Philips HP4647 manual Deutsch, Haar-Styling

Page 13

DEUTSCH 13

◗Halten Sie das Gerät von Wasser fern.Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder über mit Wasser gefüllten Badewannen,Wasch- oder Spülbecken usw. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch im Badezimmer sofort den Stecker aus der Steckdose. Die Nähe zum Wasser bildet eine ständige Gefahr, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

◗Das Gerät wird sehr heiß.Achten Sie darauf, dass die heißen Flächen des Geräts nicht mit Händen,Augen, Ohren, Gesicht oder Hals in Kontakt kommen. Berühren Sie keinesfalls die Platten, solange das Gerät eingeschaltet ist. Mit Ausnahme des Cool-Tip-Bereichs werden auch die Kunststoffteile nahe den Platten während des Haarglättens sehr heiß.

◗Halten Sie die Platten sauber und frei von Staub, Schmutz, Haarspray und Haargel.Verwenden Sie das Gerät keinesfalls in Kombination mit Schaumfestiger, Styling-Spray, Gel usw.

◗Halten Sie das Gerät von Kindern fern!

◗Wenn das Netzkabel defekt ist, darf es aus Sicherheitsgründen nur von Philips oder einem Philips Service-Center ausgetauscht werden.

◗Wenden Sie sich zu Prüf- und Reparaturzwecken immer an ein Philips Service-Center. Unsachgemäße Reparaturen gefährden den Benutzer.

◗Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose.

◗Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wegräumen.

◗Die Keramikbeschichtung der Platten nutzt sich im Laufe der Zeit ab. Das Gerät funktioniert jedoch weiterhin normal.

◗Aus Sicherheitsgründen schaltet sich das Gerät nach einer Stunde Betrieb automatisch aus.

Haar-Styling

1. Schritt:Waschen

Jeder wünscht sich schönes, glänzendes Haar. Eine gute Routine bei der Haarwäsche kann dabei helfen.

◗ Machen Sie Ihr Haar ca. 30 bis 60 Sekunden lang gründlich nass.

Image 13

Contents Influence Page Page Page HP4647 Introduction EnglishGeneral description fig Styling your hair EnglishEnglish English Storage CleaningGuarantee & service Troubleshooting Einführung DeutschKomponenten Abbildung Das GerätHaar-Styling DeutschDeutsch Aufheizt oder heiß ist Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Problem Das Gerät funktioniert nichtAufbewahrung Garantie und Kundendienst FehlerbehebungDescription générale fig FrançaisAppareil Demandez conseil à votre électricienMise en forme Français1er étape laver vos cheveux 2è étape sécher vos cheveux Français Rangement NettoyageNenroulez pas le cordon secteur autour de lappareil Garantie et service Dépannage Inleiding NederlandsAlgemene beschrijving BelangrijkUw haar in model brengen NederlandsStap 1 uw haar wassen Nederlands Nederlands Nederlands Schoonmaken Garantie & service Problemen oplossenOpbergen Probleem Het apparaat doet het helemaal nietNederlands Introducción EspañolDescripción general AparatoCómo moldear el cabello EspañolEspañol Español Limpieza Almacenamiento Garantía y servicio Guía de resolución de problemasIntroduzione ItalianoDescrizione generale fig Come procedere allo styling ItalianoFase 2 lavare i capelli Italiano Italiano Pulizia La piastra su superfici non resistenti al calorePulite lapparecchio con un panno umido Problema Lapparecchio non funzionaCome riporre lapparecchio Garanzia e Assistenza Localizzazione guastiIntrodução PortuguêsDescrição geral fig Mantenha fora do alcance das crianças PortuguêsModelar o cabelo Passo 1 lavagem do cabeloPortuguês Verifique no visor a temperatura que foi seleccionada Limpeza Arrumação Garantia e assistência Resolução de problemasInnledning NorskGenerell beskrivelse fig ViktigFrisering NorskTrinn 2 tørke håret Norsk Rengjøring Garanti og serviceOppbevaring Feilsøking Introduktion SvenskaAllmän beskrivning fig PlattångBehandla ditt hår SvenskaSteg 3 platta till håret Svenska Rengöring Garanti och serviceFörvaring Felsökning Johdanto SuomiLaitteen osat kuva TärkeääPidä laite poissa lasten ulottuvilta SuomiHiusten muotoilu Vaihe 2 hiusten kuivattaminen Kun se on kuuma Säilytys PuhdistusTakuu & huolto Ongelma Laite ei toimi lainkaan TarkistusluetteloGenerel beskrivelse fig DanskVigtigt Sådan sætter du håret DanskTrin 1 Sådan vasker du håret Dansk Dansk Rengøring Reklamationsret og serviceOpbevaring Fejlsøgningsguide Volt Page Page 120cC Page Page Philips Giriş 80 TürkçeGenel tanım şek ÖnemliSaçınıza şekil verme Türkçe82 Türkçe Türkçe Temizleme 84 TürkçeCihazı nemli bir bez ile silerek temizleyiniz SaklamaSorun Cihaz çalışmıyor Sorun giderme4222 002