huid volledig is hersteld en gebruik een lagere lichtintensiteit.

-- Huidverkleuring: dit komt zelden voor. Huidverkleuring is zichtbaar als een vlek die donkerder of lichter is dan de huid er om heen. Dit is het gevolg van het gebruik van een lichtintensiteit die te hoog is voor uw huidskleur. Raadpleeg uw huisarts als de verkleuring niet binnen 2 weken verdwijnt. Behandel de verkleurde gebieden niet tot de verkleuring is verdwenen en uw huid zijn normale kleur heeft teruggekregen.

-- Huidinfectie en ontsteking: dit komt zeer zelden voor en kan worden veroorzaakt door gebruik van het apparaat op wondjes of sneetjes die veroorzaakt zijn door scheren, op al bestaande wondjes of op ingegroeide haren.

-- Overmatige pijn: dit kan voorkomen tijdens of na de behandeling als u het apparaat hebt gebruikt op ongeschoren huid, als u het apparaat gebruikt op een te hoge lichtintensiteit voor uw huidskleur, als u meerdere malen een flits afgeeft op hetzelfde gebied en als u het apparaat gebruikt op open wonden, ontstekingen, infecties, tatoeages, brandwonden, enz. Zie ‘Contra-indicaties’ in hoofdstuk ‘Belangrijk’ voor meer informatie.

Na gebruik

-- Gebruik geen geparfumeerde schoonheidsmiddelen op de behandelde gebieden onmiddellijk na de behandeling.

-- Gebruik geen deodorant onmiddellijk na behandeling van de oksels. Wacht tot eventuele roodheid van de huid volledig is verdwenen.

-- Raadpleeg ‘Bruiningsadvies’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’ voor informatie over blootstelling aan de zon en kunstmatige bruining.

Image 67
Contents SC2001/01 Page Page Page SC2001/01 English Table of contentsIntense Pulsed Light IPL technology for home use IntroductionBenefits This appliance provides the following benefitsWorking principle Gentle treatment, even on sensitive body areasGeneral description English For whom is Philips Lumea not suitable? To prevent damageEnglish Charging Electromagnetic fields EMFCharge the appliance in the following way Preparing for use Setting the light intensityPreparing treatment areas White/grey/red Tanning advice Sun exposure before treatmentRecommended light intensities Dark blond/light Brown/brownTanning with artificial light Using the applianceTanning with creams Subsequent use English Area Approx. treatment time Using the appliance on the legsGuidelines for treatment Average treatment timeMaintenance phase Using the appliance in the bikini areaUsing the appliance on the underarms How to achieve optimal resultsRare side effects Cleaning and maintenanceAfter use Replacement parts ReplacementStorage Removing the rechargeable batteries EnvironmentModel SC2001/01 Guarantee and service Technical specificationsThis is normal TroubleshootingProblem Possible cause Solution Storage conditionsPossible cause Solution Problem You stored Possible and use a comfortable settingTo be treated ProperlyAppliance is not suitable for your hair or skin colour Skin reaction after You have usedThan usual Which is too high For you Your doctorTable des matières Cet appareil offre les avantages suivants  AvantagesLa lampe n’a pas besoin d’être remplacée Phase de pousse la phase anagènePrincipes de fonctionnement de l’appareil Avertissement Description généraleÉvitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur secteur ’introduisez jamais d’objets dans l’appareilPour éviter tous dommages  ’essayez pas de remplacer la fiche de l’adaptateur secteurFrançais Champs électromagnétiques CEM Si vous prenez des immunosuppresseursCharge Avant l’utilisation Pour charger l’appareil, suivez la procédure ci-dessous Préparation des zones à flasher Réglage de l’intensité lumineuse Intensités lumineuses recommandéesPratique et efficace Exposition au soleil après la séance Conseils de bronzage Exposition au soleil avant la séance’appareil se met toujours en marche au réglage le plus bas Bronzage à la lumière artificielleBronzage avec des crèmes Utilisation de l’appareilVotre sensation de confort Utilisation ultérieureAppuyez sur le bouton du flash pour émettre un flash Utilisation de l’appareil sur les jambes Recommandations relatives à la séanceDurée moyenne de la séance Zone Durée approximative d’une séanceUtilisation de l’appareil sur les aisselles Phase d’entretienPour des résultats optimaux Après utilisation Effets secondaires rares Nettoyage et entretien Rangement Éteignez l’appareil, débranchez-le et laissez-le refroidirRetrait de la batterie RemplacementPièces de rechange EnvironnementGarantie et service Dépannage Problème Cause possible SolutionSpécificités techniques Modèle SC2001/01Problème Possible SolutionMa peau, mais ’allume pas ActivéeLorsque je place ’embout surUne zone pour Centre Service Agréé Philips ou contactez le ServiceJe ressens Vous n’avez pas Une douleur Rasé les zones à’une séance toutes les deux semaines Suffisants lorsque ’appareil », étape 11 Vous avez utilisé’appareil aussi Souvent que nousInhoudsopgave Effectieve teruggroeipreventie voor dagelijkse gladheid InleidingVoordelen Dit apparaat biedt de volgende voordelenWerkingsprincipe Waarschuwing Algemene beschrijvingBelangrijk GevaarLet op Ga als volgt te werk om schade te voorkomenVoor wie is Philips Lumea niet geschikt? Nederlands Opladen Elektromagnetische velden EMVKlaarmaken voor gebruik Kunt het apparaat op de volgende manier opladenBehandelgebieden voorbehandelen De lichtintensiteit instellen Hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’ OpmerkingenAanbevolen lichtintensiteit Bruiningsadvies BelangrijkBlootstelling aan de zon na de behandeling Bruining met bruiningscrèmes Bruining met kunstlichtHet apparaat gebruiken Verder gebruik Druk op de flitsknop om een flits af te geven Het apparaat op uw benen gebruiken Richtlijnen voor behandelingGemiddelde behandelingstijd Gebied Geschatte behandelingstijdOnderhoudfase Het apparaat gebruiken op de bikinilijnHet apparaat op uw oksels gebruiken Optimale resultaten behalenNa gebruik Zeldzame bijwerkingenSchoonmaken en onderhoud Milieu OpbergenVervangen VervangingsonderdelenNederlands Problemen oplossen Garantie en service Technische specificatiesProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing De adapter is niet goed Dealer of een Philips-servicecentrumHet oplaadlampje Hebt de adapter niet op Gaat niet brandenHet apparaat flitst Gaat niet branden Werking getredenHet ‘klaar om te Het apparaat moet Brandt groen maarProbleem Mogelijke oorzaak Plekken van Laten overlappen bij het De behandelde Niet vaker dan eenmaal in de twee weken een behandeling uitHuid Haar begint weer Hebt de behandelde Op bepaaldePage Page 4203.000.7102.1
Related manuals
Manual 98 pages 61.49 Kb