Philips HP4647 manual Steg 3 platta till håret

Page 57

SVENSKA 57

Massera hårbotten med fingertopparna. Det stimulerar blodcirkulationen och är snällt mot hårets yta.

Skölj håret noggrant, eftersom dålig sköljning kan ge matt hår. Avsluta med en kall sköljning för extra glans.

Steg 2: torka håret

Om du vill uppnå superslätt resultat måste du förbereda håret för plattången.Torka håret noggrant med en hårtork så att du får ett professionellt, slätt resultat.

Efter tvättning ska du krama ur vattnet ur håret och handdukstorka det.Använd en kam och red försiktigt ut håret från hårbotten till topparna.

Börja bakifrån och dela upp håret i sektioner med hjälp av hårklämmor.

Torka varje sektion genom att dra en borste nedåt genom hela hårets längd, och följ borsten med hårtorken, vars munstycke ska peka mot hårets toppar.

När du har torkat alla sektionerna ska du ställa in hårtorken på kall luft och kyla håret med den. Detta stänger till hårets porer och gör det glansigare.

BTips! Philips Protect-hårtorkar har lägre torktemperatur och kraftigare luftflöde än vanliga hårtorkar.Tack vare denna kombination torkar de håret lika snabbt men på ett skonsammare sätt.

Steg 3: platta till håret

Plattänger är kraftfulla verktyg och ska alltid användas med försiktighet.

Om du använder plattången på fel sätt eller vid fel temperatur kan du torka ut håret eller till och med bränna det. Följ alltid nedanstående fyra steg för att välja rätt temperatur för din hårtyp! (fig. 2).

-Välj alltid en låg temperatur när du använder plattången för första gången.

-För grovt, lockigt hår eller hår som är svårt att räta ut ska du välja en medelhög (120cC) till hög (160cC) temperaturinställning.

Image 57
Contents Influence Page Page Page HP4647 English IntroductionGeneral description fig Styling your hair EnglishEnglish English Storage CleaningGuarantee & service Troubleshooting Einführung DeutschKomponenten Abbildung Das GerätHaar-Styling DeutschDeutsch Aufheizt oder heiß ist Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch Problem Das Gerät funktioniert nichtAufbewahrung Garantie und Kundendienst FehlerbehebungDescription générale fig FrançaisAppareil Demandez conseil à votre électricienFrançais Mise en forme1er étape laver vos cheveux 2è étape sécher vos cheveux Français Nettoyage RangementNenroulez pas le cordon secteur autour de lappareil Garantie et service Dépannage Inleiding NederlandsAlgemene beschrijving BelangrijkNederlands Uw haar in model brengenStap 1 uw haar wassen Nederlands Nederlands Nederlands Schoonmaken Garantie & service Problemen oplossenOpbergen Probleem Het apparaat doet het helemaal nietNederlands Introducción EspañolDescripción general AparatoCómo moldear el cabello EspañolEspañol Español Limpieza Almacenamiento Garantía y servicio Guía de resolución de problemasItaliano IntroduzioneDescrizione generale fig Italiano Come procedere allo stylingFase 2 lavare i capelli Italiano Italiano Pulizia La piastra su superfici non resistenti al calorePulite lapparecchio con un panno umido Problema Lapparecchio non funzionaCome riporre lapparecchio Garanzia e Assistenza Localizzazione guastiPortuguês IntroduçãoDescrição geral fig Mantenha fora do alcance das crianças PortuguêsModelar o cabelo Passo 1 lavagem do cabeloPortuguês Verifique no visor a temperatura que foi seleccionada Limpeza Arrumação Garantia e assistência Resolução de problemasInnledning NorskGenerell beskrivelse fig ViktigFrisering NorskTrinn 2 tørke håret Norsk Garanti og service RengjøringOppbevaring Feilsøking Introduktion SvenskaAllmän beskrivning fig PlattångBehandla ditt hår SvenskaSteg 3 platta till håret Svenska Garanti och service RengöringFörvaring Felsökning Johdanto SuomiLaitteen osat kuva TärkeääSuomi Pidä laite poissa lasten ulottuviltaHiusten muotoilu Vaihe 2 hiusten kuivattaminen Kun se on kuuma Puhdistus SäilytysTakuu & huolto Ongelma Laite ei toimi lainkaan TarkistusluetteloDansk Generel beskrivelse figVigtigt Dansk Sådan sætter du håretTrin 1 Sådan vasker du håret Dansk Dansk Reklamationsret og service RengøringOpbevaring Fejlsøgningsguide Volt Page Page 120cC Page Page Philips Giriş 80 TürkçeGenel tanım şek ÖnemliSaçınıza şekil verme Türkçe82 Türkçe Türkçe Temizleme 84 TürkçeCihazı nemli bir bez ile silerek temizleyiniz SaklamaSorun Cihaz çalışmıyor Sorun giderme4222 002