Philips SC2001/01 manual Niet vaker dan eenmaal in de twee weken een behandeling uit, Huid

Page 75

		Nederlands 75
Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing

De	De lichtintensiteit die u hebt	Kies de volgende keer een hogere lichtintensiteit.
ontharingsresultaten	gebruikt is te laag voor u.
voldoen niet aan de
verwachtingen.

U hebt de behandelde gebieden niet voldoende laten overlappen bij het gebruik van het apparaat.

U hebt het apparaat niet zo vaak als aanbevolen gebruikt.

Voor goede ontharingsresultaten moet u de behandelde gebieden laten overlappen bij het gebruik van het apparaat. Zie stap 11 in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’.

Om alle haren te verwijderen en te voorkomen dat de haarwortel weer actief wordt, moeten de behandelingen gedurende de eerste twee maanden om de twee weken worden herhaald. Uw huid zou hierna glad en haarvrij moeten zijn. Om ervoor te zorgen dat u deze resultaten behoudt, raden wij u aan behandelingen van de oksels, bikinilijn, armen en buik om de twee weken te herhalen. Op de benen groeien de haren meestal langzamer terug, waardoor een behandeling om de vier weken waarschijnlijk voldoende is om uw benen glad en haarvrij te houden. Als u binnen deze vier weken te veel haren terug ziet groeien, verkort u de tussenpozen tussen de behandelingen verder, maar voer

niet vaker dan eenmaal in de twee weken een behandeling uit.

	Het apparaat is niet geschikt
	voor de kleur van uw haar
	of huid.
Haar begint weer	U hebt de behandelde
op bepaalde	gebieden niet voldoende
plekken van	laten overlappen bij het
de behandelde	gebruik van het apparaat.
gebieden te groeien.
	Haar groeit terug als
	onderdeel van de
	natuurlijke haargroeicyclus.

Gebruik het apparaat niet als uw lichaamshaar lichtblond, rood, grijs of wit is. Gebruik het apparaat ook niet als u een zeer donkere huid hebt.

Voor goede ontharingsresultaten moet u de behandelde gebieden laten overlappen bij het gebruik van het apparaat. Zie stap 11 in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’.

Dit is normaal. Het is onderdeel van de natuurlijke haargroeicyclus dat haar teruggroeit. Doorgaans zijn de haren die teruggroeien echter zachter en dunner.

Image 75

Contents SC2001/01 Page Page Page SC2001/01 English Table of contentsIntense Pulsed Light IPL technology for home use IntroductionBenefits This appliance provides the following benefitsGentle treatment, even on sensitive body areas Working principleGeneral description English For whom is Philips Lumea not suitable? To prevent damageEnglish Electromagnetic fields EMF ChargingCharge the appliance in the following way Setting the light intensity Preparing for usePreparing treatment areas White/grey/red Tanning advice Sun exposure before treatmentRecommended light intensities Dark blond/light Brown/brownUsing the appliance Tanning with artificial lightTanning with creams Subsequent use English Area Approx. treatment time Using the appliance on the legsGuidelines for treatment Average treatment timeMaintenance phase Using the appliance in the bikini areaUsing the appliance on the underarms How to achieve optimal resultsCleaning and maintenance Rare side effectsAfter use Replacement Replacement partsStorage Removing the rechargeable batteries EnvironmentModel SC2001/01 Guarantee and service Technical specificationsThis is normal TroubleshootingProblem Possible cause Solution Storage conditionsPossible cause Solution Problem You stored Possible and use a comfortable settingTo be treated ProperlyAppliance is not suitable for your hair or skin colour Skin reaction after You have usedThan usual Which is too high For you Your doctorTable des matières Cet appareil offre les avantages suivants  AvantagesPhase de pousse la phase anagène La lampe n’a pas besoin d’être remplacéePrincipes de fonctionnement de l’appareil Avertissement Description généraleÉvitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur secteur ’introduisez jamais d’objets dans l’appareilPour éviter tous dommages  ’essayez pas de remplacer la fiche de l’adaptateur secteurFrançais Si vous prenez des immunosuppresseurs Champs électromagnétiques CEMCharge Pour charger l’appareil, suivez la procédure ci-dessous  Avant l’utilisationPréparation des zones à flasher Intensités lumineuses recommandées Réglage de l’intensité lumineusePratique et efficace Exposition au soleil après la séance Conseils de bronzage Exposition au soleil avant la séance’appareil se met toujours en marche au réglage le plus bas Bronzage à la lumière artificielleBronzage avec des crèmes Utilisation de l’appareilVotre sensation de confort Utilisation ultérieureAppuyez sur le bouton du flash pour émettre un flash Utilisation de l’appareil sur les jambes Recommandations relatives à la séanceDurée moyenne de la séance Zone Durée approximative d’une séancePhase d’entretien Utilisation de l’appareil sur les aissellesPour des résultats optimaux Effets secondaires rares  Après utilisationNettoyage et entretien Rangement Éteignez l’appareil, débranchez-le et laissez-le refroidirRetrait de la batterie RemplacementPièces de rechange EnvironnementGarantie et service Dépannage Problème Cause possible SolutionSpécificités techniques Modèle SC2001/01Problème Possible SolutionMa peau, mais ’allume pas ActivéeLorsque je place ’embout surUne zone pour Centre Service Agréé Philips ou contactez le ServiceJe ressens Vous n’avez pas Une douleur Rasé les zones à’une séance toutes les deux semaines Suffisants lorsque ’appareil », étape 11 Vous avez utilisé’appareil aussi Souvent que nousInhoudsopgave Effectieve teruggroeipreventie voor dagelijkse gladheid InleidingVoordelen Dit apparaat biedt de volgende voordelenWerkingsprincipe Waarschuwing Algemene beschrijvingBelangrijk GevaarGa als volgt te werk om schade te voorkomen Let opVoor wie is Philips Lumea niet geschikt? Nederlands Opladen Elektromagnetische velden EMVKunt het apparaat op de volgende manier opladen Klaarmaken voor gebruikBehandelgebieden voorbehandelen Hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’ Opmerkingen De lichtintensiteit instellenAanbevolen lichtintensiteit Belangrijk BruiningsadviesBlootstelling aan de zon na de behandeling Bruining met kunstlicht Bruining met bruiningscrèmesHet apparaat gebruiken Verder gebruik Druk op de flitsknop om een flits af te geven Het apparaat op uw benen gebruiken Richtlijnen voor behandelingGemiddelde behandelingstijd Gebied Geschatte behandelingstijdOnderhoudfase Het apparaat gebruiken op de bikinilijnHet apparaat op uw oksels gebruiken Optimale resultaten behalenNa gebruik Zeldzame bijwerkingenSchoonmaken en onderhoud Milieu OpbergenVervangen VervangingsonderdelenNederlands Garantie en service Technische specificaties Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing De adapter is niet goed Dealer of een Philips-servicecentrumHet oplaadlampje Hebt de adapter niet op Gaat niet brandenHet apparaat flitst Gaat niet branden Werking getredenHet ‘klaar om te Het apparaat moet Brandt groen maarProbleem Mogelijke oorzaak Plekken van Laten overlappen bij het De behandelde Niet vaker dan eenmaal in de twee weken een behandeling uitHuid Haar begint weer Hebt de behandelde Op bepaaldePage Page 4203.000.7102.1

Related manuals

Manual 98 pages 61.49 Kb